-
1 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso -- необъятное пространство mare immenso -- беспредельное море pianura immensa -- безграничная равнина dolore immenso -- безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense -- несметные силы 2. m v. immensità -
2 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso — необъятное пространство mare immenso — беспредельное море pianura immensa — безграничная равнина dolore immenso — безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense — несметные силы 2. m v. immensità -
3 immenso
1. agg1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничныйdolore immenso — безутешное / безграничное горе2) несметный, бесчисленный2. mсм. immensitàSyn:Ant: -
4 immenso
1) бесконечный, безграничный, бескрайний2) огромный, бесконечный3) огромный, многочисленный4) огромный, безумный ( очень сильный)* * *сущ.общ. огромный, необъятность, несметный, безбрежный, безграничность, безграничный, безмерность, безмерный, беспредельный, бесчисленный, неизмеримый, необъятный -
5 immenso
agg. (sconfinato)безграничный, необъятный, безмерный; (infinito) бесконечный; (enorme) огромный, громадный -
6 immenso
-
7 mare immenso
сущ.общ. беспредельное море -
8 pianura immenso a
сущ.общ. безграничная равнина -
9 spazio immenso
сущ. -
10 безграничный
прил.1) infinito, sconfinato, illimitato2) книжн. ( безмерный) immensoбезграничное восхищение — ammirazione sconfinata (per) -
11 необозримый
прил.immenso, sconfinato, sterminato, smisurato ( бескрайний) -
12 ampio
agg1) широкийnel significato più ampio (del termine) — в самом широком смысле (слова)2) обширный; просторный3) пространный ( о стиле)4) обильный; щедрый•Syn:Ant: -
13 enorme
agg1) огромный, громадный; непомерныйavere un enorme successo — иметь огромный успех2) чудовищный, гнусный•Syn:smoderato, smisurato, gigantesco, immenso, madornale, stragrande, sproporzionato, imponente, colossale, ciclopico, fantastico, favoloso, mostruosoAnt: -
14 gigantesco
Syn:Ant: -
15 incommensurabile
-
16 infinito
1. agg1) бесконечный, беспредельный, бескрайний2) бесчисленный3) грам. неопределённый, инфинитивный2. m1) бесконечность, беспредельность, бескрайность; филос. бесконечноеall'infinito — до бесконечности, без концаregolare all'infinito фото — поставить на бесконечность2) грам. инфинитив, неопределённая форма глагола•Syn:Ant: -
17 profondo
1. agg1) глубокийmente profonda, ingegno profondo — глубокий ум4) тёмный, насыщенный, глубокий ( о цвете)2. mглубина, глубьnel profondo del cuore / dell'anima — в глубине сердца / души3. avvSyn:basso, cavo, fondo, infimo, перен. oscuro, arcano, infinito, immenso; cupo, scuro, carico ( о цвете), cavernoso ( о голосе)Ant: -
18 sapere
I 1. непр.; vt1) знатьfar sapere a qd — дать знать кому-либо, уведомить кого-либоchi lo sa?, chi sa mai? — см. chissà?a saperlo!, averlo saputo! — если б я знал!, если б знать!non voler più saperne di... — знать не желать о...2) знать, уметь3) мочь, быть в состоянииnon so che dirti — не знаю даже, что тебе (и) сказатьnon so dirti quanto sono contento — и сказать не могу, как я доволенnon saprei renderti l'idea di quanto era bello tutto ciò! — я даже примерно не смог бы тебе рассказать, до чего всё это было прекрасно!4) иметь в виду; принимать к сведению ( в обращении)sappiate che questa è l'ultima volta — имейте в виду, что это в последний раз5)sai, sappiate — ( в роли вводных слов) знаешь, знаете2. непр.; vi (a)non sapere di niente — быть безвкусным / пресным (также перен.)2) перен. ( di qc) казаться, производить впечатлениеsapere di poco di buono — производить плохое впечатлениеquel libro non sa di nulla — в этой книге нет ничего интересного, она ничего не даётmi sa che... разг. — мне кажется..., я думаю...3) ( di qc) быть знакомым, иметь понятиеsapere di musica — разбираться в музыке•Syn:conoscere, essere a cognizione, aver appreso, intendere, essere informato / dotto / esperto, capire, provare; non giungere nuova, venire agli orecchi, conoscere a menadito, aver sulla punta delle dita / familiare / per mano; aver sapore / odore (di)Ant:ignorare, essere all'oscuro, fare il nesci / lo gnorri; non intendersene••saperle tutte; saperla lunga — быть себе на умеè uno che ci sa fare разг. — этот знает своё дело, сумеет вывернутьсяnon saprei разг. — кто его знает?, как сказать...un certo non so che — что-то, кое-что, нечто непонятноеII m1) знание, учёностьuomo di gran / d'immenso sapere — человек с большими знаниями2) умениеmetterci tutto il proprio sapere — приложить всё своё умение•Syn:Ant: -
19 smisurato
aggбезмерный, неизмеримый, громадный, огромный, беспредельныйSyn:senza / fuor di misura, sterminato, sconfinato, immenso, enorme, sproporzionatoAnt: -
20 sommo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immenso — /i m:ɛnso/ agg. [dal lat. immensus, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare , col pref. in in 2 ]. 1. [che non ha limiti di spazio: l oceano i. ; i. distese di pianura ] ▶◀ illimitato, (lett.) immane, (lett.) immensurabile,… … Enciclopedia Italiana
immenso — im·mèn·so agg., s.m. FO 1. agg., che è senza limiti, tanto esteso da non poter essere misurato: lo spazio immenso dell universo, le immense distese desertiche | s.m. LE solo sing., immensità, spazio infinito Sinonimi: enorme, illimitato,… … Dizionario italiano
immenso — {{hw}}{{immenso}}{{/hw}}agg. 1 Che si estende senza limiti nello spazio o nel tempo: le immense distanze interstellari; SIN. Incommensurabile, sconfinato, smisurato. 2 Assai esteso: ricchezza immensa | (fig.) Molto intenso: dolore –i. ETIMOLOGIA … Enciclopedia di italiano
immenso — pl.m. immensi sing.f. immensa pl.f. immense … Dizionario dei sinonimi e contrari
immenso — agg. incommensurabile, sconfinato, smisurato, illimitato, sterminato, enorme, estesissimo, vastissimo, grandissimo, colossale, immane, incalcolabile, ingente, oceanico, stragrande, titanico □ (di sentimento) intensissimo, profondissimo, infinito… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BRUNO (G.) — Emprisonné pendant huit années par l’Inquisition avant d’être brûlé, Giordano Bruno a connu une existence des plus troublées pour des raisons qui tiennent au contexte intellectuel de l’époque autant qu’à sa propre pensée. Celle ci, incomprise de… … Encyclopédie Universelle
smisurato — smi·su·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smisurare 2. agg. AD che eccede le misure normali, grandissimo: una quercia smisurata | tanto grande da non poter essere misurato, sconfinato: il cosmo smisurato, spazio smisurato Sinonimi: colossale,… … Dizionario italiano
Giordano Bruno — Pour les articles homonymes, voir Bruno et Giordano. Giordano Bruno Philosophe italien Renaissance … Wikipédia en Français
Giordano bruno — Pour les articles homonymes, voir Bruno et Giordano. Giordano Bruno Philosophe italien Renaissance … Wikipédia en Français
Il sole & la luna — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
sterminato — 1ster·mi·nà·to agg. CO 1a. senza confini, molto vasto: un territorio sterminato, l oceano sterminato | tanto grande da non poter essere misurato, sconfinato Sinonimi: immenso, infinito, sconfinato. 1b. fig., numericamente molto ingente: un numero … Dizionario italiano