-
1 poderoso
-
2 poderoso
-
3 poderoso
-
4 poderoso
мощный, сильный* * *прил.общ. крепкий, могучий, мощный, сильный -
5 poderoso
agg. (anche fig.)могучий, мощный; (fortissimo) сверхсильный, сильнейшийvoce poderosa — мощный (сильный, громовой) голос
-
6 forte
1. agg1) сильный, крепкийessere forte di gambe — иметь крепкие ногиstar forte — 1) быть устойчивым 2) быть стойким, упорствоватьreggere con forte mano — крепко держать в рукахun forte mangiatore — большой любитель поесть4) укреплённый, неприступный5) крупный, большой, значительный6) сильный, эффективный7) серьёзный, основательный8) прочный, крепкий, твёрдый9) крепкий ( о напитках); острый ( о пище)10) сильный, интенсивный; громкий ( о звуках)luce forte — яркий свет11) грубый, оскорбительныйparola / frase forte — грубость, оскорбление13) лингв.sillaba forte — ударный слог2. mil forte del bosco уст. — чаща леса3) ( чья-либо) сильная сторона4) воен. форт; укреплённый объект6) кислый вкусsapere di forte — отдавать кислотой / кислятиной7) муз. форте3. avv1) сильно, крепкоspero forte — я очень надеюсь2) стойко, упорно3) громко, сильноparlare forte — 1) громко говорить 2) перен. говорить смело; сказать во весь голос, сказать во всеуслышание4) много5) горячо; усердно6) разг. быстро•Syn:robusto, vigoroso, possente, muscoloso, atletico, erculeo, gagliardo, vegeto; solido, saldo, resistente, tenace; intrepido, coraggioso; grosso, grande, poderoso, formidabile, spaventoso; efficace, potente, energico; dottoAnt:••acqua forte: — см. acquafortecassa forte: — см. cassafortepan forte: — см. panfortedare / prestare man forte — оказать помощь, протянуть руку помощиparere forte — казаться невероятнымfarsi forte di qc — опираться на что-либо, черпать силу в чём-либо -
7 gigantesco
Syn:Ant: -
8 potente
-
9 robusto
-
10 valido
agg1) крепкий, сильныйvalido alle armi — годный к военной службеla tessera non è valida — удостоверение недействительно3) убедительный, солидныйvalido contributo — ценный вклад4) эффективный; действенный5) психол. валидный•Syn:forte, robusto, potente, gagliardo, vigoroso, poderoso; idoneo, autentico, efficace, sufficiente; ragionevole, logicoAnt: -
11 vigoroso
См. также в других словарях:
Poderoso — Saltar a navegación, búsqueda Poderoso es el 7º álbum producido por el cantante cristiano Marcos Witt. Fue grabado en vivo desde México, D.F., México. Lista de Canciones Tu Nombre Oh Dios (4:19) Poderoso (6:49) Señor, Hazme Un Radical (5:30) Hay… … Wikipedia Español
Poderoso — Porté au Portugal et en Espagne, correspond à l adjectif poderoso , qui signifie puissant , aussi bien en castillan qu en portugais … Noms de famille
poderoso — poderoso, sa 1. adj. Que tiene poder. U. t. c. s.) 2. Muy rico, colmado de bienes de fortuna. U. t. c. s.) 3. Grande, excelente, o magnífico en su línea. 4. Activo, eficaz, que tiene virtud para algo. Remedio poderoso. 5. ant. Que tiene en su… … Diccionario de la lengua española
poderoso — /pode roso/ agg. [der. di podere1]. [dotato di grande forza fisica, di grande energia e sim., anche fig.: braccia p. ; dare una scossa p. alle coscienze di tutti ] ▶◀ gagliardo, possente, potente, vigoroso. ↓ energico, forte. ◀▶ debole, fiacco,… … Enciclopedia Italiana
poderoso — poderoso, sa adjetivo 1) potente*, fuerte, enérgico, eficaz, activo. 2) rico, acaudalado, pudiente, adinerado, potentado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
poderoso — |ô| adj. 1. Que tem poder. 2. Rico. 3. Grande, excelente. 4. Ativo, eficaz. • Plural: poderosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
poderoso — adj 1 Que tiene poder, en particular el político, militar o económico: un político poderoso, un país poderoso, una poderosa flota de guerra, un poderoso banco 2 Que tiene mucha fuerza o energía y actúa con ella: una poderosa bomba, un arma… … Español en México
Poderoso — Infobox Album Name = Poderoso | Artist = Marcos Witt Type = Live album Released = 1993 Recorded = August 5, 1993 at Gimnasio Olímpico in Mexico City, Mexico Genre = Gospel Religious | Length = 51:49 Label = CanZion Word Producer = Marcos Witt… … Wikipedia
poderoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poder: ■ el ejército se enfrenta a una nación poderosa. SINÓNIMO potente 2 Se refiere a la persona que es rica e influyente: ■ el puerto estaba lleno de poderosos en sus yates. SINÓNIMO potentado pudiente ► … Enciclopedia Universal
poderoso — po·de·ró·so agg. CO 1. dotato di grande forza e robustezza, sviluppato in modo eccezionale: fisico poderoso, muscoli poderosi | energico, vigoroso: calcio poderoso, stretta poderosa Sinonimi: possente, robusto | potente, vigoroso. Contrari:… … Dizionario italiano
poderoso — {{#}}{{LM P30836}}{{〓}} {{SynP31575}} {{[}}poderoso{{]}}, {{[}}poderosa{{]}} ‹po·de·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Eficaz, capaz de lograr algo o excelente en su línea: • Me han recetado un poderoso remedio contra la tos.{{○}} {{《}}▍ adj … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos