-
1 дезориентировать
-
2 сбивать с толку
-
3 вводить в заблуждение
1) General subject: beguile, bluff, deceive, decoy, delude, disorient, disorientate, intrigue, (кого-л.) lead into error, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, misguide, misinform, mislead, mistify, mystify, pervert, pull the wool over eyes (кого-л.), put it across, put it across a person, put it across somebody, (кого-л.) set wrong, stall, wilder, (кого-л.) draw the wool over eyes, (кого-л.) lead up the garden, (кого-л.) pull the wool over eyes, draw amiss, throw dust into eyes, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, draw a red herring across the trail, string along, misle, play head games, put on a false track, cajole2) Colloquial: lead on3) American: gum4) Obsolete: baffle5) Military: foil, (противника) outruse (ложными действиями)6) Rare: tip the traveller7) Law: abuse8) Economy: defraud9) Australian slang: lead up the garden path, pull a swiftie, (кого-л.) pull the wool over (smb.'s) eyes, put one over, suck in, take for a ride10) Diplomatic term: delude (кого-л.)11) Jargon: cross (someone's) up12) Information technology: fool13) Business: circumvent, hoodwink14) Invective: chicken shit15) Makarov: delude (сознательно), fake out, draw the wool over eyes (кого-л.)16) Phraseological unit: bo jookУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение
-
4 дезориентировать
1) General subject: disorient, disorientate, misorient, misinform, cajole3) Bookish: misorientate4) Diplomatic term: mislead5) Textile: disturb6) Information technology: disconcert7) Astronautics: deceive -
5 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate -
6 дезориентировать
disorient глагол: -
7 вводить в заблуждение
mislead глагол:stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, вводить в заблуждение)словосочетание:lead up the garden path (вводить в заблуждение, завлекать)draw the wool over eyes (вводить в заблуждение, втирать очки)Русско-английский синонимический словарь > вводить в заблуждение
-
8 сбивать с толку
bewilder глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)словосочетание:
См. также в других словарях:
Disorientate — Dis*o ri*en*tate, v. t. To turn away from the east, or (figuratively) from the right or the truth. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disorientate — index disorganize, disturb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disorientate — [dɪsˈɔːriənˌteɪt] or disorient [dɪsˈɔːriənt] verb [T] to make someone confused about where they are or what direction they are moving in disorientation [dɪsˌɔːriənˈteɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
disorientate — ► VERB ▪ cause (someone) to lose their sense of direction or feel confused. DERIVATIVES disorientated adjective disorientation noun … English terms dictionary
disorientate — UK [dɪsˈɔːrɪənteɪt] / US [dɪsˈɔrɪənˌteɪt] verb [transitive] Word forms disorientate : present tense I/you/we/they disorientate he/she/it disorientates present participle disorientating past tense disorientated past participle disorientated 1) to… … English dictionary
disorientate — disorient, disorientate Both verbs have a long history (disorient being first recorded in 1655, disorientate in 1704) and both are still in use meaning ‘to confuse (someone) as to whereabouts’. In most contexts disorient, being shorter, is… … Modern English usage
disorientate — verb Alternate form of disorient. Ideas often disorientate a system which has been formed on a particular pattern and make it inapplicable; so ideas may lead to the readjustment of groups and sometimes of political boundaries … Wiktionary
disorientate — transitive verb Date: circa 1704 disorient • disorientation noun … New Collegiate Dictionary
disorientate — disorientation, n. /dis awr ee euhn tayt , ohr /, v.t., disorientated, disorientating. to disorient. [1695 1705; DIS 1 + ORIENTATE] * * * … Universalium
disorientate — dis|o|ri|en|tate [ dıs ɔriən,teıt ] BRITISH to DISORIENT someone … Usage of the words and phrases in modern English
disorientate — [[t]dɪ̱sɔ͟ːriənteɪt[/t]] disorientates, disorientating, disorientated see disorient … English dictionary
