-
1 неряшливый
прил.desaseado, desaliñado; puerco ( нечистоплотный); sucio ( грязный); negligente ( небрежный); desordenado, en desorden ( беспорядочный)неря́шливая рабо́та — trabajo hecho con negligencia, trabajo sucio -
2 desaliñado
1. прил.общ. (неопрятный) неаккуратный, неопрятный, нескладный, растрёпанный (неряшливый)2. сущ.1) общ. неряшливый, нечистоплотный -
3 abandonado
adj1) заброшенный, запущенный ( тж о человеке); оставленный, забытый2) небрежный, неряшливый; нечистоплотный4) Перу распутный, развратный5) Мекс. нерадивый -
4 cache
I 1. Р. Пл. adj1) неряшливый, неопрятный2) безвкусный ( о манере одеваться)2. Р. Пл. m1) неряха2) безвкусица ( в одежде)II mзакоулок, укромное местечко -
5 cochoso
adj Экв.грязный, неряшливый -
6 chañado
-
7 dejado
adj1) опустившийся; ленивый2) небрежный, неряшливый3) удручённый, подавленный -
8 desalforjarse
1) разг. расстёгивать, распахивать одежду2) Арг. иметь неряшливый вид ( об одежде) -
9 desaliñado
adjнеряшливый; небрежный -
10 desaliñar
-
11 desandrajado
adj1) оборванный, в лохмотьях2) неряшливый, грязный -
12 desaseado
adjнеряшливый, грязный, неопрятный -
13 descuidado
adj1) небрежный; невнимательный; рассеянный2) небрежный, неряшливый3) неухоженный, запущенный4) спокойный, беззаботный••coger descuidado — заставать (застигать) врасплох -
14 desgualetado
adj Арг., Чили1) неряшливый, опустившийся2) оборванный, в лохмотьях -
15 desmanganillado
adj Кол., Вен.неряшливый, неопрятный -
16 desordenado
-
17 despreocupado
-
18 distraído
1. adj1) рассеянный, невнимательный2) занимательный (об игре и т.п.)3) распущенный4) Ам. неопрятный, неряшливый2. m -
19 escachalandrado
-
20 estrafalario
См. также в других словарях:
неряшливый — неряшливый … Орфографический словарь-справочник
неряшливый — спустярукавный, неопрятный, грязный, недобросовестный, неаккуратный, нечистоплотный, небрежный, обабившийся, затруханный, нерадивый, нарядный, опустившийся, расхристанный, халатный, невнимательный Словарь русских синонимов. неряшливый 1. см.… … Словарь синонимов
НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, неряшливая, неряшливое; неряшлив, неряшлива, неряшливо. 1. Неопрятный, допускающий нечистоту и беспорядок. Неряшливый человек. || Неопрятно содержимый, грязный. Неряшливое платье. Неряшливый вид. 2. Неаккуратный, небрежный, сделанный… … Толковый словарь Ушакова
НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Неаккуратный, лишённый опрятности. Н. ученик. Неряшливая одежда. 2. Небрежный, сделанный кое как. Н. чертёж. | сущ. неряшливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неряшливый — прил. 1. Допускающий нечистоту и беспорядок; неопрятный. 2. перен. разг. Сделанный кое как; небрежный, неаккуратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряшливый — неряшливый, неряшливая, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливой, неряшливого, неряшливых, неряшливому, неряшливой, неряшливому, неряшливым, неряшливый, неряшливую, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливую, неряшливое, неряшливых,… … Формы слов
неряшливый — нер яшливый … Русский орфографический словарь
неряшливый — … Орфографический словарь русского языка
неряшливый — неря/шливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неряшливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. // Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната. Н ая одежда. 2. Сделанный без старания, кое как; небрежный. Н. почерк. Н… … Энциклопедический словарь
неряшливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неряшливо, неряшливость 1) а) Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. б) отт. Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната … Словарь многих выражений