-
1 опутать
-
2 опутывать
-
3 сцепляться
enmesh, interengageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сцепляться
-
4 опутывать паутиной
enmesh cobwebs глагол:Русско-английский синонимический словарь > опутывать паутиной
-
5 опутывать сетями
enmesh networks глагол: -
6 втягивать США в военные действия
1) Mass media: enmesh the USA in hostilities2) Makarov: enmesh the US in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > втягивать США в военные действия
-
7 запутываться
1) General subject: enmesh, enmesh pass, immesh, intertwine, knot, ravel, take (в чем-л.), tangle, addle brain2) Biology: entangle (напр. в водорослях)3) Naval: foul (о снастях)4) Forestry: tangle (о канатах) -
8 вводить в зацепление
1) Aviation: gear4) Oilfield: put in gear, throw in gearУниверсальный русско-английский словарь > вводить в зацепление
-
9 вовлекать
1) General subject: drag in, embroil (в неприятности), encourage, engage, immerse, implicate, induct, involve, lead (into; во что-л.), let in (во что-л. неприятное), rope, rope in, trap pass, web, (кого-то в дело) enmesh2) Colloquial: lead on (во что-л.)3) Mathematics: draw into5) Economy: commit6) Accounting: bring to the table -
10 вовлекать (кого-то в дело)
General subject: enmeshУниверсальный русско-английский словарь > вовлекать (кого-то в дело)
-
11 вовлекать в неприятности
Diplomatic term: embroil (smb) into (smth), enmesh ( smb), rope (smb) in to do (smth)Универсальный русско-английский словарь > вовлекать в неприятности
-
12 впутывать
1) General subject: become entangled, embroil (в неприятности), entangle, implicate, involve, let in, mix up2) Colloquial: (кого-то во что-то) bring (smb.) into3) Diplomatic term: embroil (smb) into (smth), enmesh ( smb), rope (smb) in to do (smth), rope in -
13 впутывать США в военные действия
Makarov: enmesh the US in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > впутывать США в военные действия
-
14 впутывать в военные действия
Makarov: enmesh in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > впутывать в военные действия
-
15 втягивать в военные действия
Makarov: enmesh in hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > втягивать в военные действия
-
16 запутать
1) General subject: bedevil, embarrass, embroil, enmesh, entangle, entrap, foul, hopple, immerse, inlace, intertwist, involve, kink, knot, obfuscate, perplex, puzzle, ravel, snarl, tangle, trip, wilder, fuck up, tie somebody up into a knot (кого-либо)3) American: snafu, play the wild4) History: encumber (в грязи и т.п.), incumber5) Mathematics: (перен.) confuse, (перен.) muddle up -
17 запутывать
1) General subject: addle, bedevil, complicate, confound, confuse, embarrass (в делах), embroil (дела, фабулу), enmesh, entangle (тж. перен.), entrap, foul up (положение), get in a tangle (что-л.), hopple, immerse, inlace (нитки и т.п.), intertwist, involve, make a tangle of (что-л.), perplex, puzzle, ravel, snafu, snarl, tangle, tangle up, knot, trick (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), muddy the waters2) Naval: foul4) American: muss5) Poetical language: ensnarl6) Bookish: befog7) Rare: intricate8) Religion: delude10) Forestry: tangle (о канатах)11) Jargon: stump, discomboberate, foozle12) Business: obscure13) Polymers: kink14) Robots: mesh (напр. блок-схему)15) Makarov: bedim, enlace (нитки и т.п.), get (smth.) in a tangle (что-л.), imbrangle, make a tangle of (smth.) (что-л.), entangle in, foul up (положение и т. п.)16) Taboo: fuck somebody's mind (кого-л.) -
18 ловить в сети
-
19 объячеивать
-
20 опутать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enmesh — En*mesh , v. t. [Pref. en + mesh. Cf. {Inmesh}.] To catch or entangle in, or as in, meshes. Shak. [1913 Webster] My doubts enmesh me if I try. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enmesh — index bait (lure), betray (lead astray), engage (involve), ensnare, entrap, implicate … Law dictionary
enmesh — c.1600, from EN (Cf. en ) (1) + MESH (Cf. mesh). Related: Enmeshed … Etymology dictionary
enmesh — *entangle, involve Analogous words: ensnare, entrap, snare, trap, capture, *catch: *hamper, clog, hog tie, fetter Contrasted words: *extricate, disentangle, untangle, disembarrass: disengage, *detach … New Dictionary of Synonyms
enmesh — [v] involve in a situation box in, catch, drag into*, draw in, embroil, ensnare, entangle, entrap, hook, implicate, incriminate, lay a trap for*, lay for*, make party to*, net, snare, snarl, tangle, trammel, trap; concepts 59,112 Ant. exclude,… … New thesaurus
enmesh — ► VERB (usu. be enmeshed in) ▪ entangle. DERIVATIVES enmeshment noun … English terms dictionary
enmesh — [en mesh′, inmesh] vt. to catch in or as in the meshes of a net; entangle … English World dictionary
enmesh — also immesh transitive verb Date: 1604 to catch or entangle in or as if in meshes < deeply enmeshed in the plot > • enmeshment noun … New Collegiate Dictionary
enmesh — to catch, entrap or entangle fish in the mesh of a net … Dictionary of ichthyology
enmesh — enmeshment, n. /en mesh /, v.t. to catch, as in a net; entangle: He was enmeshed by financial difficulties. Also, immesh, inmesh. [1595 1605; EN 1 + MESH] * * * … Universalium
enmesh — verb a) To mesh; to tangle or interweave in such a manner as not to be easily separated, particularly in a mesh or net like manner. b) To involve in such complications as to render extrication difficult See Also … Wiktionary