-
1 garble
-
2 garble
-
3 garble
-
4 garble
[ˈɡɑ:bl]arc garble вчт. шифрование архивных файлов garble искажать garble вчт. испортить garble подтасовывать, искажать (факты, доказательства) garble подтасовывать garble вчт. портить garble фальсифицировать -
5 garble
1. [ʹgɑ:b(ə)l] n1. искажение, фальсификация2. отбор, сортировка3. уст. сор; крошки; высевки2. [ʹgɑ:b(ə)l] v1. 1) искажать, фальсифицировать; подтасовыватьto garble a text - искажать текст, делать купюры
he gave a garbled account of the event - он представил это событие в искажённом виде
2) перепутать, спутать2. (тж. garble out)1) отбирать, выбирать ( лучшее)2) редк. сеять, просеивать -
6 garble
1. nискажение, фальсификация2. vискажать, фальсифицировать, подтасовывать -
7 garble
ˈɡɑ:bl искажение, фальсификация отбор, сортировка( устаревшее) сор;
крошки;
высевки искажать, фальсифицировать;
подтасовывать - to * evidence подтасовывать свидетельские показания - to * a text искажать текст, делать купюры - he gave a *d account of the event он представил это событие в искаженном виде перепутать, спутать (тж. * out) отбирать, выбирать (лучшее) (тж. * out) (редкое) сеять, просеивать arc ~ вчт. шифрование архивных файлов garble искажать ~ вчт. испортить ~ подтасовывать, искажать (факты, доказательства) ~ подтасовывать ~ вчт. портить ~ фальсифицировать -
8 garble
English-Russian dictionary of computer science and programming > garble
-
9 garble
1. n искажение, фальсификация2. n отбор, сортировка3. n уст. сор; крошки; высевки4. v искажать, фальсифицировать; подтасовывать5. v перепутать, спутать6. v отбирать, выбирать7. v редк. сеять, просеиватьСинонимический ряд:1. distort (verb) confuse; distort; falsify; jumble; mislead; muddle; mumble; mutter; scramble2. misrepresent (verb) belie; color; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; twist; warp; wrench; wrest3. slur (verb) blur; mispronounce; say; slurАнтонимический ряд:clarify; enunciate -
10 garble
-
11 garble
1) подтасовывать
2) подтасовать
3) искажать -
12 garble
['gɑːb(ə)l]1) Общая лексика: высевки, искажать, искажение, исказить, крошки, отбор, подтасовать, подтасовывать (факты, доказательства), сеять, сортировка, фальсификация, фальсифицировать3) Устаревшее слово: сор5) Религия: (An act or an instance of garbling) искажение, (To so alter or distort as to create a wrong impression or change the meaning) искажать до неузнаваемости6) Архитектура: исковеркать7) Телекоммуникации: ошибка передачи, приема или шифрования, делающая сообщение нечитаемым8) Электроника: искажать информацию9) Радиолокация: синхронная импульсная помеха10) Телефония: помехи от соседнего канала11) Макаров: вносить помехи, отсеивать, перепутать, спутать, искажать (данные), искажать (информацию), преднамеренно или непреднамеренно искажать информацию (при приёме, передаче или кодировании), искажать информацию (при приёме, передаче или кодировании; преднамеренно или непреднамеренно), (тж. out) выбирать (лучшее), (тж. out) отбирать (лучшее)12) Безопасность: ошибки (при передаче, приёме, зашифровании или расшифровании), искажающие смысл (информации), (случайное или намеренное) искажение (информации; информации) -
13 garble
[`gɑːbl]подтасовывать, искажать, фальсифицироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > garble
-
14 garble
1) случайное или намеренное искажение (информации)2) ошибка (при передаче, приеме, зашифровании или рас шифровании), искажающая смысл (информации) -
15 garble
1. nискажение, фальсификация2. vискажать, фальсифицировать, подтасовывать -
16 garble
1) (преднамеренное или непреднамеренное) искажение (напр. информации) || (преднамеренно или непреднамеренно) искажать (напр. информацию)2) рлк синхронная импульсная помеха || использовать синхронную импульсную помеху -
