-
1 опутывать
-
2 опутывать
-
3 опутывать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - опутывать; совер. - опутать1) ( обматывать)wind/tie around2) wrap (up), muffle (in); enmesh (in), entangle (in)3) перен. entangle, ensnare -
4 опутывать
-
5 опутывать
-
6 опутывать
v1) gener. bestricken, umgarnen (кого-л.; сетями), einstricken2) colloq. bezirzen (о женщине по отношению к мужчине), einspinnen3) liter. umgarnen, umstricken -
7 опутывать
-
8 опутывать
-
9 опутывать
нсвprender vt; amarrar vt; прн enredar vt; embrulhar vt bras -
10 опутывать
несов.; сов. - опу́татьsarmak, dolamak -
11 опутывать
глаг.• oplątywać• osnuwać* * *opętywać, omotywać перен., oplątywać, osnuwać -
12 опутывать
опутать (вн. тв.)enmesh (d. in), entangle (d. in); ( обматывать) wind* (round d.); (перен.) ensnare (d.) -
13 опутывать
-
14 опутывать
v1) gener. ümber mässima, aheldama2) colloq. petma, tüssama3) liter. kütkestama, paeluma, võrgutama -
15 опутывать
1) entraver vt, empêtrer vtопу́тывать про́волокой — entraver avec du fil de fer
2) перен. entortiller vtопу́тывать кого́-либо свои́ми ча́рами — entortiller qn par son charme
* * *v1) gener. enserrer2) liter. entortiller -
16 опутывать
* * *v1) gener. ravviluppare, avviluppare, bindolare2) obs. incalappiare3) liter. avvincere (лестью и т.п.), impastoiare -
17 опутывать
vgener. verstrikken -
18 опутывать
несов.; см. опутать -
19 опутывать
опутать чем обплутувати, обплутати, обплітати, обплести, обвивати, обвити. [Вони своїми хитрощами обплутали мене як сіткою. Я бачу сіть, що обвиває вас (Грінч.)]. Долги -ли меня - борги мене обсіли. -вать верёвкой за рога - налигувати, налигати кого. Опутанный - обплутаний, обплетений, обвитий; налиганий.* * *несов.; сов. - оп`утатьобплу́тувати, обплу́тати и пообплу́тувати, оплу́тувати, оплу́тати, опу́тувати, опу́тати; ( обматывать) обмо́тувати, обмота́ти и пообмо́тувати; ( обвивать) обсо́тувати, обсота́ти, обсно́вувати, обснува́ти -
20 опутывать
См. также в других словарях:
опутывать — заплетать, перепутывать, повивать, обвивать, охватывать, перевивать, увивать, завивать, переплетать, подчинять, запутывать, обматывать, обвязывать, оплетать; соблазнять, обманывать Словарь русских синонимов. опутывать 1. см. обвивать. 2. см … Словарь синонимов
ОПУТЫВАТЬ — ОПУТЫВАТЬ, опутать что чем, обматывать, обвивать, путать вкруг чего, обвязывать. Опутал голову чалмой, как мулла, окутал. Опутай тюк хорошенько, обвяжи. * Его товарищи опутали и сбили с пути. Улики опутали его кругом. | сев. сосватать; сваха идет … Толковый словарь Даля
ОПУТЫВАТЬ — ОПУТЫВАТЬ, опутываю, опутываешь. несовер. к опутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опутывать — ОПУТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опутывать — несов. перех. 1. Обматывать, обвивать чем либо. отт. Обматывать, обвивать собою (о длинном, гибком). 2. перен. Лишать собственной воли, свободы действий; подчинять себе. 3. перен. разг. Сбивать с толку, вводить в заблуждение. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опутывать — оп утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опутывать — (I), опу/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опутывать — обманывать … Воровской жаргон
опутывать — см. опутать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Опутывать — Обманывать … Словарь криминального и полукриминального мира
опутывать — 1.3.4.2., ЛВМ 1 1.3.4.2., ЛВМ 2 3.4.3.1., ОСМ 9 3.4.4., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь