-
1 ricomposizione
ricomposizióne f 1) составление вновь 2) переделка; перестановка 3) tip переборка, заново сделанный набор 4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформирование ricomposizione del ministero -- преобразование в составе кабинета (министров); образование нового министерства 5) упорядочение, приведение в порядок 6) tecn сборка (после разборки) -
2 ricomposizione
f2) переделка; перестановка4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформированиеricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства5) упорядочение, приведение в порядок6) тех. сборка ( после разборки)•Syn: -
3 ricomposizione
ricompoś izióne f 1) составление вновь 2) переделка; перестановка 3) tip переборка, заново сделанный набор 4) переустройство, преобразование, реорганизация, переформирование ricomposizione del ministero — преобразование в составе кабинета ( министров); образование нового министерства 5) упорядочение, приведение в порядок 6) tecn сборка ( после разборки) -
4 ricomposizione
полигр. повторный набор, переборка, переделка набора -
5 ricomposizione
сущ.1) общ. воссоединение, составление вновь, упорядочение, переформирование, преобразование, приведение в порядок, реорганизация2) тех. сборка (после разборки)3) экон. перестройка, переустройство4) полигр. переборка, заново сделанный набор -
6 ricomposizione dei fondi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricomposizione dei fondi
-
7 ricomposizione del ministero
сущ.общ. образование нового министерства, преобразование в составе кабинета (министров)Итальяно-русский универсальный словарь > ricomposizione del ministero
-
8 ricomposizione del paniere monetario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricomposizione del paniere monetario
-
9 ricomposizione del paniere valutario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricomposizione del paniere valutario
-
10 ricomposizione delle mansioni
сущ.экон. кадровая перестройкаИтальяно-русский универсальный словарь > ricomposizione delle mansioni
-
11 ricomposizione fondiaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricomposizione fondiaria
-
12 campo di ricomposizione
восстановленное поле, реконструированное полеDictionnaire polytechnique italo-russe > campo di ricomposizione
-
13 divisione
f1) деление (также мат.) разделение, разбивка; разобщённость (чаще полит.)divisione del lavoro эк. — разделение трудаdivisione internazionale del lavoro — международное разделение труда4) воен. дивизия5) перен. раздор, разногласие6) грам. деление на слоги; знак переносаogni divisione è valida / vale per... — цена каждого деления равна...8) спец. индексирование9) спорт группы (напр. A, B) и категории (I, II) команд ( в Италии)•Syn:Ant: -
14 ricomponimento
-
15 ricostituzione
f1) реорганизация, переустройство; преобразование, перестройка2) реконструкция, восстановление•Syn:ricostruzione, ricomposizione, ripristino, ristorazione, rinnovamento; rinvigorimento, ristabilimentoAnt: -
16 ricostruzione
f1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция2) проверка (напр. сведений)•Syn:Ant: -
17 rifacimento
m1) переделка; перестройка2) ремонт5) юр. уст. возмещениеrifacimento di danni — компенсация убытков•Syn:Ant: -
18 rimaneggiamento
m1) переделка, переделывание, переработка2) перестройка, реорганизация, переустройство; перекройка разг.•Syn:Ant: -
19 rimpasto
mпеределка, перестройкаrimpasto ministeriale — частичное изменение / передвижение в составе министерстваSyn: -
20 переборка
ж.1) ( сортировка) cernita, scelta2) разг. тех. controllo m, riaccomodamento m3) полигр. ricomposizione4) ( перегородка) tramezzo m, paratia fводонепроницаемая переборка — paratia stagna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ricomposizione — /rikompozi tsjone/ s.f. [der. di ricomporre ]. 1. [azione di ricomporre qualcosa: r. di un meccanismo smontato ] ▶◀ (non com.) ricomponimento, ricongiungimento, ricongiunzione, ricostituzione, rifacimento, riunificazione, riunione.… … Enciclopedia Italiana
ricomposizione — ri·com·po·si·zió·ne s.f. CO 1a. il ricomporre: ricomposizione di un puzzle, ricomposizione di un meccanismo 1b. restauro, ricostruzione: ricomposizione di un mosaico, ricomposizione di un reperto archeologico Sinonimi: ricostruzione. 2. fig.,… … Dizionario italiano
ricomposizione — (рекомпозиция | recomposition | Rekomposition, Neukomposition, Neuzusammensetzung | recomposition | ricomposizione) Прием, с помощью которого восстанавливается та форма одного из элементов сложного слова, какую он имел, когда был независимым;… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ricomposizione — {{hw}}{{ricomposizione}}{{/hw}}s. f. 1 Nuova composizione, spec. tipografica | Riunione delle parti di qlco. 2 (ling.) Procedimento per il quale uno degli elementi di un composto riprende la forma primitiva … Enciclopedia di italiano
ricomposizione — pl.f. ricomposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricomposizione — s. f. 1. rifacimento, rimaneggiamento, rimpasto, rifusione CONTR. disfacimento, distruzione, demolizione, scomposizione 2. ricollocazione, riordinamento, risistemazione, ricostituzione, ripristino CONTR. distruzione, disfacimento, dispersione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divisione — /divi zjone/ s.f. [dal lat. divisio onis, der. di dividĕre dividere ]. 1. a. [il fare più parti di un tutto o l essere scomposto in più parti, anche con la prep. in : d. del metro in decimetri, di una regione in province ] ▶◀ frazionamento,… … Enciclopedia Italiana
ricostituzione — /rikostitu tsjone/ s.f. [der. di ricostituire ]. 1. [azione di ricomporre qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ ricomposizione (1)]. 2. (fig.) [atto di ricomporre un gruppo e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
Boito — Boito, 1) Camillo, ital. Architekt und Kunstschriftsteller, geb. 30. Sept. 1836 in Rom, widmete sich anfangs auf der Universität zu Padua wissenschaftlichen Studien und besuchte dann die Kunstakademie in Venedig, wo er sich zum Architekten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
рекомпозиция — См. ricomposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rekomposition — См. ricomposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов