-
1 grant sanction to
Общая лексика: дать санкцию (на что-л.), утвердить (что-л.) -
2 to grant sanction to smth.
утвердить что-л.; дать санкцию на что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to grant sanction to smth.
-
3 sanction
1. [ʹsæŋkʃ(ə)n] n1. санкция, ратификация, утверждениеofficial sanction - официальное утверждение /разрешение/
to give /to grant/ sanction to smth. - утвердить что-л.; дать санкцию на что-л.
to obtain the sanction of the proper authorities - получить санкцию соответствующих вышестоящих органов
to grant Parliamentary sanction - дать парламентскую санкцию, ратифицировать в парламенте
2. 1) поддержка, согласие, одобрение, разрешениеmoral [legal] sanction - моральное [юридическое] одобрение
the sanction of conscience - то, что позволяет совесть
to get the sanction of smb. to smth. - получить чьё-л. согласие на что-л.
without [with] smb.'s sanction - без [с] чьего-л. согласия
the sanction of public opinion - поддержка /одобрение/ общественного мнения
custom gives sanction to what would have been regarded as bad form - обычай узаконивает то, что в ином случае считалось бы дурным тоном
the usage has wide sanction in literature - это словоупотребление прочно укрепилось в литературе
2) мотив, соображениеreligious [philosophical] sanctions - религиозные [философские] соображения
3. 1) часто pl санкцияfinancial [economic, military] sanctions - финансовые [экономические, военные] санкции
to apply sanctions against smb. - применить санкции против кого-л.
punitive /vindicatory/ sanctions - карательные санкции
2) юр. предусмотренная законом мера наказания4. ист. указ, предписание, постановление2. [ʹsæŋkʃ(ə)n] v1. санкционировать, ратифицировать, утверждать2. одобрять, разрешатьit is usage that sanctions an error - словоупотребление закрепляет ошибку /санкционирует то, что считалось ошибкой/
3. юр. предусмотреть ( в законе) меру наказания -
4 sanction
1. n1) санкция, ратификация, утверждение- grant sanction to smth.- give sanction to smth.2) одобрение, поддержка; согласие- get the sanction of smb.- have the full sanction of smb.3) часто pl санкция; юр. предусмотренная законом мера наказания- apply sanctions against smb.- levy sanctions against smb.- impose sanctions against smb.- join in sanctions against smb.•2. v1) санкционировать, ратифицировать, утверждать2) одобрять, разрешать -
5 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
6 sanction
ˈsæŋkʃən
1. сущ.
1) официальное одобрение, разрешение, поддержка( чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять( что-л.), давать разрешение на что-л. to receive sanction ≈ получать одобрение, разрешение legal sanction Syn: approbation, permission, ratification, approval
2) указ, постановление, директива;
юр. утверждение высшей инстанцией какого-л. акта, придающее ему правовую силу Syn: decree
1.
3) обыкн. мн. санкции меры принудительного воздействия, применяемые к нарушителям установленного порядка) (against) to apply, impose sanction ≈ принимать меры to lift sanction ≈ прекращать поддержку economic sanction ≈ экономические санкции (обычно карательного характера)
4) юр. санкция часть правовой нормы, статьи закона, в которой указываются правовые последствия нарушения данного закона
5) мотив, моральные соображения Syn: motive
1.
2. гл.
1) санкционировать, разрешать, одобрять Syn: authorise, countenance
2., approve, endorse
2) ратифицировать, утверждать( закон, договор, соглашение) Syn: ratify, confirm
3) применять штрафные санкции Syn: penalize санкция, ратификация, утверждение /разрешение/ - to give /to grant/ * to smth. утвердить что-л.;
дать санкцию на что-л. - to obtain the * of the proper authorities получить санкцию соответствующих вышестоящих органов - to grant Parliamentary * дать парламентскую санкцию, ратифицировать в парламенте поддержка, согласие, одобрение, разрешение - tacit * молчаливое одобрение - moral * моральное одобрение - the * of conscience то, что позволяет совесть - to get the * of smb. to smth. получить чье-л. согласие на что-л. - without smb.'s * без чьего-л. согласия - it was done without my * это было сделано без моего разрешения - the * of public opinion поддержка /одобрение/ общественного мнения - custom gives * to what would have been regarded as bad form обычай узаконивает то, что в ином случае считалось бы дурным тоном - the usage has wide * in literature это словоупотребление прочно укрепилось в литературе мотив, соображение - religious *s религиозные соображения часто pl санкция - financial *s финансовые санкции - to apply *s against smb. применить санкции против кого-л. - punitive /vindicatory/ *s карательные санкции (юридическое) предусмотренная законом мера наказания - the last *s of the law высшая мера наказания( историческое) указ, предписание, постановление санкционировать, ратифицировать, утверждать одобрять, разрешать - her conscience doesn't * it совесть ей этого не позволяет - it is usage that *s an error словоупотребление закрепляет ошибку /санкционирует то, что считалось ошибкой/ (юридическое) предусмотреть( в законе) меру наказания binding ~ санкция, имеющая обязательную силу civil ~ гражданская санкция collateral ~ дополнительная санкция collective ~ коллективная санкция economic ~ экономическая санкция lift a ~ отменять санкцию lift a ~ прекращать санкцию sanction запретительное предписание ~ запрещение ~ мотив ~ одобрение, утверждение, санкция ~ одобрение, поддержка (чего-л.) ~ одобрение ~ одобрить ~ одобрять, утверждать, санкционировать ~ одобрять ~ поддержка ~ правовая санкция, предусмотренная законом мера наказания ~ правовая санкция ~ предусматривать в законе меру наказания ~ юр. предусмотренная законом мера наказания ~ предусмотренная законом мера наказания ~ разрешать ~ разрешение ~ ратификация ~ ратифицировать ~ санкционировать, утвердить ~ санкционировать ~ (обыкн. pl) санкция, мера ~ санкция, ратификация, утверждение ~ санкция ~ согласие ~ соображение ~ утверждать ~ утверждение technical ~ формальная санкция technical ~ формальное одобрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanction
