-
1 никаких
-
2 никаких шансов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > никаких шансов
-
3 не представляет никаких проблем
fit is no problemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не представляет никаких проблем
-
4 no ifs and buts
никаких «но»; никаких возраженийАнгло-русский словарь идиом и фразовых глаголов > no ifs and buts
-
5 No names, no packdrill!
Никаких имён, никаких наказаний!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No names, no packdrill!
-
6 no debt under any circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no debt under any circumstances
-
7 not the least chance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not the least chance
-
8 nothing to report
-
9 no chance
никаких шансов, нет шанса -
10 no fresh news
никаких дополнительных известий, ничего нового -
11 ‘entangling alliances with none’
«Никаких союзов с их связывающими свободу действий обязательствами». Фраза из инаугурационной речи президента Томаса Джефферсона в 1801, призывавшая к осторожной, изоляционистской политикеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘entangling alliances with none’
-
12 No backtalking!
Никаких разговоров [возражений]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No backtalking!
-
13 No compromise!
Никаких компромиссов!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No compromise!
-
14 Not a dog's chance!
Никаких шансов. Ни малейшего шанса. Никакой возможностиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not a dog's chance!
-
15 no earthly chance for smth
никаких надежд/шансов на что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > no earthly chance for smth
-
16 no further steps will be taken
никаких дальнейших действий/мер предпринимать не будемEnglish-Russian combinatory dictionary > no further steps will be taken
-
17 not the remotest chance
никаких шансов/видовEnglish-Russian combinatory dictionary > not the remotest chance
-
18 there will be no difficulties
English-Russian combinatory dictionary > there will be no difficulties
-
19 not the least chance
-
20 no strain [sweat]
никаких затруднений; без труда, лёгкоConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > no strain [sweat]
См. также в других словарях:
никаких но — нареч, кол во синонимов: 5 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
Никаких секретов (фильм) — Никаких секретов No Secrets Жанр драма, триллер Режиссёр Дежё Магияр Продюсер Джон Харди Шауна Шапиро Джексон М … Википедия
Никаких секретов — No Secrets Жанр драма / триллер … Википедия
никаких денег не хватит — недоступный, станет в копеечку, не по средствам, не по карману, кусается, бешеных денег стоит, не приступиться, на вес золота, влетит в копеечку, не укупишь, дорогой, дорогостоящий, не приступишься, в цене, начетистый, приступу нет Словарь… … Словарь синонимов
никаких счетов не хватит — нареч, кол во синонимов: 21 • без счета (53) • без числа (50) • бессчетно (60) • … Словарь синонимов
никаких претензий — прил., кол во синонимов: 1 • взятки гладки (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких сведений — нареч, кол во синонимов: 1 • ни ответа, ни привета (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких следов не останется — нареч, кол во синонимов: 1 • и концы в воду (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких гвоздей! — (И) никаких гвозде/й! И больше ничего, только так и никак иначе; никаких возражений. Светить и никаких гвоздей! (Маяковский) … Словарь многих выражений
Никаких гвоздей! — Разг. Экспрес. Несмотря ни на что; вопреки всему. До свидания, Глеб Иванович. Кряжич вежливо снял шляпу. Позвольте, друзья… никаких гвоздей!.. Едем вместе. Проведём уж до конца этот вечер (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никаких комментариев — Без комментариев (никаких комментариев) от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» и пояснил, что это… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого