-
1 astronómico
adj -
2 astronómico
-
3 astronómico
adjастрономи́ческий -
4 astronómico
adj -
5 límite astronómico
-
6 lìmite astronómico
сущ. -
7 observatorio astronómico orbital
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > observatorio astronómico orbital
-
8 crepúsculo astronómico
Diccionario geografía española-ruso > crepúsculo astronómico
-
9 horizonte astronómico
астрономический горизонт; истинный горизонт; математический горизонт -
10 observatorio astronómico orbital
Diccionario Politécnica español-ruso > observatorio astronómico orbital
-
11 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
12 reloj
mreloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслетreloj de sol, reloj solar — солнечные часы••reloj desconcertado — суматошный человекestar como un reloj — быть здоровым, здравствовать -
13 астрономический
прил.astronómico, de astronomía••астрономи́ческие чи́сла (ци́фры) — cifras astronómicas -
14 вздутый
-
15 год
м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)1) año mвисоко́сный год — año bisiestoастрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solarуче́бный год — año escolarхозя́йственный год — año económicoбюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anualурожа́йный год — año de buena cosechaв про́шлом году́ — el año pasadoв теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corrienteв э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venideroгод (тому́) наза́д — hace un añoче́рез два го́да — dentro de dos añosгод о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otroиз го́да в год — año tras año; de año en añoс года́ми — con los añosему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres añosему́ пошел пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidosты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuentaмолоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventudс де́тских лет — desde la infanciaв деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad fв мои́ го́ды — a mi edad, a mis añosон ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребенке)войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad••Но́вый год — Año Nuevoс Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoyгод на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castañaсдать экза́мены за год — ganar añoпотеря́ть год ( о студенте) — perder añoсбра́сывать го́ды — quitarse años -
16 горизонт
м.1) horizonte m (тж. перен.)ви́димый горизо́нт — horizonte sensibleи́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontesчелове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte2) гидр., горн. nivel mгоризо́нт воды́ — nivel del aguia••исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de) -
17 истинный
прил.1) verdadero; verídico ( содержащий истину); auténtico ( дотоверный)и́стинный смысл — el verdadero sentidoи́стинная пра́вда — la pura verdadи́стинный друг — amigo verdadero (auténtico)2) спец. verdaderoи́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional( verdadero, matemático, astronómico)и́стинное со́лнечное вре́мя астр. — tiempo solar verdadero, hora solar verdadera3) (действительный, настоящий) verdadero, auténticoи́стинный представи́тель своего́ вре́мени — un representante genuino de su época -
18 límite
граница, предел, грань, рубеж, лимит* * *m1) граница2) предел•- límite astronómico
- límite lacustre
- límite natural
- límite orográfico
- límite pluvial
- límite trazado según los paralelos y meridianos
- límite geométrico -
19 año astral
сущ.общ. звёздный год, (astronómico) астрономический год -
20 horizonte racional
сущ.астр. истинный горизонт (verdadero, matemático, astronómico)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
astronómico — astronómico, ca (Del lat. astronomĭcus, y este del gr. ἀστρονομικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la astronomía. 2. coloq. Que se considera desmesuradamente grande. Sumas, distancias astronómicas. ☛ V. anillo astronómico, año astronómico,… … Diccionario de la lengua española
astronômico — adj. Da astronomia ou a ela relativo. ♦ Grafia em Portugal: astronómico … Dicionário da Língua Portuguesa
astronómico — adj. Da astronomia ou a ela relativo. ♦ Grafia no Brasil: astronômico … Dicionário da Língua Portuguesa
astronómico — astronómico, ca adjetivo 1. De la astronomía: observación astronómica. día* astronómico. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. [Cantidad] que es excesivamente grande o abundante: El club contrató al jugador por una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
astronomico — /astro nɔmiko/ agg. [dal lat. tardo astronomĭcus, gr. astronomikós ] (pl. m. ci ). 1. [relativo all astronomia] ● Espressioni: tavola astronomica ➨ ❑. 2. (fig.) [che eccede la giusta misura, spec. di prezzo] ▶◀ altissimo, eccessivo, enorme,… … Enciclopedia Italiana
astronómico — ► adjetivo 1 ASTRONOMÍA Que tiene relación con la astronomía. 2 Se aplica a la cantidad, precio que es muy grande o elevado: ■ en Navidad, el pescado se vende a precios astronómicos. SINÓNIMO desorbitado * * * astronómico, a 1 adj. De [la]… … Enciclopedia Universal
astronomico — a·stro·nò·mi·co agg. CO 1. relativo all astronomia: ricerche astronomiche | utilizzato per l astronomia: osservatorio astronomico; realizzato per mezzo dell astronomia: atlante astronomico 2. fig., esagerato, smisurato: prezzo astronomico, cifra… … Dizionario italiano
astronómico — {{#}}{{LM A03794}}{{〓}} {{SynA03877}} {{[}}astronómico{{]}}, {{[}}astronómica{{]}} ‹as·tro·nó·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la astronomía o relacionado con esta ciencia: • observatorio astronómico.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
astronómico — (adj) (Intermedio) relacionado con la ciencia que estudia el universo Ejemplos: Siempre le interesaba la vida extraterrestre y entonces se dedicó a los estudios astronómicos. Miramos la Luna desde observatorio astronómico. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
astronomico — {{hw}}{{astronomico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Attinente all astronomia. 2 (fig.) Esagerato, eccessivo: prezzo –a … Enciclopedia di italiano
astronómico — adj 1 Que pertenece a la astronomía o se relaciona con ella: cálculos astronómicos, investigación astronómica 2 Tratándose de cantidades, que es enorme, gigantesco o elevadísimo: Se habla de cifras astronómicas … Español en México