-
1 distruzione
distruzióne f 1) разрушение; истребление; уничтожение, гибель spirito di distruzione -- дух разрушения <истребления> seminare ovunque distruzione e morte -- сеять <нести> повсюду разрушение и смерть 2) fig бедствия, бич, несчастье quell'uomo Х la distruzione della sua famiglia -- этот человек -- несчастье для своей семьи 3) chim деструкция -
2 distruzione
distruzióne f 1) разрушение; истребление; уничтожение, гибель spirito di distruzione — дух разрушения <истребления> seminare ovunque distruzione e morte — сеять <нести> повсюду разрушение и смерть 2) fig бедствия, бич, несчастье quell'uomo è la distruzione della sua famiglia — этот человек — несчастье для своей семьи 3) chim деструкция -
3 distruzione
-
4 distruzione
f1) разрушение; истребление; уничтожение, гибельspirito di distruzione — дух разрушения / истребления2) перен. бедствия, бич, несчастьеquell'uomo è la distruzione della sua famiglia — этот человек - несчастье для своей семьи3) хим. деструкция•Syn:conquasso, sfacelo, frantumazione, polverizzazione, sterminio, soppressione, eliminazione, demolizioneAnt: -
5 distruzione
-
6 distruzione
ж.1) разрушение2) уничтожение* * *сущ.1) общ. гибель, истребление, разрушение, уничтожение2) перен. бедствие, бич, несчастье3) экон. эрозия4) фин. порча -
7 distruzione
разрушение, уничтожение -
8 distruzione
-
9 distruzione
(f)разрушение; снос ( строения) -
10 distruzione corrosiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distruzione corrosiva
-
11 distruzione dell'ambiente naturale
Italiano-russo Law Dictionary > distruzione dell'ambiente naturale
-
12 distruzione totale
полное уничтожение; полное разрушение -
13 distruzione del suolo
сущ.экон. эрозия почвИтальяно-русский универсальный словарь > distruzione del suolo
-
14 distruzione di moneta
сущ.экон. эрозия валютыИтальяно-русский универсальный словарь > distruzione di moneta
-
15 distruzione di un titolo
Итальяно-русский универсальный словарь > distruzione di un titolo
-
16 ellissoide di distruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ellissoide di distruzione
-
17 forza di distruzione
разрушающая сила, разрушительная силаDictionnaire polytechnique italo-russe > forza di distruzione
-
18 resistenza alla distruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla distruzione
-
19 rischio di distruzione
-
20 lo spirito della distruzione
сущ.общ. дух истребления, дух разрушенияИтальяно-русский универсальный словарь > lo spirito della distruzione
См. также в других словарях:
distruzione — /distru tsjone/ s.f. [dal lat. destructio onis, der. di destruĕre distruggere ]. 1. [il distruggere] ▶◀ abbattimento, demolizione, devastazione. ◀▶ costruzione, creazione, ricostruzione. 2. [effetto del distruggere] ▶◀ rovina, strage … Enciclopedia Italiana
distruzione — di·stru·zió·ne s.f. AU 1. il distruggere e il suo risultato; rovina: la distruzione di una città; la distruzione del bosco, del patrimonio zoologico; seminare ovunque morte e distruzione | al pl., gli effetti del distruggere: le distruzioni… … Dizionario italiano
distruzione — {{hw}}{{distruzione}}{{/hw}}s. f. Annientamento, soppressione | Demolizione | Rovina, sterminio | (fig.) Dissolvimento … Enciclopedia di italiano
distruzione — pl.f. distruzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
distruzione — s. f. (anche fig.) abbattimento, atterramento, demolizione, diroccamento, disfacimento, smantellamento, devastazione, desolazione, guasto, rovina, saccheggio, polverizzazione, sfascio, dissipazione □ annientamento, annichilimento, annullamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Paride — Secondo figlio di Priamo e di Ecuba (pure detto Alessandro), strumento degli dèi per la distruzione di Troia. Già prima che nascesse la madre sognò di partorire una torcia la quale avrebbe bruciato l Asia. Esaco altro figlio di Priamo che… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Dionysios Solomos — Born April 8, 1798(1798 04 08) Zakynthos, Mer Égée (modern day Greece) Died February 9, 1857( … Wikipedia
Austerlitz (Roman) — W. G. (Winfried Georg) Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption … Deutsch Wikipedia
W.G. Sebald — W. G. (Winfried Georg) Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Winfried G. Sebald — W. G. (Winfried Georg) Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Winfried Georg Sebald — W. G. (Winfried Georg) Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption … Deutsch Wikipedia