-
1 plantar
I adj анат. II vt2) засадить, озеленить3) втыкать, вкапывать6) учреждать8) разг. выставлять, выгонять ( кого-либо); загонять11) арго хоронить12) собирать, монтировать -
2 plantar
-
3 plantar
гл.1) общ. (в землю) посадить, (растение) подсадить (mтs), (растение) подсаживать (mтs), (растений) насадить (una cantidad), (растения) рассадить, (растения) насажать (una cantidad), (растениями) засадить, (растениями) засаживать, (растениями) усадить, врыть, озеленить, озеленять, ставить в тупик, ставить прямо, устанавливать, устанавливать на место, учреждать,обсаживать (alrededor de), обсадить (alrededor de), присадить (mтs), вкопать (врыть), основывать, ставить, насаждать (веру и т.п.), давать (пощёчину), сажать (растения)
2) мед. имеющий отношение к подошве3) разг. втолкнуть, оставить в дураках, водворить силой, наговорить дерзостей, обставить4) перен. поставить в тупик5) тех. воздвигать, сооружать6) экон. внедрять, собирать, производить посадку (растений), монтировать7) лес. облесить8) прост. продинамить, проманежить -
4 plantar
vt1) посади́ть ( растение)2) algo de nc засади́ть (участок земли) чем3) algo (+ circ) поста́вить, установи́ть, врыть, воткну́ть и т п что (где)4) a uno; algo + circ разг перетащи́ть, загна́ть, вы́кинуть, швырну́ть, вы́швырнуть и т п кого; что кудаplantó la pelota en el tejado — он | заки́нул | зашвырну́л | мяч на кры́шу
5) algo a uno; a algo; + circ разг приде́лать, прицепи́ть (что-л неуместное; смешное) кому; к чему, нацепи́ть, напя́лить что кому; куда8) разг прерва́ть, оборва́ть, обре́зать кого -
5 plantar
-
6 plantar
1) воздвигать2) сооружать -
7 plantar
I adj анат. II vt2) засадить, озеленить3) втыкать, вкапывать4) устанавливать, ставить, помещать5) насаждать, внедрять, вводить6) учреждать8) разг. выставлять, выгонять ( кого-либо); загонять9) оборвать, обрезать, поставить на место ( кого-либо)10) нагрубить, надерзить ( кому-либо)11) арго хоронить12) собирать, монтировать -
8 plantar en la calle
-
9 plantar cara
гл.разг. (a) давать отпор -
10 plantar de barbado
гл. -
11 plantar en la calle
гл.1) общ. выбрасывать на улицу, увольнять2) разг. вышибать, вышибитьИспанско-русский универсальный словарь > plantar en la calle
-
12 plantar esquejes
гл.сад. черенковать -
13 plantar las lilas alrededor de la glorieta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > plantar las lilas alrededor de la glorieta
-
14 plantar más flores
гл.общ. подсадить ещё цветов -
15 plantar someramente
гл.сад. прикапывать, прикопатьИспанско-русский универсальный словарь > plantar someramente
-
16 plantar un bosquete en el jardìn
гл.Испанско-русский универсальный словарь > plantar un bosquete en el jardìn
-
17 plantar un jardìn
гл.общ. развести сад -
18 plantar un pino
гл.разг. ходить по-большому, испражняться -
19 plantar árboles
гл.общ. насажать деревьев -
20 plantar árboles en el jardìn
гл.общ. (muchos) усадить сад деревьямиИспанско-русский универсальный словарь > plantar árboles en el jardìn
См. также в других словарях:
plantar — PLANTÁR, Ă, plantari, e, adj. (med.) Al tălpii piciorului, referitor la talpa piciorului. – Din fr. plantaire. Trimis de cata, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 PLANTÁR adj. v. vegetal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime plantár ( … Dicționar Român
plantar — un músculo de la pierna [A04.7.02.049] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pl.htm#plantar] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. plantar Relativo o perteneciente a la … Diccionario médico
Plantar — Plan tar, a. [L. plantaris, fr. planta the sole of the foot.] (Anat.) Of or pertaining to the sole of the foot; as, the plantar arteries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: plantar plantando plantado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. planto plantas planta plantamos plantáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
plantar — v. tr. 1. Meter na terra (alguma planta) para vegetar. 2. [Por extensão] Fincar na terra verticalmente. 3. [Figurado] Assentar, colocar. 4. Fazer estacionar. 5. Fixar, deixar parado. 6. Estabelecer, fundar. 7. [Figurado] Fazer, praticar. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Plantar — (v. lat.), was sich auf die Fußsohle bezieht; so: Plantaris aponeurōsis, Fußsohlensehne; Plantares arteriae, P. nervi, P. venae, Fußsohlenarterien, Fußsohlennerven, Fußsohlenvenen; Plantaria ligamenta, Fußsohlenbänder … Pierer's Universal-Lexikon
plantar — (adj.) 1706, from L. plantaris, from planta sole of the foot (see PLANT (Cf. plant) (n.)) … Etymology dictionary
plantar — [plant′ər] adj. [L plantaris < planta, sole of the foot: see PLANT] of or on the sole of the foot … English World dictionary
plantar — I (Derivado de planta.) ► adjetivo ANATOMÍA De la planta del pie. II (Del lat. plantare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Meter una planta en tierra para que arraigue: ■ ha plantado una magnolia en el jardín. 2 … Enciclopedia Universal
plantar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Meter en la tierra una semilla o una planta para que eche raíces y viva: plantar árboles, plantar maíz, plantar papas 2 Poner algo en posición vertical introduciéndolo parcialmente en el suelo para que quede fijo … Español en México
Plantar — Having to do with the sole of the foot. The plantar response (also known as the Babinski reflex) is elicited by stroking the sole. The plantar fascia is the "bowstring like" tissue stretching from the heel beneath the sole. A plantar… … Medical dictionary