-
41 garble extension
-
42 arc garble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arc garble
-
43 arc garble
Компьютерная техника: шифрование архивных файлов -
44 arc garble
English-Russian dictionary of computer science and programming > arc garble
-
45 to garble a text
-
46 to garble evidence
-
47 to garble facts
-
48 arc garble
-
49 arc garble
-
50 синхронная импульсная помеха
Англо-русский словарь технических терминов > синхронная импульсная помеха
-
51 подтасовывать
несовер. - подтасовывать;
совер. - подтасовать( что-л.) shuffle (trickily/unfairly) ;
garble перен.;
juggle (with) перен. подтасовывать факты подтасовывать картыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подтасовывать
-
52 mull
-
53 Mull
-
54 mix up
-
55 scramble
1. n карабканье2. n воен. взлёт по тревоге3. n схватка, свалка, борьба4. n мотогонка по сильно пересечённой местности; мотокросс5. v карабкаться; взбираться, пробираться6. v с трудом сделатьto scramble into safety, to scramble out of danger — избавиться от опасности
7. v делать наспех8. v воен. быстро взлетать9. v воен. поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге10. v воен. устраивать свалку, драться, бороться11. v воен. редк. разбрасывать; швырять, бросать12. v воен. взбалтывать13. v воен. зашифровывать передачуСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; muddle; rummage; shuffle; tumble2. mess (noun) chaos; confusion; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; mess; mix-up; snarl; turmoil3. scrimmage (noun) scrimmage; scuffle; skirmish; tussle4. clamber (verb) clamber; climb; push; scrabble5. contend (verb) contend; fight; strive; struggle6. garble (verb) garble; mix up; riffle; shuffle7. hurry (verb) hurry; rush; scamper; scurry8. jumble (verb) confuse; disorder; jumble; mess up; muddle; snarl9. mix (verb) blend; combine; interfuse; mix10. sprawl (verb) ramble; sprangle; sprawl; spread-eagle; straddle; straggle -
56 slur
1. n пятно2. n клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация3. n редк. невнимание, пренебрежение; унижение4. n неотчётливое произношение5. n полигр. марашка6. v произносить небрежно, невнятно; глотать7. v писать неясно, неотчётливо8. v делать наспех, небрежно9. v замалчивать, обходить молчанием; принижать значение10. v полигр. ставить марашку11. n муз. лига, знак легато12. v муз. исполнять легатоСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; obloquy; reflection; reproach; slam; stricture2. insult (noun) affront; aspersion; innuendo; insult; slight3. stain (noun) blemish; blot; brand; disgrace; mark; smear; stain4. stigma (noun) bar sinister; black eye; blur; odium; onus; spot; stigma5. garble (verb) blur; garble; mispronounce; mumble; mutter; say6. ignore (verb) disregard; gloss over; ignore; offend; overlook; pass over; slight; snub7. malign (verb) accuse; asperse; befoul; bespatter; blacken; blemish; calumniate; defame; denigrate; depreciate; discredit; disparage; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; smear; spatter; taint; tarnish; tear down; traduce; vilify; villainize -
57 искажать
несовер. - искажать;
совер. - исказить( что-л.) distort, disfigureискаж|ать -, исказить (вн.)
1. (сильно изменять) distort (smth.) ;
болезнь исказила тонкие черты его лица his fine features had been deeply changed by illness;
2. (извращать) distort (smth.), garble( smth.), twist( smth.) ;
~ факты twist facts;
~аться, исказиться become* distored;
(о лице тж.) twist;
~ение с.
3. (действие) distortion;
misrepresentation;
4. (неправильность, ошибка) distortion;
~ённый
5. (о лице, наружности) distorted;
6. (неправильный, извращённый) garbled, misrepresented.Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажать
-
58 перевирать
несовер. - перевирать;
совер. - переврать( что-л.) ;
разг. muddle, distort;
get muddled;
garble, confuse;
misinterpret;
misquote( цитату)Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевирать
-
59 переврать
несовер. - перевирать;
совер. - переврать (что-л.) ;
разг. muddle, distort;
get muddled;
garble, confuse;
misinterpret;
misquote( цитату)сов. см. перевирать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переврать
-
60 подтасовать
несовер. - подтасовывать;
совер. - подтасовать (что-л.) shuffle (trickily/unfairly) ;
garble перен.;
juggle (with) перен. подтасовывать факты подтасовывать картыcoв. см. подтасовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтасовать
См. также в других словарях:
Garble — Gar ble, v. t. [imp. & p. p. {Garbled}; p. pr. & vb. n. {Garbling}.] [Formerly, to pick out, sort, OF. grabeler, for garbeler to examine precisely, garble spices, fr. LL. garbellare to sift; cf. Sp. garbillar to sift, garbillo a coarse sieve, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Garble — Gar ble, n. 1. Refuse; rubbish. [Obs.] Wolcott. [1913 Webster] 2. pl. Impurities separated from spices, drugs, etc.; also called {garblings}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
garble — index cloak, falsify, misconstrue, misinterpret, misread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
garble — (v.) early 15c., to inspect and remove refuse from (spices), from Anglo Fr. garbeler to sift (late 14c.), from M.L. and It. garbellare, from Arabic gharbala to sift and select spices, related to kirbal sieve, perhaps from L.L. cribellum, dim. of… … Etymology dictionary
garble — *misrepresent, falsify, belie Analogous words: distort, contort, warp (see DEFORM): misinterpret, misconstrue (see affirmative verbs at EXPLAIN) … New Dictionary of Synonyms
garble — [v] mix up, misrepresent belie, color, confuse, corrupt, distort, doctor, falsify, jumble, misinterpret, mislead, misquote, misstate, mutilate, obscure, pervert, slant, tamper with, twist, warp; concepts 59,63 Ant. decipher, order, pronounce,… … New thesaurus
garble — ► VERB ▪ reproduce (a message or transmission) in a confused and distorted way. ► NOUN ▪ a garbled account or transmission. DERIVATIVES garbler noun. ORIGIN originally in the sense «sift out, cleanse»: from an Arabic word meaning «sift» … English terms dictionary
garble — [gär′bəl] vt. garbled, garbling [ME garbelen < It garbellare, to sift < garbello, a sieve < Ar gharbāl, earlier ghirbāl < LL cribellum, small sieve, dim. of L cribrum, a sieve, akin to cernere: see CRITIC] 1. a) Obs. to sort by… … English World dictionary
garble — garbleable, adj. garbler, n. /gahr beuhl/, v., garbled, garbling, n. v.t. 1. to confuse unintentionally or ignorantly; jumble: to garble instructions. 2. to make unfair or misleading selections from or arrangement of (fact, statements, writings,… … Universalium
garble — verb a) To pick out such parts of as may serve a purpose; to mutilate; to pervert; as, to garble a quotation; to garble an account. The editor garbled the story. b) To make false by mutilation or addition … Wiktionary
garble — gar•ble [[t]ˈgɑr bəl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to confuse unintentionally or ignorantly; jumble: to garble instructions[/ex] 2) to make misleading selections from or arrangement of (fact, statements, writings, etc.); distort: to garble a… … From formal English to slang