-
7 grant Parliamentary sanction
Общая лексика: дать парламентскую санкцию, ратифицировать в парламентеУниверсальный англо-русский словарь > grant Parliamentary sanction
-
8 to grant Parliamentary sanction
дать парламентскую санкцию, ратифицировать в парламентеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to grant Parliamentary sanction
-
9 allow
1. v позволять, разрешать; давать разрешениеsmoking is not allowed — «не курить»
no dogs allowed — «с собаками вход воспрещён», «провоз собак запрещён»
2. v допустить по недосмотру; недоглядеть, просмотретьto allow a door to remain open — забыть закрыть дверь, случайно оставить дверь открытой
3. v предусматривать; учитывать; принимать во внимание; делать поправку наallow a discount — предоставить скидку; сделать скидку
4. v допускать5. v давать возможность, делать возможнымallow an abatement — делать скидку; предоставить скидку; снижать
6. v давать, выдавать; предоставлять7. v признавать; принимать; соглашаться8. v ком. делать, предоставлять скидку9. v амер. прост. считать, признавать; делать вывод, заключениеto allow as how — признавать, считать, полагать
Синонимический ряд:1. acknowledge (verb) acknowledge; avow; confess; fess up; grant; let on; own; own up; profess2. adjust (verb) abate; adjust; concede; deduct; remit; set apart; subtract3. allot (verb) admeasure; allocate; allot; apportion; assign; bestow; give; lot; mete; mete out; portion4. let (verb) approve; consent to; entitle; grant; have; leave; let; pass; permit; sanction; stand for5. permit (verb) admit; authorise; consent; permit; sanction6. tolerate (verb) bear; endure; humor; humour; indulge; put up with; stand; suffer; tolerate7. yield (verb) cede; give in; give way; relinquish; yieldАнтонимический ряд:deny; disallow; disapprove; forbid; prohibit; protest; refuse; reject; succumb; withdraw; withhold -
10 application
n1) заявка; заявление2) ходатайство3) применение; использование; назначение (прибора и т.п.)
- additional application
- advance application
- business application
- cognate application
- commercial application
- companion application
- complete application
- convention application
- copending applications
- design application
- divisional application
- efficient application
- evaluated application
- export application
- extensive application
- fast-track application
- fertilizer application
- field application
- first application
- import application
- incoming applications
- independent application
- industrial application
- insurance application
- interfering application
- joint application
- junior application
- legal application
- licence application
- limited application
- loan application
- missing application
- multiple application
- objectionable patent application
- on-the-job application
- original application
- parent application
- patent application
- peaceful application
- pending application
- potential application
- practical application
- preliminary application
- previous application
- prior application
- provisional application
- reciprocity application
- related application
- renewal application
- representative application
- restricted application
- senior application
- single application
- specific application
- territorial application
- uniform application of tax laws
- valid application
- vicious patent application
- visa application
- wide application
- application for admission
- application for allotment of shares
- application for compensation
- application for credit
- application for exhibition space
- application for expertise
- application for exportation
- application for grant
- application for grant of a patent
- application for an import permit
- application for invention rights
- application for a job
- application for leave
- application for a licence
- application for listing
- application for participation
- application for a patent
- application for payment
- application for a permit
- application for a position
- application for postponement
- application for quotation
- application for registration
- application for reissue of a patent
- application for respite
- application for review
- application for space
- application for stand reservation
- application for a vacancy
- application for a visa
- application of automation
- application of experience
- application of expertise
- application of funds
- application of a licence
- application of new technologies
- application of provisions
- application of a sanction
- application to arbitration
- upon application
- prices on application
- accept an application
- consider an application
- disclaim an application
- draw up an application
- effect an application
- examine an application
- execute an application
- file an application
- fill in an application
- fill in an application for an issue of shares
- find application
- grant an application
- interfere with an application
- invite applications for shares
- lodge an application
- make an application
- prepare an application
- process a patent application
- refuse an application
- reject an application
- renew an application
- submit an application
- uphold an application
- withdraw an applicationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > application
-
11 consent
1. n согласиеby common consent — единогласно, единодушно, с общего согласия
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
2. n разрешение3. v соглашаться, давать согласие4. v разрешать, давать разрешение, позволятьmy parents did not consent to my accepting the job — родители не разрешили мне поступить на эту работу
Синонимический ряд:1. acquiescence (noun) acceptance; accord; acquiescence; agreement; approbation; assent; concord; concurrence; consensus; nod2. permission (noun) allowance; approval; authorisation; authorization; leave; licence; permission; permit; sanction; sufferance3. approve of (verb) accede; accept; acquiesce; agree; allow; approve; approve of; assent; authorise; concur; grant; let; permit; sanction; subscribe; yesАнтонимический ряд:demur; deny; differ; disagree; disapprove; dissent; object; prevent; refusal; refuse; rejection; withdraw -
12 license
v разрешать, давать разрешение; давать право, выдавать патент, лицензиюСинонимический ряд:1. document (noun) certificate; credential; document; grant; permit; warrant2. freedom (noun) arrogance; effrontery; freedom; indulgence; irresponsibility; latitude; laxity; liberty; looseness; slackness3. permission (noun) authorisation; authorization; consent; entitlement; permission; privilege; sanction4. authorize (verb) accredit; allow; authorise; authorize; certify; commission; empower; enable; entitle; permit; qualify; sanction; warrantАнтонимический ряд:constraint; denial; prohibit; restriction -
13 application
1) заявка; заявление2) ходатайство3) применение; использование•Prices are sent on application. — Расценки высылаются по требованию.
-
14 allowance
1. n порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота2. n воен. довольствие; виды довольствия3. n денежное пособие, денежная помощь; содержание4. n амер. карманные деньги; деньги на мелкие расходы5. n юр. суммы, выплачиваемые на содержание6. n принятие во внимание, в расчёт; поправка, скидка; оправданиеto make allowance — принимать во внимание; учитывать ; оправдывать
7. n скидка или надбавка с учётом8. n ком. скидкаweight allowance — скидка с веса; скидка на провес
9. n признание; подтверждение; уступка10. n примиренчество; толерантность; одобрение11. n редк. разрешение; позволение12. n фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты13. n тех. припуск; допуск; зазор14. n спорт. гандикап, фора, преимущество15. v книжн. рационировать потребление; вводить карточную или пайковую систему16. v книжн. выдавать в ограниченном количествеСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgment; admission; assent2. accommodation (noun) accommodation; adjustment; concession; extenuation3. advantage (noun) advantage; bulge; draw; edge; handicap; head start; odds; start; vantage4. amount paid (noun) advance; amount paid; gratuity; pocket money; salary; spending money; subsidy; wages5. authorization (noun) approbation; approval; authorisation; authorization; consent; leave; license; permission; permit; sanction; sufferance; tolerance6. discount (noun) bonus; deduction; discount; rebate; reduction; remission7. grant (noun) benefaction; donation; endowment; grant; scholarship8. ration (noun) allocation; allotment; annuity; apportionment; bite; bounty; cut; dole; lot; measure; meed; part; partage; portion; quantum; quota; ration; share; slice; stipend -
15 permission
n позволение, разрешениеСинонимический ряд:1. admission (noun) acquiescence; admission; endorsement; enfranchisement; indulgence; legalization; license2. authority (noun) allowance; approval; authorisation; authority; authorization; consent; justification; leave; liberty; licence; permit; power; sanction; sufferance; warrantАнтонимический ряд:prohibition; refusal; restriction; veto -
16 privilege
1. n привилегия; преимуществоbill of privilege — ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров
writ of privilege — распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу
to converse with him is a high privilege — беседовать с ним — большая честь
home leave privilege — привилегия «отпуска домой»
2. n юр. конфиденциальность; неразглашение3. n фин. часто особые права сторон по финансовому контракту4. v давать привилегию5. v освобождатьСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; carte blanche; due; entitlement; liberty; license2. right (noun) appanage; birthright; concession; exemption; franchise; freedom; grant; immunity; perquisite; prerogative; right3. empower (verb) empower; entitle; grant; permit; sanctionАнтонимический ряд:penalty; prevent -
17 authorization
ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən сущ.
