-
1 навязчивый
obtrusive; importunate (тж. о человеке)* * ** * *obtrusive; importunate (тж. о человеке)* * *intruderintrusiveobtrusiveofficioussnoopy -
2 навязчив
obtrusivesnoopy -
3 навязчивый
obtrusive, importunate -
4 навязчивый
obtrusive; importunate (тж. о человеке)навя́зчивая иде́я — fixed idea, obsession; idée fixe (фр.) [,iːdeɪ'fɪks]
-
5 неотвязный
obtrusive; importunateСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво -
6 неотвязчивый
obtrusive; importunateСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязно; прилипчиво -
7 выступающий
beetle* * *beetle, obtrusive, prominent, salient* * *beakedobtrusiveoutstandingprominentspeakersuperincumbent -
8 неотвязный
1) разг. (назойливый)
obtrusive
2) (о мысли, воспоминании)
constant* * ** * *obtrusive, importunate, nagging* * *importunateintrusivepersistent -
9 бесцеремонный
1) General subject: arrogant, bareknuckle, bold, brusque, burly, careless of the decencies, cavalier, cheeky, familiar, flip, free and easy, inconsiderate, obtrusive, off hand, offhand, presumptuous, pushing, pushy, rough, rough and ready, unceremonious, uppity, offhanded, high-handed, easy-mannered, discourteous3) Australian slang: rough as guts4) Makarov: free-and-easy, rough-and-ready, summary -
10 в этом сезоне шляпы будут поскромнее
Универсальный русско-английский словарь > в этом сезоне шляпы будут поскромнее
-
11 вторгающийся
-
12 входящий
2) Engineering: re-entering3) Rare: intrant4) Mathematics: entering, input (о потоке), reentrant5) Railway term: male (о поверхности)6) Law: incoming (о документах, почте и т. д.), incoming (о документах, почте и т.д.)7) Accounting: incomings8) Drilling: influent, male (в другую деталь)9) Automation: incoming (напр. об информации) -
13 выбрасывающий
-
14 выдающийся
1) General subject: George, ace, big time, big-name, big-time, bossed, conspicuous, distinguished, eminent, extraordinary, first, flaring, foremost, gibbose, gibbous, high-profile, illustrious, king size, king sized, king-sized, laureate (особ. о поэте), leading, notable, noted, obtrusive, of consideration (о поэте, общественном деятеле и т.п.), only, outstanding, pre-eminent, prognathic, prognathous (о челюсти), prominent, protruding, remarkable, salient, shining, signal, signalled, splendid (о способностях), star, stupendous, topping, transcendent, up front, well-known, glorious, great, luminous, noble2) Geology: outjutting, pendant, pendent, projecting4) Naval: promontory6) American: stellar7) Literal: bodacious8) Rare: eximious9) Economy: outstanding (напр. о научном открытии)10) Architecture: king-size, outstanding (во всех значениях слова), protuberant (из плоскости или объема)12) Jargon: snitzy13) Oil: preeminent14) Cartography: unusual15) Business: forward16) Drilling: extending17) Makarov: exceptional, excurrent, exserted (о тычинках), extant, projective, splendent, towering -
15 выступающий
1) General subject: beaked (о мысе, скале), beetle, extrusive, gibbose, gibbous, knuckled, obtrusive, outstanding (над чем-либо), overhung, prognathic (о челюсти), prognathous (о челюсти), prominent, protrusive, reporter, shelvy, speaker, spokeperson, spokesman (от группы лиц), superincumbent (над чем-либо)2) Geology: abutting, corbelled out, outjutting, pendant, pendent, projecting5) Medicine: basilic6) Military: briefer7) Engineering: jutting, out of flat, overhanging, protruding, projected (synonym of protruded)8) Rare: prosilient9) Construction: jutting out12) Architecture: prominent (из плоскости или объема)13) Mining: corbeled-out15) Forestry: proud, raised (за пределы основной поверхности)16) Textile: topper17) Physics: salience18) Mass media: appearing19) Drilling: extending21) Makarov: excurrent, exserted (о тычинках), extended, projective, protrudent (вперёд)22) Microsoft: presenter -
16 выталкивающий
-
17 навязчивая реклама
1) General subject: hard sell, hucksterism2) Diplomatic term: persuasive advertising3) Cinema: hard-sell advertising, high-pressure advertising, hype5) Advertising: borax advertising (обычно бросовых товаров), obtrusive advertising, plugУниверсальный русско-английский словарь > навязчивая реклама
