-
1 flirting
-
2 flirting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flirting
-
3 flirting
флиртАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flirting
-
4 flirting
-
5 flirting
флирт -
6 flirting
-
7 flirting
-
8 flirting post
Горное дело: подменная стойка, ремонтина -
9 flirting post
подменная стойка, ремонтина -
10 coquetry
n кокетствоСинонимический ряд:art of flirting (noun) art of flirting; courting; courtship; dalliance; flirtation; flirting; playful come-on; seduction; wink at -
11 dalliance
1. n книжн. праздное времяпрепровождение; развлечениеto live in idle dalliance — жить праздно, заниматься ничегонеделаньем
2. n книжн. несерьёзное отношение3. n книжн. заигрывание, флиртСинонимический ряд:art of flirting (noun) art of flirting; coquetry; courting; courtship; flirtation; flirting; playful come-on; seduction; wink at -
12 flirtation
1. n флирт, ухаживание2. n увлечение, «роман»3. n игра, заигрываниеСинонимический ряд:1. art of flirting (noun) art of flirting; coquetry; courting; courtship; dalliance; flirting; playful come-on; seduction; wink at2. love (noun) amour; fascination; love; passion; romance -
13 заигрывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заигрывание
-
14 флирт
-
15 dalliance
ˈdælɪəns сущ.
1) болтовня, треп, пустые разговоры Syn: talk, confabulation, converse, chat
2) а) игры, занятия спортом (на отдыхе с друзьями) б) легкий флирт Syn: flirtation, flirting
3) а) подшучивание, 'пикировка' ( шутливыми репликами, замечаниями) б) несерьезное отношение( к чему-л.), праздное времяпрепровождение He continued to live in idle dalliance. ≈ он продолжал жить в состоянии ленивого безделья. (книжное) праздное времяпрепровождение;
развлечение - to live in idle * жить праздно, заниматься ничегонеделаньем (книжное) несерьезное отношение - short * with this idea мимолетное увлечение этой идеей (книжное) заигрывание, флирт - gentle * легкий флирт - * with smb. заигрывание с кем-л. dalliance несерьезное отношение (к чему-л.) ~ праздное времяпрепровождение ~ развлечение ~ флиртБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dalliance
-
16 dangling
ˈdæŋɡlɪŋ
1. прил.
1) висящий, свисающий, болтающийся thin dangling locks ≈ тонкие свисающие локоны
2) а) бездельничающий, праздный б) любящий ухаживать, волочиться за женщинами
2. сущ.
1) свисание
2) а) пребывание в праздности б) ухаживание за женщинами I've given up flirting and dangling. ≈ Больше я не флиртую и не волочусь за женщинами. висящий (грамматика) обособленный - * adverb обособленное наречие - * participle обособленный причастный оборот;
абсолютный причастный оборот dangling висящий, свисающий ~ грам. обособленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dangling
-
17 flirt
flə:t
1. сущ.
1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn: flirter
2) внезапный бросок;
толчок;
взмах
2. гл.
1) флиртовать, кокетничать;
заигрывать( with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. ≈ Я не имел никаких серьезных намерений на ее счет, просто мы флиртовали, нам это нравилось.
2) перен. относиться несерьезно;
играть( с чем-л.) to flirt with the idea of ≈ проигрывать мысль, но без серьезных намерений ее осуществления to flirt with danger ≈ играть с опасностью, рисковать
3) резко бросить, швырнуть, метнуть
4) делать кокетливые движения to flirt a fan ≈ играть веером кокетка любитель пофлиртовать, поухаживать внезапный толчок;
взмах (крыльями) флиртовать, кокетничать;
ухаживать заигрывать - reactionary groups that *ed with the fascists реакционные группы, заигрывавшие с фашистами проявлять преходящий интерес к чему-л. - a man who *ed with all the arts but mastered none человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел - to * with an idea подумывать о чем-л. - we *ed with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого играть (чем-л. опасным) - to * with danger вести опасную игру - to * with death играть со смертью быстро взмахивать, трясти - to * a fan играть веером - a bird *s its tail птица распускает хвост flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ внезапный толчок;
взмах ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты ~ кокетка ~ флиртовать, кокетничать (with) flirt быстро двигать(ся) или махать;
to flirt a fan играть веером ~ заигрывать, притворяться заинтересованным;
he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты -
18 flirtation
flə:ˈteɪʃən сущ. флирт( with) to carry on, engage in a flirtation ≈ флиртовать Syn: flirting флирт, ухаживание - to carry on a (little) * with smb. ухаживать /приударять/ за кем-л. (преходящее) увлечение, "роман" - to have a * with ancient langauges увлечься древними языками игра, заигрывание - a * with death игра со смертью flirtation флиртБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flirtation
-
19 footsie
ˈfutsɪ сущ.;
сл. флирт, заигрывание play footsie Syn: collusion, flirting (сленг) ножка - to play * пожимать ножку (под столом) ;
флиртовать - politicians are playing * with government officials политиканы заигрывают с государственными чиновниками footsie: to play ~ заигрывать( с кем-л.) footsie: to play ~ заигрывать (с кем-л.) -
20 goof around
goof around/off Am inf лодыря гонять, прохлаждаться, бездельничать, филонить, сачковатьYou’ll never get your studying done if you spend half your time goofing around.
The supervisor told us to stop goofing around and get back to work again.
That stenographer is always goofing off in the company cafeteria instead of getting my letters typed.
He was always flirting with all the waitresses and letting them goof off on the job.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > goof around
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flirting — Flirt redirects here. For other uses, see Flirt (disambiguation). See also: Coquette Would you take offense if I had the gall to plant a kiss on this beautiful shoulder? You ll figure that out soon enough after the deed. Flirting (or coquetry) is … Wikipedia
Flirting — Filmdaten Deutscher Titel Flirting – Spiel mit der Liebe Originaltitel Flirting … Deutsch Wikipedia
Flirting — Flirt Flirt, v. t. [imp. & p. p. {Flirted}; p. pr. & vb. n. {Flirting}.] [Cf. AS. fleard trifle, folly, fleardian to trifle.] 1. To throw with a jerk or quick effort; to fling suddenly; as, they flirt water in each other s faces; he flirted a… … The Collaborative International Dictionary of English
Flirting Scholar — (唐伯虎點秋香 : Tang Bohu dian Qiuxiang) est un film hongkongais réalisé par Lik Chi Lee, sorti en 1993. Le titre pourrait être traduit par « Le Disciple Séducteur » Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Flirting - Spiel mit der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Flirting – Spiel mit der Liebe Originaltitel: Flirting Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Flirting – Spiel mit der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Flirting – Spiel mit der Liebe Originaltitel: Flirting Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Flirting with Disaster — Filmdaten Deutscher Titel Flirting with Disaster – Ein Unheil kommt selten allein Originaltitel Flirting with Disaster … Deutsch Wikipedia
Flirting with Disaster – Ein Unheil kommt selten allein — Filmdaten Deutscher Titel: Flirting with Disaster – Ein Unheil kommt selten allein Originaltitel: Flirting with Disaster Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Flirting (film) — Infobox Film name = Flirting image size = caption = Theatrical release poster director = John Duigan producer = Terry Hayes George Miller Doug Mitchell Barbara Gibbs writer = John Duigan starring = Noah Taylor Thandie Newton Nicole Kidman Naomi… … Wikipedia
Flirting Scholar — Infobox Film name = Flirting Scholar image size = 180px caption = Flirting Scholar DVD cover director = Lee Lik Chi producer = Stephen Shiu writer = Vincent Kok Lee Lik Chi Stephen Siu narrator = starring = Stephen Chow Gong Li Nat Chan Cheng Pei … Wikipedia
Flirting with Disaster — For the album by rock band Molly Hatchet, see Flirtin with Disaster. Infobox Film name = Flirting with Disaster caption = The movie poster. director = David O. Russell producer = [http://www.teatown.tv Dean Silvers] writer = David O. Russell… … Wikipedia
