-
1 запутать
1) General subject: bedevil, embarrass, embroil, enmesh, entangle, entrap, foul, hopple, immerse, inlace, intertwist, involve, kink, knot, obfuscate, perplex, puzzle, ravel, snarl, tangle, trip, wilder, fuck up, tie somebody up into a knot (кого-либо)3) American: snafu, play the wild4) History: encumber (в грязи и т.п.), incumber5) Mathematics: (перен.) confuse, (перен.) muddle up -
2 запутывать
1) General subject: addle, bedevil, complicate, confound, confuse, embarrass (в делах), embroil (дела, фабулу), enmesh, entangle (тж. перен.), entrap, foul up (положение), get in a tangle (что-л.), hopple, immerse, inlace (нитки и т.п.), intertwist, involve, make a tangle of (что-л.), perplex, puzzle, ravel, snafu, snarl, tangle, tangle up, knot, trick (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), muddy the waters2) Naval: foul4) American: muss5) Poetical language: ensnarl6) Bookish: befog7) Rare: intricate8) Religion: delude10) Forestry: tangle (о канатах)11) Jargon: stump, discomboberate, foozle12) Business: obscure13) Polymers: kink14) Robots: mesh (напр. блок-схему)15) Makarov: bedim, enlace (нитки и т.п.), get (smth.) in a tangle (что-л.), imbrangle, make a tangle of (smth.) (что-л.), entangle in, foul up (положение и т. п.)16) Taboo: fuck somebody's mind (кого-л.) -
3 поставить в тупик
1) General subject: baffle, bewilder, blow, (кого-л.) bring to his wit's end, confound, embrangle, kittle, maze, nonplus, perplex, (кого-л.) perplex mind, pose, puzzle, (кого-л.) puzzle to pieces, stick, (кого-л.) stump, stymie, (кого-л.) put at a stand, blow mind, put at a stand (смутить, привести в недоумение, кого-л.), defeat, give pause, trow for a loss3) Diplomatic term: corner4) Jargon: sew up5) Patents: deadlock6) Set phrase: stump (smb.)7) Makarov: (кого-л.) bring (smb.) to his wit's end, (кого-л.) perplex (smb.'s) mind, (кого-л.) stump (smb.) -
4 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate -
5 смущать
1) General subject: beat out of countenance, commove, confound, dash, discomfit, discompose, discountenance, dismay, distract, disturb, embrangle, make self-conscious (кого-л.), perturb, perturbate, puddle, put out, put out of countenance, rouge, stumble, subvert (умы), abash, bemuse, bewilder, confuse, disconcert, embarrass, perplex, subvert, troubled3) Engineering: condense4) Religion: bother5) Australian slang: throw6) Jargon: jerk off, throw someone for a loop, (к-л чем-л) curl one's toes, discomboberate -
6 ставить в тупик
1) General subject: baffle, bewilder, blank, confound, (кого-л.) corner (smb.), embrangle, fickle, floor, foil, get, kittle, maze, nonplus, perplex, pose, posturize, puzzle, stick, stump, tree, put to a non placet, befuddle2) Colloquial: gravel3) American: outdo4) Obsolete: bemaze5) Australian slang: piss all over, rattle8) Makarov: bring to a nonplus, imbrangle, put to a nonplus, reduce to a nonplus, drive to a nonplus -
7 усложнять
1) General subject: complexify, complicate, complicate (with, by; чем-л.), complicate (with, by) (чем-л.), compound, compound by, confuse, embrangle, mistify, overelaborate, perplex, puzzle, ravel (вопрос и т. п.), sophisticate (устройство), tangle, ambiguate2) Rare: intricate3) Mathematics: involve, sophisticate4) Diplomatic term: dramatize5) Jargon: discomboberate6) Astronautics: up-grade7) Business: embarrass, make difficult8) Robots: mesh10) Phraseological unit: come the acid11) Idiomatic expression: make heavy weather of (что-л простое) -
8 запутывать
-
9 сбивать с толку
bewilder глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)словосочетание:
См. также в других словарях:
Embrangle — Em*bran gle, v. t. [Pref. em (L. in) + brangle.] To confuse; to entangle. [1913 Webster] I am lost and embrangled in inextricable difficulties. Berkeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
embrangle — index confound, disorganize, muddle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embrangle — [em braŋ′gəl, imbraŋ′gəl] vt. embrangled, embrangling [ EM (see EN 1) + dial. brangle, to wrangle, prob. var. of WRANGLE1, infl. ? by Fr branler, to confuse] to entangle; mix up; confuse; perplex embranglement n … English World dictionary
embrangle — transitive verb ( gled; embrangling) Etymology: en + brangle (squabble) Date: 1664 embroil • embranglement noun … New Collegiate Dictionary
embrangle — embranglement, n. /em brang geuhl/, v.t., embrangled, embrangling. to embroil. Also, imbrangle. [1655 65; EM 1 + brangle (b. BRAWL and WRANGLE)] * * * … Universalium
embrangle — verb to embroil … Wiktionary
embrangle — (Roget s Thesaurus II) verb To draw in so that extrication is difficult: catch up, embroil, implicate, involve, mix up, suck. See FREE, PARTICIPATE … English dictionary for students
embrangle — v. confuse, perplex; embroil … English contemporary dictionary
embrangle — em·bran·gle … English syllables
embrangle — em•bran•gle [[t]ɛmˈbræŋ gəl[/t]] v. t. gled, gling to embroil • Etymology: 1655–65; em I+brangle (b. brawl and wrangle) em•bran′gle•ment, n … From formal English to slang
embrangle — /ɛmˈbræŋgəl/ (say em brangguhl) verb (t) (embrangled, embrangling) Obsolete to confuse; entangle; perplex. Also, imbrangle. {em 1 + brangle (blend of brawl1 and wrangle) –embranglement, noun …