-
18 навязчивый
1) General subject: compulsive, fixed, haunting (о мелодии, ритме), intrusive, meddlesome, meddling, obsessive, obtrusive, officious, persistent, persuasive, polypragmatic, shrill, clingy, pushy2) Medicine: obsessional (о состоянии)3) American: forthputting4) Rare: protrusive5) Psychology: haunting (мысль и т. п.)6) American English: annoyingly persistent [like a fly]7) Aviation medicine: compulsive (о симптомах психических болезней), compulsory (о симптомах психических болезней)8) Psychoanalysis: haunting (мысль и т.п.) -
19 назойливая реклама
1) General subject: intrusive advertising2) Economy: loud publicity3) Polygraphy: plug4) Advertising: ballyhoo, borax advertising, hard-sell advertising, obtrusive advertisingУниверсальный русско-английский словарь > назойливая реклама
-
20 назойливый
1) General subject: importunate, importune, interfering, intrusive, meddler, meddlesome, meddling, obtrusive, officious, pestilent, pragmatic, pragmatical, pushing, pushy, shrill, uppity, urgent, worrisome, obnoxious, annoying, strident2) Colloquial: busybody3) American: pesky4) Australian slang: pain in the neck5) Makarov: troublesome
См. также в других словарях:
Obtrusive — Ob*tru sive, a. Disposed to obtrude; inclined to intrude or thrust one s self or one s opinions upon others, or to enter uninvited; forward; pushing; intrusive. {Ob*tru sive*ly}, adv. {Ob*tru sive*ness}, n. [1913 Webster] Not obvious, not… … The Collaborative International Dictionary of English
obtrusive — I adjective aggressive, assuming, bold, brash, brazen, encroaching, forward, impertinent, insolent, interfering, interrupting, interruptive, intruding, intrusive, invasive, malapert, meddlesome, meddling, officious, presuming, presumptuous,… … Law dictionary
obtrusive — (adj.) 1660s, from L. obtrus , pp. stem of obtrudere (see OBTRUDE (Cf. obtrude)) + IVE (Cf. ive). Related: Obtrusively; obtrusiveness … Etymology dictionary
obtrusive — intrusive, meddlesome, *impertinent, officious Analogous words: inquisitive, *curious, prying, snoopy, nosy: blatant, strident (see VOCIFEROUS) Antonyms: unobtrusive: shy … New Dictionary of Synonyms
obtrusive — [adj] pushy, obvious bulging, busy, forward, impertinent, importunate, interfering, intrusive, jutting, meddlesome, meddling, nosy, noticeable, officious, presumptuous, projecting, prominent, protruding, protuberant, prying, sticking out;… … New thesaurus
obtrusive — ► ADJECTIVE ▪ noticeable or prominent in an unwelcome or intrusive way. DERIVATIVES obtrusively adverb obtrusiveness noun … English terms dictionary
obtrusive — [əb tro͞o′siv, äbtro͞o′siv] adj. [< L obtrusus, pp. of obtrudere + IVE] 1. inclined to obtrude 2. obtruding itself; esp., calling attention to itself in a displeasing way obtrusively adv. obtrusiveness n … English World dictionary
obtrusive — /əbˈtrusɪv / (say uhb troohsiv), / zɪv/ (say ziv) adjective 1. having or showing a disposition to obtrude: a military presence that is not obtrusive. 2. (of a thing) obtruding itself: an obtrusive piece of furniture. 3. projecting: *the windows… …
obtrusive — [[t]ɒbtru͟ːsɪv[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is obtrusive, you think they are noticeable in an unpleasant way. You are rude and obtrusive, Mr Galbraith, said Tommy... These heaters are less obtrusive and are easy to store… … English dictionary
obtrusive — adjective Date: 1667 1. a. forward in manner or conduct < obtrusive behavior > b. undesirably prominent 2. thrust out ; protruding < a sharp obtrusive edge > Synonyms: see impertinent • obtrusively … New Collegiate Dictionary
obtrusive — adjective a) Sticking out; protruding. The facade of the building was ornamented with obtrusive sculpted designs. b) Noticeable; prominent, especially in a displeasing way. He has an obtrusive forehead. Syn: bulging, jutting, impertinent … Wiktionary