-
1 усложнять
Усложнять (обсуждение)-- However, they add complexity to the discussion, while not changing the basic results. Усложнять - to complicate, to add complexity toРусско-английский научно-технический словарь переводчика > усложнять
-
2 усложнять
усложнять — complicateРусско-английский словарь биологических терминов > усложнять
-
3 усложнять
-
4 усложнять
усложнять erschweren; komplizieren -
5 усложнять
-
6 усложнять
(что-л.)несовер. - усложнять; совер. - усложнить -
7 усложнять
(= усложнить) complicate• Чтобы не усложнять математическую часть, часто удобно... - То keep the mathematics simple it is often convenient to...• Это может усложнить проектирование... - This may complicate the design of... -
8 усложнять
(что-л.)
complicate* * *усложнять; усложнить complicate* * *perplexpuzzle -
9 усложнять
[usložnját'] v.t. impf. (pf. усложнить - усложню, усложнишь)1) complicare2) усложняться complicarsi, aggravarsi -
10 усложнять
Русско-английский словарь математических терминов > усложнять
-
11 усложнять
1) complicate
2) exaggerate
3) sophisticate -
12 усложнять
•This adds complexity to (or complicates) the paradox mentioned previously.
•This makes the interpretation of experimental data more difficult (or complicated).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усложнять
-
13 усложнять
1) General subject: complexify, complicate, complicate (with, by; чем-л.), complicate (with, by) (чем-л.), compound, compound by, confuse, embrangle, mistify, overelaborate, perplex, puzzle, ravel (вопрос и т. п.), sophisticate (устройство), tangle, ambiguate2) Rare: intricate3) Mathematics: involve, sophisticate4) Diplomatic term: dramatize5) Jargon: discomboberate6) Astronautics: up-grade7) Business: embarrass, make difficult8) Robots: mesh10) Phraseological unit: come the acid11) Idiomatic expression: make heavy weather of (что-л простое) -
14 усложнять
vgener. komplizieren (что-л.), verkomplizieren -
15 усложнять
לסבךלתחכם -
16 усложнять
-
17 усложнять
aggravere, besværliggjøre, innvikle, komplisere -
18 усложнять
-
19 усложнять
техн., физ., несов. усложня́ть, сов. усложни́тьускла́днювати и ускладня́ти, ускладни́ти -
20 усложнять
техн., физ., несов. усложня́ть, сов. усложни́тьускла́днювати и ускладня́ти, ускладни́ти
См. также в других словарях:
УСЛОЖНЯТЬ — УСЛОЖНЯТЬ, усложнить что, сделать сложнее, околичественнее, хлопотливее, запутаннее, более сложным; ·противоп. упростить. ся, страд. Приказные порядки нередко усложняют простое дело. Тяжба усложнилась тем, что нашлись еще другие сонаследники.… … Толковый словарь Даля
усложнять — накручивать, осложнять, усугублять, затруднять, запутывать. Ant. упрощать, прояснять Словарь русских синонимов. усложнять осложнять, затруднять, запутывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
УСЛОЖНЯТЬ — УСЛОЖНЯТЬ, усложняю, усложняешь. несовер. к усложнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усложнять — УСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать сложным, сложнее или слишком сложным. У. конструкцию. У. обстановку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усложнять — задачу • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Усложнять — несов. перех. 1. Делать сложнее, более сложным или слишком сложным по структуре. 2. Делать труднее, более трудным или слишкои трудным по содержанию. 3. Делать напряженнее или более затруднительным для осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усложнять — упрощать способствовать … Словарь антонимов
усложнять — усложн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усложнять — (I), усложня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усложнять — Syn: осложнять, затруднять, запутывать Ant: упрощать, прояснять … Тезаурус русской деловой лексики
усложнять — см. Усложнить … Энциклопедический словарь