-
1 извращать
-
2 лишать простоты
-
3 фальсифицировать
-
4 модернизировать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > модернизировать
-
5 извращать
-
6 заниматься софистикой
sophisticate глагол:Русско-английский синонимический словарь > заниматься софистикой
-
7 лишать естественности
sophisticate глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать естественности
-
8 лишать простоты
sophisticate глагол:sophisticate (лишать простоты, извращать, фальсифицировать, подделывать, заниматься софистикой, лишать естественности) -
9 естественности
sophisticatesophisticated -
10 делать сложным
-
11 до неузнаваемости извратить смысл
Универсальный русско-английский словарь > до неузнаваемости извратить смысл
-
12 усложнять
1) General subject: complexify, complicate, complicate (with, by; чем-л.), complicate (with, by) (чем-л.), compound, compound by, confuse, embrangle, mistify, overelaborate, perplex, puzzle, ravel (вопрос и т. п.), sophisticate (устройство), tangle, ambiguate2) Rare: intricate3) Mathematics: involve, sophisticate4) Diplomatic term: dramatize5) Jargon: discomboberate6) Astronautics: up-grade7) Business: embarrass, make difficult8) Robots: mesh10) Phraseological unit: come the acid11) Idiomatic expression: make heavy weather of (что-л простое) -
13 усложнять
1) complicate
2) exaggerate
3) sophisticate -
14 (пищевые) суррогаты
General subject: sophisticate food, sophisticated foodУниверсальный русско-английский словарь > (пищевые) суррогаты
-
15 (пищевые) эрзацы
General subject: sophisticate food, sophisticated food -
16 делать искушённым в житейских делах
General subject: sophisticateУниверсальный русско-английский словарь > делать искушённым в житейских делах
-
17 заниматься софистикой
General subject: sophisticateУниверсальный русско-английский словарь > заниматься софистикой
-
18 извратить
1) General subject: distort, pervert (It is incredible that lawyers and judges have perverted the entire meaning of justice.), skew, sophisticate, wrench2) Makarov: have hold of the wrong end of the stick (что-л.) -
19 извращать
1) General subject: corrode (психику), distort (факты и т. п.), juggle, pervert, skew, sophisticate, subvert (принцип), torture (смысл и т.п.), warp (взгляды и т. п.), wiredraw, wrest (факты, текст), do violence to, frame up, twist, spin, (истину, факты) wrench2) American: frame4) Diplomatic term: edit5) Business: misrepresent6) Makarov: bedevil, do violence to -
20 изысканные манеры
1) General subject: courtly manners, distinguished manners, finished manners, polished manners, sophisticate manners, stylish manners2) Makarov: sophisticated manners
См. также в других словарях:
Sophisticate — So*phis ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Sophisticated}; p. pr. & vb. n. {Sophisticating}.] [LL. sophisticatus, p. p. of sophisticare to sophisticate.] To render worthless by admixture; to adulterate; to damage; to pervert; as, to sophisticate wine … The Collaborative International Dictionary of English
Sophisticate — So*phis ti*cate, Sophisticated So*phis ti*ca ted, a. Adulterated; not pure; not genuine. [1913 Webster] So truth, while only one supplied the state, Grew scare and dear, and yet sophisticate. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sophisticate — index denature, evade (deceive), expert, mislead, pervert, prevaricate, veteran Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
sophisticate — (v.) c.1400, from pp. stem of M.L. sophisticare (see SOPHISTICATION (Cf. sophistication)). As a noun, from 1923 … Etymology dictionary
sophisticate — *adulterate, load, weight, doctor … New Dictionary of Synonyms
sophisticate — ► VERB 1) make more discerning and aware of complex issues through education or experience. 2) make more complex or refined. ► NOUN ▪ a sophisticated person. DERIVATIVES sophistication noun. ORIGIN Latin sophisticare tamper with , from s … English terms dictionary
sophisticate — [sə fis′tə kāt΄; ] for n., usually [, sə fis′təkit] vt. sophisticated, sophisticating [ME sophisticaten < ML sophisticatus, pp. of sophisticare < L sophisticus: see SOPHISTICAL] 1. to change from being natural, simple, artless, etc. to… … English World dictionary
sophisticate — UK [səˈfɪstɪkeɪt] / US [səˈfɪstɪkət] noun [countable] Word forms sophisticate : singular sophisticate plural sophisticates someone who knows a lot about things such as culture, fashion, and the modern world … English dictionary
sophisticate — n., adj. /seuh fis ti kit, kayt /; v. /seuh fis ti kayt /, n., adj., v., sophisticated, sophisticating. n. 1. a sophisticated person. adj. 2. sophisticated. v.t. 3. to make less natural, simple, or ingenuous; make worldly wise. 4. to alter;… … Universalium
sophisticate — [[t]səfɪ̱stɪkeɪt[/t]] sophisticates N COUNT A sophisticate is someone who knows about culture, fashion, and other matters that are considered socially important … English dictionary
sophisticate — so•phis•ti•cate n. [[t]səˈfɪs tɪ kɪt, ˌkeɪt[/t]] v. [[t] ˌkeɪt[/t]] n. v. cat•ed, cat•ing 1) a sophisticated person 2) to make less natural, simple, or ingenuous; make worldly wise 3) to alter; pervert: to sophisticate a meaning beyond… … From formal English to slang