-
1 demolizione
demolizióne f разрушение, слом, снос demolizione di un ponte -- снос моста tiro di demolizione mil -- огонь на уничтожение <разрушение> -
2 demolizione
demolizióne f́ разрушение, слом, снос demolizione di un ponte — снос моста tiro di demolizione mil — огонь на уничтожение <разрушение> -
3 demolizione
-
4 demolizione
-
5 demolizione
f.снос (m.); слом (m.), разрушение (n.) -
6 demolizione
разрушение, слом, снос ( строения) -
7 demolizione
(f)снос; разрушение -
8 demolizione di edifici
Dictionnaire polytechnique italo-russe > demolizione di edifici
-
9 demolizione f di una costruzione abusiva
Italiano-russo Law Dictionary > demolizione f di una costruzione abusiva
-
10 valore di demolizione
сущ.фин. рыночная стоимость основного капитала на момент прекращения деятельности компании, рыночная стоимость основного капитала на момент прекращения деятельности предприятия, рыночная стоимость основного капитала на момент прекращения деятельности фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > valore di demolizione
-
11 lavori di demolizione
Dizionario di costruzione italiana-russo > lavori di demolizione
-
12 costruzione
f1) строительство; стройка; возведение, сооружение2) тех. конструкция3) производство, изготовление5) строение, структура; конструкция ( предложения)costruzione diretta / inversa — прямой / обратный порядок слов6) мат. построение•Syn:edificazione, creazione, fabbricazione; edificio, opera, fabbricato, fabbrica; congegno, meccanismo, fattura, strutturaAnt: -
13 distruzione
f1) разрушение; истребление; уничтожение, гибельspirito di distruzione — дух разрушения / истребления2) перен. бедствия, бич, несчастьеquell'uomo è la distruzione della sua famiglia — этот человек - несчастье для своей семьи3) хим. деструкция•Syn:conquasso, sfacelo, frantumazione, polverizzazione, sterminio, soppressione, eliminazione, demolizioneAnt: -
14 produzione
1) производство; изготовлениеgrande / piccola produzione — крупное / мелкое производствоproduzione su larga scala / in massa — массовое / широкомасштабное производствоproduzione sociale — общественное производствоmodo di produzione — способ производства2) продукция; выпускproduzione globale / lorda — валовая продукцияla produzione cinematografica — выпуск кинофильмов, кинопродукцияle produzioni dell'ingegno — творения человеческого разума / генияla produzione musicale / letteraria — музыкальное / художественное наследиеla produzione poetica di Michelangelo — поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти4) юр. представление, предъявление (напр. документов)5)produzione libera спорт — вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления•Syn:Ant: -
15 ricostruzione
f1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция2) проверка (напр. сведений)•Syn:Ant: -
16 rifacimento
m1) переделка; перестройка2) ремонт5) юр. уст. возмещениеrifacimento di danni — компенсация убытков•Syn:Ant: -
17 rovina
f1) разрушение2) pl развалины, руиныrisorgere dalle rovine — возрождаться из развалин / высок. восстать из руинcadere in / andare a rovina — прийти в упадок; разоритьсяsei la mia rovina — ты меня совсем доконал(а) разг.4) бич, несчастьеessere la rovina della famiglia — быть бичом семьи•Syn:ruina, sfacelo, disastro, crollo, sconquasso; calamità, catastrofe, colpo di grazia, fallimento, disfatta, decadenza, demolizione, distruzione, danno, perdita, malora, finimondo, flagello; frana, scoscendimento, dirupo, precipizio; residui, avanzi, resti, ruderi, macerieAnt:•• -
18 развал
м.1) demolizione f; atterramento m2) перен. ( расстройство) sfacelo; dissesto; disfacimento; disorganizzazione f ( дезорганизация)развал общества — crollo / disfacimento di una società3) разг. ( беспорядок) disordine, confusione f -
19 разрушение
с.1) ( действие) distruzione f; demolizione f ( здания); rovina f, disfacimento m2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno mземлетрясение принесло невиданные разрушения — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni -
20 слом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demolizione — /demoli tsjone/ s.f. [dal lat. demolitio onis, der. di demolire demolire ]. [operazione o effetto del demolire: d. di un edificio, di una vettura ] ▶◀ abbattimento, distruzione, smantellamento. ⇓ rottamazione … Enciclopedia Italiana
demolizione — de·mo·li·zió·ne s.f. 1. CO il demolire e il suo risultato; distruzione, smantellamento Sinonimi: distruzione, sventramento. 2. TS chir. ampia resezione di un organo, spec. osseo 3. TS chim. in chimica organica, il passaggio da un composto a un… … Dizionario italiano
demolizione — {{hw}}{{demolizione}}{{/hw}}s. f. Abbattimento (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
demolizione — pl.f. demolizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
demolizione — s. f. 1. abbattimento, atterramento, diroccamento, distruzione, smantellamento, sventramento □ rottamazione CONTR. costruzione, edificazione, erezione, fabbricazione, ricostruzione, ripristino, allestimento 2. (fig.) annientamento, stroncatura… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Inoki — Surnom Inokiness Nom Fabiano Ballarin Naissance 2 octobre 1979 Rome,Ostie ( … Wikipédia en Français
Duché de Castro — Le duché de Castro fut un fief de l Italie centrale administré comme un État indépendant par les Farnèse de 1537 à 1649; il comprenait une petite zone territoriale de l actuelle région du Latium et s adossait à la Toscane. Sommaire 1 La création… … Wikipédia en Français
Joe Cassano (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir Joe Cassano. Joe Cassano (rappeur) Joe Cassano aka Jhonny Jab … Wikipédia en Français
autodemolizione — au·to·de·mo·li·zió·ne s.f. CO demolizione di autoveicoli vecchi o inservibili ed eventuale recupero delle parti ancora utilizzabili; l officina addetta a tale operazione {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di 2auto e demolizione … Dizionario italiano
sventramento — sven·tra·mén·to s.m. CO 1. lo sventrare, lo sventrarsi e il loro risultato Sinonimi: sbudellamento, svisceramento. 2. demolizione di un edificio, di un intero quartiere spec. per ragioni urbanistiche o igieniche: lo sventramento di un vecchio… … Dizionario italiano
edificazione — /edifika tsjone/ s.f. [dal lat. aedificatio onis ]. 1. (edil.) a. [l edificare qualcosa: e. di un palazzo ] ▶◀ costruzione, erezione, fabbricazione. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. b. (estens., non com.) [qualsiasi opera in muratura]… … Enciclopedia Italiana