-
1 appreciate
appreciate [əˊpri:ʃɪeɪt] v1) (высоко́) цени́ть;I appreciate your kindness я ценю́ ва́шу доброту́
2) оце́нивать (по досто́инству); понима́ть;I appreciate your difficulty я понима́ю, как вам тру́дно; я понима́ю, в чём для вас тру́дность
3) принима́ть во внима́ние;to appreciate the necessity учи́тывать, принима́ть во внима́ние необходи́мость
4) повыша́ть(ся) в це́нности -
2 appreciate
-
3 appreciate
[əˈpri:ʃɪeɪt]appreciate высоко ценить appreciate дорожать appreciate оценивать appreciate оценивать по достоинству appreciate ощущать; различать; to appreciate colours различать цвета appreciate повышать(ся) в ценности appreciate повышать цену appreciate повышаться в цене appreciate понимать; I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чем для вас трудность appreciate понимать значение appreciate принимать во внимание; to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость appreciate (высоко) ценить; I appreciate your kindness я ценю вашу доброту appreciate ценить appreciate ощущать; различать; to appreciate colours различать цвета appreciate in value повышаться в цене appreciate принимать во внимание; to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость appreciate понимать; I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чем для вас трудность appreciate (высоко) ценить; I appreciate your kindness я ценю вашу доброту -
4 appreciate
əˈpri:ʃɪeɪt гл.
1) оценивать, (высоко) ценить;
быть признательным, благодарным to appreciate deeply, greatly, keenly, sincerely, very much ≈ высоко ценить кого-л., что-л. Your early/prompt reply will be very much appreciated. ≈ Мы будем весьма признательны за Ваш скорый ответ.
2) понимать, принимать во внимание I appreciate your difficulty ≈ я понимаю, как вам трудно;
я понимаю, в чем для вас трудность Napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger. ≈ Наполеон всегда отдавал себе отчет в том, насколько велика опасность. to appreciate the necessity ≈ учитывать, принимать во внимание необходимость
3) хорошо разбираться( в чем-л.) to appreciate colours ≈ различать цвета If the number of vibrations exceeds forty thousand per second, the ear becomes incapable of appreciating the sound. ≈ Если количество колебаний больше 4000 в секунду, человеческое ухо не воспринимает звук.
4) повышать цену;
повышаться в ценеценить, высоко ставить - to * smb.'s friendship ценить дружбу - I'm afraid no one *s his endeavours боюсь, что до его стараний никому дела нет быть признательным, благодарным - I * your kindness благодарю вас за внимание - your offer of help is highly *d выражаем горячую признательность за предложение помощи оценивать по достоинству;
понимать значение - to * the difficulty правильно оценивать трудность - to * the true force по-настоящему понять истинную силу - to * a rest after hard work знать цену отдыху после напряженной работы - do you fully * the dangers of this job? учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением? хорошо разбираться;
быть знатоком, ценителем - to * poetry keenly тонко чувствовать поэзию (экономика) повышать цену - this land has *d greatly цена на эту землю значительно повысилась повышаться в цене;
дорожать - soon the land will * greatly скоро цена на этот участок резко возрастетappreciate высоко ценить ~ дорожать ~ оценивать ~ оценивать по достоинству ~ ощущать;
различать;
to appreciate colours различать цвета ~ повышать(ся) в ценности ~ повышать цену ~ повышаться в цене ~ понимать;
I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно;
я понимаю, в чем для вас трудность ~ понимать значение ~ принимать во внимание;
to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость ~ (высоко) ценить;
I appreciate your kindness я ценю вашу доброту ~ ценить~ ощущать;
различать;
to appreciate colours различать цвета~ in value повышаться в цене~ принимать во внимание;
to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость~ понимать;
I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно;
я понимаю, в чем для вас трудность~ (высоко) ценить;
I appreciate your kindness я ценю вашу добротуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appreciate
-
5 appreciate
[əʹpri:ʃıeıt] v1. 1) ценить, высоко ставитьto appreciate smb.'s friendship [erudition] - ценить чью-л. дружбу [эрудицию]
I'm afraid no one appreciates his endeavours - боюсь, что до его стараний никому дела нет
2) быть признательным, благодарным (за что-л.)I appreciate your kindness - благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/
your offer of help is highly appreciated - выражаем горячую признательность за предложение помощи
2. 1) оценивать по достоинству; понимать значениеto appreciate the difficulty [the risk] - правильно оценивать трудность [опасность]
to appreciate the true force [the full meaning] - по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение]
to appreciate a rest after hard work - знать цену отдыху после напряжённой работы
do you fully appreciate the dangers of this job? - учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением?
2) хорошо разбираться (в чём-л.); быть знатоком, ценителемto appreciate poetry [music] keenly - тонко чувствовать поэзию [музыку]
3. эк.1) повышать ценуthis land has appreciated greatly - цена на эту землю значительно повысилась
2) повышаться в цене; дорожатьsoon the land will appreciate greatly - скоро цена на этот участок (земли) резко возрастёт
-
6 appreciate
ценить глагол:принимать во внимание (take into account, take into consideration, consider, appreciate, regard, count)быть признательным (appreciate, acknowledge) -
7 appreciate
1. v ценить, высоко ставить2. v быть признательным, благодарным3. v оценивать по достоинству; понимать значение4. v хорошо разбираться; быть знатоком, ценителем5. v эк. повышать цену6. v эк. повышаться в цене; дорожатьСинонимический ряд:1. be aware of (verb) acknowledge; be aware of; conceive; detect; realise; realize; recognize; sense; thank2. esteem (verb) admire; applaud; apprize; cherish; delight in; enjoy; esteem; prize; rate highly; regard; relish; respect; savor; savour; treasure; value3. increase in value (verb) enhance; gain market value; improve; increase; increase in value; inflate4. know (verb) apprehend; cognize; comprehend; fathom; grasp; have; know; understandАнтонимический ряд:depreciate; disparage; eschew; ignore; misconceive; misjudge; misunderstand; scorn; undervalue -
8 appreciate
[ə'priːʃɪeɪt]гл.1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарнымto appreciate deeply / greatly / keenly / sincerely / very much — высоко ценить (кого-л. / что-л.)
Your early / prompt reply will be very much appreciated. — Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ.
2) понимать, принимать во вниманиеI appreciate your difficulty — я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чём для вас трудность
Napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger. — Наполеон сразу понял, насколько велика опасность.
to appreciate the necessity — учитывать, принимать во внимание необходимость
3) воспринимать, улавливать ( тонкую разницу), разбираться (в чём-л.)If the number of vibrations exceeds forty thousand per second, the ear becomes incapable of appreciating the sound. — Если количество колебаний больше 40 000 в секунду, человеческое ухо перестаёт воспринимать звук.
4) эк.а) повышать (цену и т. п.) -
9 appreciate
[ə'priːʃɪəɪt]v1) высоко ценить, признаватьHe thought he was not appreciated. — Он считал, что его не ценят.
- appreciate smb's friendship- appreciate smb's kindness2) оценивать по достоинству, понимать- appreciate music- appreciate the danger
- appreciate the full meaning of his arguments -
10 appreciate
verb1) оценивать2) (высоко) ценить; I appreciate your kindness я ценю вашу доброту3) понимать; I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чем для вас трудность4) принимать во внимание; to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость5) ощущать; различать; to appreciate colours различать цвета6) повышать(ся) в ценности* * *(v) оценивать; оценить; повышать цену; повышаться в цене* * *1) понимать 2) ценить; быть благодарным* * *[ap·pre·ci·ate || ə'priːʃɪeɪt] v. ценить, оценивать, быть признательным; принимать во внимание, ощущать; повышать в ценности, повышаться в ценности* * *оцениватьоценитьощущатьпониматьразличатьценитеценить* * *1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным 2) понимать, принимать во внимание -
11 appreciate
v1) высоко ценить; выражать признательность (за что-л.); с удовлетворением отмечать2) эк. повышать цену, проводить удорожание•to appreciate deeply / greatly / highly / keenly — высоко оценивать
to appreciate the currency — повышать курс валюты, ревальвировать валюту
-
12 appreciate
1) выражать признательностьappreciate the opportunity to выражать признательность за возможность сделать что-л.2) highly appreciate высоко ценить; высоко оценивать3) судить (о чем-л.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > appreciate
-
13 appreciate
1) понигосударствома́тьI appreciate your problem — я понима́ю ва́шу пробле́му
2) цени́ть, быть благода́рнымI appreciate what you've done for me — я вам призна́телен за то, что вы для меня́ сде́лали
-
14 appreciate
-
15 appreciate
But don’t you appreciate the mess that Peterson’s in? — Да вы поймите, в какую он попал заваруху. -
16 appreciate
v1) ценить / высоко ставить; быть признательным (за что-л.)2) ценить / оценивать по достоинству, понимать ценность, значение3) эк. повышать цену -
17 appreciate
-
18 appreciate
оценивать; различать -
19 appreciate
повышаться в ценности (стоимости) ; высоко ценить ; быть признательным ; принимать во внимание ; -
20 appreciate
См. также в других словарях:
Appreciate — Ap*pre ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Appreciated}; p. pr. & vb. n. {Appreciating}.] [L. appretiatus, p. p. of appretiare to value at a price, appraise; ad + pretiare to prize, pretium price. Cf. {Appraise}.] 1. To set a price or value on; to… … The Collaborative International Dictionary of English
appreciate — ap·pre·ci·ate /ə prē shē ˌāt, pri , sē / vb at·ed, at·ing vt 1: to judge or understand the significance of incapable of appreciating the difference between right and wrong B. N. Cardozo 2: to raise the market value of compa … Law dictionary
appreciate — 1 comprehend, *understand Analogous words: appraise, value, rate, *estimate, evaluate: *judge, adjudge: *apprehend, comprehend Antonyms: depreciate Contrasted words: disparage, derogate, detract, belittle, * … New Dictionary of Synonyms
appreciate — ap‧pre‧ci‧ate [əˈpriːʆieɪt] verb [intransitive] 1. to increase in value: • Their art collection has appreciated substantially, almost doubling in value. 2. FINANCE when a currency appreciates, it increases in value compared to other currencies:… … Financial and business terms
appreciate — [v1] be grateful, thankful acknowledge, be appreciative, be indebted, be obliged, enjoy, flip over*, freak out on*, get high on*, give thanks, groove on*, welcome; concepts 12,32,76 Ant. be critical, criticize, disparage, disregard, neglect,… … New thesaurus
appreciate — Its normal meaning ‘to acknowledge with gratitude’, especially in business correspondence (e.g. I appreciate everything that you have done to help us) and to form polite requests (e.g. It would be appreciated if you would reply by return of post) … Modern English usage
appreciate — [ə prē′shē āt΄] vt. appreciated, appreciating [< LL(Ec) appretiatus, pp. of appretiare, APPRAISE] 1. to think well of; understand and enjoy; esteem 2. to recognize and be grateful for; be thankful for 3. to estimate the quality or worth of,… … English World dictionary
Appreciate — Ap*pre ci*ate, v. i. To rise in value. [See note under {Rise}, v. i.] J. Morse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appreciate — (v.) 1650s, to esteem or value highly, from L.L. appretiatus, pp. of appretiare to set a price to (see APPRAISE (Cf. appraise)). Meaning to rise in value (intransitive) first recorded 1789. Related: APPRECIATED (Cf. Appreciated); appreciating … Etymology dictionary
appreciate — ► VERB 1) recognize the value or significance of. 2) understand (a situation) fully. 3) be grateful for. 4) rise in value or price. DERIVATIVES appreciator noun. ORIGIN Latin appretiare appraise , from pretium … English terms dictionary
appreciate */*/ — UK [əˈpriːʃɪˌeɪt] / US [əˈprɪʃɪˌeɪt] verb Word forms appreciate : present tense I/you/we/they appreciate he/she/it appreciates present participle appreciating past tense appreciated past participle appreciated 1) [transitive, never progressive]… … English dictionary