17 garble
1) (преднамеренное или непреднамеренное) искажение (напр. информации) || (преднамеренно или непреднамеренно) искажать (напр. информацию)2) рлк. синхронная импульсная помеха || использовать синхронную импульсную помехуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > garble
-
18 garble
verbподтасовывать, искажать (факты, доказательства)* * *1 (n) высевки; искажение; крошки; отбор; сор; сортировка; фальсификация2 (v) искажать; исказить; отбирать; отобрать; перепутать; сеять; фальсифицировать* * *подтасовывать, искажать, фальсифицировать* * *[gar·ble || 'gɑrbl /'gɑːbl] v. искажать факты, перепутать, спутать, фальсифицировать* * *подтасовывать -
19 garble
1) ошибка передачи, приема или шифрования, делающая сообщение нечитаемым2) тлф. помехи от соседнего каналаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > garble
-
20 garble
См. также в других словарях:
Garble — Gar ble, v. t. [imp. & p. p. {Garbled}; p. pr. & vb. n. {Garbling}.] [Formerly, to pick out, sort, OF. grabeler, for garbeler to examine precisely, garble spices, fr. LL. garbellare to sift; cf. Sp. garbillar to sift, garbillo a coarse sieve, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Garble — Gar ble, n. 1. Refuse; rubbish. [Obs.] Wolcott. [1913 Webster] 2. pl. Impurities separated from spices, drugs, etc.; also called {garblings}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
garble — index cloak, falsify, misconstrue, misinterpret, misread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
garble — (v.) early 15c., to inspect and remove refuse from (spices), from Anglo Fr. garbeler to sift (late 14c.), from M.L. and It. garbellare, from Arabic gharbala to sift and select spices, related to kirbal sieve, perhaps from L.L. cribellum, dim. of… … Etymology dictionary
garble — *misrepresent, falsify, belie Analogous words: distort, contort, warp (see DEFORM): misinterpret, misconstrue (see affirmative verbs at EXPLAIN) … New Dictionary of Synonyms
garble — [v] mix up, misrepresent belie, color, confuse, corrupt, distort, doctor, falsify, jumble, misinterpret, mislead, misquote, misstate, mutilate, obscure, pervert, slant, tamper with, twist, warp; concepts 59,63 Ant. decipher, order, pronounce,… … New thesaurus
garble — ► VERB ▪ reproduce (a message or transmission) in a confused and distorted way. ► NOUN ▪ a garbled account or transmission. DERIVATIVES garbler noun. ORIGIN originally in the sense «sift out, cleanse»: from an Arabic word meaning «sift» … English terms dictionary
garble — [gär′bəl] vt. garbled, garbling [ME garbelen < It garbellare, to sift < garbello, a sieve < Ar gharbāl, earlier ghirbāl < LL cribellum, small sieve, dim. of L cribrum, a sieve, akin to cernere: see CRITIC] 1. a) Obs. to sort by… … English World dictionary
garble — garbleable, adj. garbler, n. /gahr beuhl/, v., garbled, garbling, n. v.t. 1. to confuse unintentionally or ignorantly; jumble: to garble instructions. 2. to make unfair or misleading selections from or arrangement of (fact, statements, writings,… … Universalium
garble — verb a) To pick out such parts of as may serve a purpose; to mutilate; to pervert; as, to garble a quotation; to garble an account. The editor garbled the story. b) To make false by mutilation or addition … Wiktionary
garble — gar•ble [[t]ˈgɑr bəl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to confuse unintentionally or ignorantly; jumble: to garble instructions[/ex] 2) to make misleading selections from or arrangement of (fact, statements, writings, etc.); distort: to garble a… … From formal English to slang