1) санкционирование, разрешение, уполномочивание
2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization ≈ получить разрешение to revoke smb.'s authorization ≈ отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чье-л. разрешение official authorization ≈ официальная санкция, официальное разрешение We received authorization to begin demolition. ≈ Мы получили разрешение на снос. Syn: sanctionуполномочивание, санкционирование разрешение, санкция, лицензияauthorization выдача лицензии ~ наделение правами ~ вчт. предоставление права на доступ ~ разрешение ~ (амер.) решение ~ решение об осуществлении затрат ~ санкционирование ~ санкция, разрешение ~ санкция ~ уполномочивание ~ утверждение ассигнований~ to discharge разрешение на разгрузкуgovernment ~ разрешение правительстваpayment ~ полномочия производить платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorization
-
18 authorization
[ˌɔːθ(ə)raɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) санкционирование, разрешение, уполномочивание2) санкция, утверждение, одобрение, разрешениеofficial authorization — официальная санкция, официальное разрешение
to give / grant authorization — одобрить, дать санкцию / разрешение
to revoke smb.'s authorization — отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чьё-л. разрешение
We received authorization to begin demolition. — Мы получили разрешение на снос.
Syn:3) информ. авторизация -
19 accede
1. v офиц. вступать2. v офиц. примыкать, присоединяться3. v офиц. соглашатьсяto accede to a request — соглашаться с просьбой, удовлетворить просьбу
4. v офиц. юр. увеличиваться в результате приращенияСинонимический ряд:1. agree (verb) accept; acquiesce; agree; allow; approve; assent; comply; concede; consent; grant; permit; sanction; submit; subscribe; surrender; yes; yield2. inherit (verb) inherit; succeed toАнтонимический ряд:abdicate; reject; resist -
20 community
1. n община2. n группа населенияprison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые
3. n общество4. n населённый пункт5. n работники, кадрыscientific community — научная общественность; научные круги
6. n сообщество; объединение; содружество7. n биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз8. n общность9. a общий, неспециальный10. a общественныйСинонимический ряд:1. common (adj.) common; communal; cooperative; group; joint; public2. affinity (noun) accord; affinity; agreement; harmony; kinship; likeness; sameness; similarity; uniformity3. fellowship (noun) abbey; brotherhood; cloister; commune; convent; denomination; fellowship; kibbutz; sect; spiritual center4. locale (noun) colony; district; housing development; locale; municipality; neighborhood; neighbourhood; town; vicinity; village5. society (noun) citizenry; commonwealth; folk; nation; order; people; population; public; societyАнтонимический ряд:disconnection; dissimilarity; estrangement; hostility; independence; rivalry; segregation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey … Law dictionary
sanction — sanc·tion 1 / saŋk shən/ n 1: a punitive or coercive measure or action that results from failure to comply with a law, rule, or order a sanction for contempt 2: explicit or official approval 3: an economic or military coercive measure adopted usu … Law dictionary
grant authority to — I verb accredit, allow, appoint, assign, authorize, commission, confer a right, consent, delegate, depute, deputize, empower, endow, enfranchise, entrust, give a mandate to, give permission, give power, invest, invest with power, license,… … Law dictionary
grant — Synonyms and related words: OK, accede to, accept, accommodation, accord, accord to, accordance, acknowledge, administer, admit, admit everything, admit exceptions, afford, agree provisionally, agree to, aid, alimony, allocate, allot, allotment,… … Moby Thesaurus
sanction — Synonyms and related words: John Hancock, OK, accede to, accept, acceptance, accord, accord to, accredit, acquiescence, adherence, admiration, admire, advocacy, advocate, affirm, affirmance, affirmation, affirmative, affirmative voice, agree to,… … Moby Thesaurus
sanction — n 1. authority, authorization, warrant, warranty, certification, accreditation, legalization, validation; permission, allowance, consent, vouchsafe ment; license, liberty, leave, imprimatur, carte blanche. 2. countenance, acknowledgement,… … A Note on the Style of the synonym finder
charter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. grant, sanction, license, franchise; constitution. v. establish, license, empower; rent, lease, hire, let, book. See permission, commission, legality, security. II (Roget s IV) n. 1. [A written grant] … English dictionary for students
subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… … Law dictionary
charter — Synonyms and related words: OK, accredit, admission, agreement, allowance, approve, assign, authority, authorize, bareboat charter, brevet, certificate, certify, charge, commission, commit, compact, concession, consent, consign, contract,… … Moby Thesaurus
franchise — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, affranchise, authorize, aye, ballot, blank check, brevet, canvass, canvassing, carte blanche, casting vote, certificate, certify, charter, concession, copyright, counting heads,… … Moby Thesaurus
Mayawati — Mayavati redirects here. For figure in Hindu mythology: daughter in law of Krishna, see Rati. Mayawati Mayawati 23rd, 24th, 30th and 32nd Chief Minister of Uttar Pradesh [1] In … Wikipedia