-
1 расстроенный
1) прич. от расстроить2) прил. ( о здоровье) arruinado3) прил. ( о музыкальном инструменте) destemplado, desafinado4) прил. ( огорченный) triste, desoladoрасстро́енное лицо́ — cara tristeрасстро́енный вид — aspecto desolado -
2 defectuoso
-
3 achilado
-
4 aflicto
поэт.огорчённый, расстроенный, в подавленном состоянии -
5 afligido
adjогорчённый, расстроенный, в подавленном состоянии -
6 alterado
-
7 amargado
adj1) огорчённый, расстроенный2) разочарованный в жизни; ожесточившийся3) мрачный, угрюмый -
8 apenado
adjогорчённый, опечаленный, расстроенный -
9 apesadumbrado
adjогорчённый, расстроенный; печальный -
10 cariacontecido
-
11 carilargo
-
12 compungido
adj1) расстроенный, огорчённый, сокрушённый2) раскаивающийся, корящий себя -
13 congojoso
adjрасстроенный, огорчённый; угнетённый -
14 contribulado
adjогорчённый, расстроенный -
15 desacordado
-
16 descompuesto
1.p. irr. de descomponer2. adj1) расстроенный ( о здоровье)2) невежливый, грубый3) несдержанный, наглый -
17 destemplado
adj1) раздражительный, несдержанный2) раздражённый (о жестах, голосе)3) неровный, переменчивый ( о погоде)4) не закалённый ( о стали)6) расстроенный (о муз. инструменте)8) жив. дисгармоничный ( о сочетании цветов) -
18 inconcino
adjразлаженный, расстроенный; приведённый в беспорядок -
19 molesto
adjsi no es molesto para Ud.... — если вас не затруднит...2) недовольный; расстроенный, раздосадованныйestá molesto con ellos porque no le han felicitado — он обижен на них, потому что они его не поздравили -
20 pesaroso
См. также в других словарях:
РАССТРОЕННЫЙ — РАССТРОЕННЫЙ, расстроенная, расстроенное; расстроен, расстроена, расстроено. 1. прич. страд. прош. вр. от расстроить. Он расстроен неудачей. 2. Потерявший строй, ставший нестройным, беспорядочным. Расстроенные ряды противника. 3. Потерпевший… … Толковый словарь Ушакова
расстроенный — См … Словарь синонимов
расстроенный — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN out of tune … Справочник технического переводчика
расстроенный — • вконец расстроенный • необычайно расстроенный … Словарь русской идиоматики
расстроенный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detuned circuit … Справочник технического переводчика
расстроенный контур — išderintasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mistuned circuit vok. verstimmter Schwingkreis, m rus. расстроенный контур, m pranc. circuit désaccordé, m … Fizikos terminų žodynas
Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстроенный — расстр оенный; кратк. форма ен, ена и (выражающий расстройство, огорчение) ен, енна (её лиц о расстр оенно) … Русский орфографический словарь
расстроенный — 1. прич.; кр.ф. расстро/ен, расстро/ена, ро/ено, ро/ены. Скрипка расстроена неумелой игрой мальчика. Чем вы так расстроены? У дедушки здоровье совсем расстроено. 2. прил.; кр.ф. расстро/ен, расстро/енна, ро/енно, ро/енны; расстро/еннее. У… … Орфографический словарь русского языка
расстроенный — ая, ое. 1. Нарушенный; действующий, работающий несогласованно. Р ое пианино. Р ая экономика. 2. Находящийся в расстройстве (5 зн.); огорчённый, опечаленный. Р. человек. Я застал её заплаканной и расстроенной. Получил отказ и ушёл р. В… … Энциклопедический словарь