-
1 desconcertado
-
2 desconcertado
сущ.1) общ. озадаченный, растерянный, смущённый, беспорядочный, приведённый в замешательство2) тех. разлаженный, разрегулированный, расстроенный -
3 desconcertado
-
4 desconcertado
-
5 dejar desconcertado
Испанско-русский универсальный словарь > dejar desconcertado
-
6 estar desconcertado
гл.общ. сконфузитьсяИспанско-русский универсальный словарь > estar desconcertado
-
7 quedar desconcertado
гл.общ. смутитьИспанско-русский универсальный словарь > quedar desconcertado
-
8 reloj
mreloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслетreloj de sol, reloj solar — солнечные часы••reloj desconcertado — суматошный человекestar como un reloj — быть здоровым, здравствовать -
9 конфузливо
нареч. -
10 озадаченный
1) прич. от озадачить2) прил. perplejo, desconcertado, desorientado -
11 растерянный
1) прич. от растерять2) прил. confuso, perplejo, desconcertado, azorado -
12 растрепанный
1) прич. от растрепать2) прил. despeinado, desgreñado; erizado ( взъерошенный); desaliñado ( неряшливый)растрепанная кни́га — libro desencuadernado( muy usado)••быть в растрепанных чу́вствах — estar desconcertado (desasosegado); andar (como) sin sombra -
13 сконфузиться
-
14 смутиться
1) уст., прост. ( поднять смуту) enturbiarse2) (прийти в замешательство, смущение) turbarse, quedar desconcertado, quedarse cortado; confundirse ( сконфузиться)3) ( встревожиться) turbarse, alterarse -
15 смущенный
1) прич. от смутить2) прил. turbado, desconcertado; confuso ( сконфуженный); perplejo ( растерянный)смущенные ли́ца — caras turbadasсмущенная улы́бка — sonrisa confusa -
16 ставить
несов., вин. п.1) poner (непр.) vt, colocar vt (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado); meter vt ( помещать)ста́вить в ряд — poner en fila, alinear vtста́вить цветы́ в ва́зу — poner (colocar) las flores en el floreroста́вить кни́ги в шкаф — colocar los libros en el armarioста́вить чемода́н на ме́сто — colocar la maleta en su lugarста́вить маши́ну в гара́ж — meter el coche en el garajeста́вить но́гу на зе́млю — poner pie en tierraста́вить пя́тки вме́сте — juntar los talonesста́вить на коле́ни ( кого-либо) — poner de rodillas (a), arrodillar vtста́вить часы́ — poner el reloj en horaста́вить на рабо́ту — colocar al trabajoста́вить на пост воен. — colocar al puesto4) ( размещать кого-либо) poner (непр.) vt, colocar vt, instalar vt ( устраивать где-либо)ста́вить на посто́й воен. — acuartelar vtста́вить на кварти́ру разг. — colocar (instalar) en una vivienda5) (создавать условия; приводить в какое-либо состояние) poner (непр.) vtста́вить в нело́вкое положе́ние — poner en una situación embarazosaста́вить в безвы́ходное положе́ние — poner en un callejón sin salidaста́вить в тру́дные усло́вия — poner en condiciones difícilesста́вить в зави́симоть от (+ род. п.) — poner en dependencia deста́вить под контро́ль — poner bajo control6) ( расценивать каким-либо образом) poner (непр.) vtвысоко́ ста́вить — estimar altamenteста́вить наравне́ с ке́м-либо — igualar con alguienни в грош не ста́вить ( кого-либо) разг. — tener en menos (en poco) (a); poner a los pies de los caballos (a), ningunear vtста́вить вы́ше вся́ких похва́л — poner por encima de todas las ponderaciones, poner por las nubesста́вить под вопро́с выполне́ние... — comprometiendo el cumplimiento de...7) ( в азартных играх) hacer puestaста́вить что́-либо на ка́рту перен. — jugarse( arriesgarlo) todo a una carta, jugarse el todo por el todo8) (устанавливать что-либо для работы, действия) instalar vtста́вить се́ти — echar (tender) las redesста́вить паруса́ — largar las velasста́вить телефо́н — instalar el teléfono9) ( накладывать) poner (непр.) vt; aplicar vt ( прикладывать)ста́вить ба́нки — aplicar (poner) ventosas10) (пришивать, прибивать) poner (непр.) vt, echar vtста́вить подметки — poner (echar) suelas, solar (непр.) vtста́вить запла́ту — remendar (непр.) vt, echar (poner) un remiendoста́вить подкла́дку — forrar vt11) (подпись, печать и т.п.) poner (непр.) vt, echar vtста́вить печа́ть — poner el sello, sellar vtста́вить по́дпись — poner la firma, firmar vtста́вить па́мятник — poner (erigir) un monumento13) ( производить) realizar vtста́вить о́пыты — realizar (hacer) experimentosста́вить де́ло (рабо́ту) — organizar el trabajo15) ( осуществлять постановку) poner en escena; interpretar vt, representar vt ( играть)ста́вить фильм — filmar (rodar) una películaста́вить о́перу — dirigir una ópera16) (выдвигать, предлагать) poner (непр.) vt, plantear vtста́вить усло́вия — poner condicionesста́вить вопро́с — plantear una cuestiónста́вить вопро́с ребро́м — plantear la cuestión decididamente, poner la cuestión sobre el tapeteста́вить на голосова́ние — poner a votación17) ( рассматривать как что-либо)ста́вить за пра́вило — tener como reglaста́вить в вину́ кому́-либо что́-либо — imputar algo a alguienста́вить свое́й це́лью — proponerse un objetivo( plantearse, fijarse)ста́вить кого́-либо в приме́р — citar a alguien como ejemplo••ста́вить термо́метр ( кому-либо) — poner el termómetro, tomar la temperatura (a)ста́вить те́сто — poner la masaста́вить диа́гноз — diagnosticar vtста́вить крест (на + предл. п.) — hacer (poner) cruz y rayaста́вить реко́рд — establecer( marcar) un recordста́вить препя́тствия — poner obstáculos; poner chinas (fam.)ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"ни во что не ста́вить — no hacer caso, hacer caso omiso, tener en poco (en menos); ningunear vtста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todoста́вить к сте́нке — poner al paredón, pasar por las armasста́вить в изве́стность — hacer saber, poner en conocimiento, dar a conocerста́вить на своем — salirse con la suya, no dar su brazo a torcerста́вить кого́-либо на ме́сто — poner a alguien en el lugar que le correspondeста́вить под сомне́ние — poner en duda (en tela de juicio)ста́вить в тупи́к — dejar cortado, plantar vt; dejar desconcertado (aturdido)ста́вить пе́ред соверши́вшимся фа́ктом — poner ante un hecho consumadoста́вить во главу́ угла́ — dar prioridad absolutaста́вить на вид — hacer una amonestación, reprender vtста́вить на одну́ до́ску — medir con (por) el mismo raseroста́вить знак ра́венства ( между кем - чем-либо) — igualar vt; dar un trato de igualdad (тк. о людях)ста́вить под уда́р — exponer a un peligroста́вить па́лки в колеса — poner chinas en el zapato -
17 тупик
м.1) callejón sin salida (тж. перен.); impasse m; culo de sacoзавести́ в тупи́к — llevar a un callejón sin salida (тж. перен.)поста́вить в тупи́к перен. — dejar cortado, plantar vt, dejar desconcertado (aturdido); dejar sin acciónстать в тупи́к перен. — estar en un callejón sin salida; no saber qué hacer, desconcertarse (непр.)2) ж.-д. vía muerta -
18 con aire confuso
сущ.общ. конфузливо (turbado, desconcertado) -
19 reloj
mreloj de campana (de campanada, de torre) — башенные часы
reloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслет
reloj de sol, reloj solar — солнечные часы
••estar como un reloj — быть здоровым, здравствовать
См. также в других словарях:
desconcertado — desconcertado, da (Del part. de desconcertar). adj. Desbaratado, de mala conducta, sin gobierno. ☛ V. reloj desconcertado … Diccionario de la lengua española
desconcertado — desconcertado, da adjetivo 1) anonadado, alucinado, sorprendido. Se construye con los verbos estar o sentirse. 2) desmontado*, desbaratado, desatinado. ≠ atinado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconcertado — adj. 1. Que está em desordem. 2. Que está perplexo. = ATRAPALHADO, ATURDIDO, CONFUSO, DESORIENTADO • Antônimo geral: CONCERTADO ‣ Etimologia: particípio de desconcertar • Confrontar: desconsertado … Dicionário da Língua Portuguesa
desconcertado — ► adjetivo Que actúa con desconcierto. * * * desconcertado, a Participio adjetivo de «desconcertar[se]». ⊚ («Dejar, Estar») Desorientado o turbado; por ejemplo, por una mala noticia imprevista. * * * desconcertado, da. (Del part. de desconcertar) … Enciclopedia Universal
desconcertado — (adj) (Intermedio) que no sabe qué decir o cómo actuar por estar sorprendido o confundido Ejemplos: Creo que el electorado está desconcertado tras el escándalo de ayer. La noticia de que iba a ser padre lo dejó desconcertado. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
desconcertado — I. pp de desconcertar o desconcertarse II. adj Que está confundido o no entiende qué pasa o de qué se trata algo, generalmente porque no lo esperaba: un joven muy desconcertado … Español en México
reloj desconcertado — ► locución coloquial Persona desordenada e informal … Enciclopedia Universal
desconcertar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: desconcertar desconcertando desconcertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desconcierto… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Santos de Atenea — Anexo:Santos de Atenea Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de santos de Atenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 … Wikipedia Español
Anexo:Santos de Atenea — Esta es una lista de santos de Athenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 Huérfanos de la fundación Graude … Wikipedia Español
Clavado — ► adjetivo 1 Que está guarnecido con clavos: ■ se mostró muy satisfecho por la restauración del mueble clavado. SINÓNIMO clavadizo 2 Que es preciso, fijo o puntual: ■ le advirtió que llegara a las dos clavadas al tribunal. SINÓNIMO exacto 3 Que… … Enciclopedia Universal