Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

disincagliare

См. также в других словарях:

  • disincagliare — /dizinka ʎare/ [der. di incagliare, col pref. dis 1] (io disincàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [liberare un imbarcazione da un incaglio, anche con la prep. da del secondo arg.] ◀▶ incagliare. 2. (fig.) [liberare qualche cosa da un intralcio e… …   Enciclopedia Italiana

  • disincagliare — di·sin·ca·glià·re v.tr. CO liberare da un incaglio: disincagliare un imbarcazione | fig., liberare da un ostacolo, da un impedimento: disincagliare una trattativa {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: der. di 1incagliare con 2dis …   Dizionario italiano

  • disincagliare — {{hw}}{{disincagliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io disincaglio ) 1 Liberare un natante da secche, scogli e sim. 2 (fig.) Far procedere: disincagliare una proposta di legge. B v. rifl. 1 Liberarsi da un incaglio, detto di barca. 2 (fig.) Uscire da una… …   Enciclopedia di italiano

  • disincagliare — A v. tr. 1. (mar.) liberare da secche, liberare CONTR. far incagliare 2. (fig.) far procedere, sbloccare, accelerare, velocizzare CONTR. insabbiare, fare dormire, rallentare B disincagliarsi v. rifl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disincaglio — di·sin·cà·glio s.m. CO il disincagliare, il disincagliarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di disincagliare …   Dizionario italiano

  • incagliarsi — in·ca·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. di un imbarcazione, urtare con la carena sul fondo del mare o in un ostacolo, arenarsi Sinonimi: arenarsi, 1incagliare. Contrari: disincagliare. 2. fig., arrestarsi, fermarsi per un ostacolo: le trattative si… …   Dizionario italiano

  • discagliare — di·sca·glià·re v.tr. BU disincagliare Contrari: 1incagliare. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: da 1incagliare con sovrapp. di 2dis …   Dizionario italiano

  • disincagliato — di·sin·ca·glià·to p.pass., agg. → disincagliare, disincagliarsi …   Dizionario italiano

  • sbrancare — 1sbran·cà·re v.tr. BU 1. tagliare, recidere i rami di un albero 2. fig., estirpare completamente un pensiero, un sentimento, un aspirazione 3. TS mar. disincagliare dal fondale le marre dell ancora {{line}} {{/line}} DATA: 1544. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • scagliare — 1sca·glià·re v.tr. AU 1. gettare con forza lontano da sé o contro qcn. o qcs.: scagliare una pietra, scagliare via un oggetto Sinonimi: buttare, lanciare, proiettare, sbattere, scaraventare. 2. fig., pronunciare con violenza e ira, inveendo… …   Dizionario italiano

  • scagliare — scagliare1 [prob. der. di scaglia, per allusione alla velocità con cui sbalzano le schegge del legno tagliato o della pietra percossa] (io scàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [tirare con forza e decisione qualcosa lontano, anche seguito da avv. di moto… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»