-
1 cesareo
cesàreo I agg st кесарский, кесарев poeta cesareo -- придворный поэт cesàreo II agg med: taglio cesareo chir -- кесарево сечение -
2 cesareo
-
3 cesareo
ceś àreo I agg st кесарский, кесарев poeta cesareo — придворный поэт ceś àreo II agg med: taglio cesareo chir — кесарево сечение -
4 cesareo
parto [taglio] cesareo — кесарево сечение
* * *прил.ист. кесарев, кесарский, придворный -
5 cesareo
-
6 intervento di taglio cesareo
сущ.мед. кесарево сечениеИтальяно-русский универсальный словарь > intervento di taglio cesareo
-
7 parto cesareo
сущ.мед. кесарево сечение -
8 taglio cesareo
сущ.мед. кесарево сечение -
9 intervento di taglio cesareo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento di taglio cesareo
-
10 parto cesareo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto cesareo
-
11 taglio cesareo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > taglio cesareo
-
12 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
13 taglio
m1) резка, разрезание, прорезывание; обрезка4) стрижка ( также кустарника); фасон стрижки5) порез; разрез, надрез6) кройка; раскрой7) покройun abito di taglio sportivo — костюм спортивного покрояvendere a taglio — продавать навырез (напр. арбузы)9) лезвие, остриё; режущая кромкаtaglio dorato — золотой обрез ( книги)11) сокращение; купюра12) эк. сокращение13) фин. купюраpiccolo / grosso taglio — мелкие / крупные купюры15) качество, свойство16) крепление вина17) обтёсывание, обтёска ( камня)18) гранение, огранка ( драгоценных камней)19) насечка ( напильника)20) эл. выключение, отключение•Syn:filo; lesione, ferita, sfregio, cicatrice, incisione, troncamento, recisione, resezione, squarcio; fenditura, spaccatura, apertura; fetta, scampolo, ritaglio, перен. distacco, rottura; qualità•• -
14 кесарев
прил. -
15 сечение
с.•• -
16 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
17 taglio
tàglio m 1) резка, разрезание, прорезывание; обрезка strumenti da taglio -- режущие инструменты taglio delle erbe -- косьба bosco da taglio -- лес на сруб dare taglio a... а) срубить <срезать> что-л б) fig (резко) порвать (с + S); положить конец (+ D) diamo un taglio a queste discussioni -- давайте прекратим эти дискуссии 2) рубка; обрубание; обрубка; вырубка (леса) 3) tecn вырез; прорезь; разрез; шлиц 4) стрижка( тж кустарника); фасон стрижки 5) порез; разрез, надрез taglio cesareo chir -- кесарево сечение da taglio -- резаный( о ране) 6) кройка; раскрой 7) покрой un abito di taglio sportivo -- костюм спортивного покроя 8) кусок, ломоть( мяса, арбуза); отрез( ткани); вырез vendere a taglio -- продавать навырез (напр арбузы) pizza a taglio -- порционная пицца 9) лезвие, острие; режущая кромка armi da taglio -- холодное оружие a doppio taglio а) обоюдоострый б) fig двусмысленный; о двух концах 10) грань; обрез ( книги); ребро( напр кирпича, камня) taglio netto -- резкая грань taglio dorato -- золотой обрез (книги) 11) сокращение; купюра 12) econ сокращение taglio dei posti di lavoro -- сокращение рабочих мест 13) fin купюра piccolo taglio -- мелкие купюры 14) телосложение, фигура, рост 15) качество, свойство 16) крепление вина 17) обтесывание, обтеска (камня) 18) гранение, огранка( драгоценных камней) 19) насечка( напильника) 20) el выключение, отключение caderein taglio -- прийтись кстати, подойти -
18 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
19 taglio
tàglio m 1) резка, разрезание, прорезывание; обрезка strumenti da taglio — режущие инструменты taglio delle erbe — косьба bosco da taglio — лес на сруб dare taglio a … а) срубить <срезать> что-л б) fig (резко) порвать (с + S); положить конец (+ D) diamo un taglio a queste discussioni — давайте прекратим эти дискуссии 2) рубка; обрубание; обрубка; вырубка ( леса) 3) tecn вырез; прорезь; разрез; шлиц 4) стрижка ( тж кустарника); фасон стрижки 5) порез; разрез, надрез taglio cesareo chir — кесарево сечение da taglio — резаный ( о ране) 6) кройка; раскрой 7) покрой un abito di taglio sportivo — костюм спортивного покроя 8) кусок, ломоть (мяса, арбуза); отрез ( ткани); вырез vendere a taglio — продавать навырез ( напр арбузы) pizza a taglio — порционная пицца 9) лезвие, остриё; режущая кромка armi da taglio — холодное оружие a doppio taglio а) обоюдоострый б) fig двусмысленный; о двух концах 10) грань; обрез ( книги); ребро (напр кирпича, камня) taglio netto — резкая грань taglio dorato — золотой обрез ( книги) 11) сокращение; купюра 12) econ сокращение taglio dei posti di lavoro — сокращение рабочих мест 13) fin купюра piccolo [grosso] taglio — мелкие [крупные] купюры 14) телосложение, фигура, рост 15) качество, свойство 16) крепление вина 17) обтёсывание, обтёска ( камня) 18) гранение, огранка ( драгоценных камней) 19) насечка ( напильника) 20) el выключение, отключение -
20 parto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cesareo — ist der Familienname folgender Personen: Giovanni Cesareo (* 1926), italienischer Journalist und Schriftsteller Giovanni Alfredo Cesareo (1860–1937), italienischer Dichter, Essayist und Politiker Rocco Cesareo (* 1955), italienischer Theater und… … Deutsch Wikipedia
cesareo (1) — {{hw}}{{cesareo (1)}{{/hw}}agg. 1 Di Cesare. 2 (est., lett.) Dell imperatore | Poeta –c, poeta di corte. cesareo (2) {{hw}}{{cesareo (2)}{{/hw}}agg. Detto del parto che avviene mediante incisione dell addome e dell utero. ETIMOLOGIA: dal nome di… … Enciclopedia di italiano
cesareo — /tʃe zareo/ agg. [dal lat. Caesareus relativo a Caesar anche nel sign. di imperatore ]. 1. (non com.) [di Giulio Cesare]. 2. (lett.) [dell imperatore] ▶◀ imperiale, reale, regale. ● Espressioni: lett., poeta cesareo ▶◀ poeta di corte … Enciclopedia Italiana
cesáreo — cesáreo, a (Del lat. caesarĕus). 1. adj. Perteneciente o relativo al imperio o a la majestad imperial. 2. f. Med. operación cesárea. ☛ V. derecho cesáreo … Diccionario de la lengua española
cesáreo — adj. Relativo aos césares romanos … Dicionário da Língua Portuguesa
cesáreo — cesáreo, a adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Del imperio o de un césar: majestad cesárea, residencia cesárea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cesáreo — ► adjetivo HISTORIA Del imperio o del emperador: ■ conflictos ideológicos del período cesáreo. * * * cesáreo, a (del lat. «Caesarĕus») 1 adj. De [o del] *emperador. 2 adj. y, más frec., n. f. Cir. Operación quirúrgica que se practica en algunos… … Enciclopedia Universal
cesareo — 1ce·sà·re·o agg., s.m. CO 1. agg., che consiste nell incisione dell addome e dell utero di una partoriente 2. s.m. parto cesareo | taglio cesareo {{line}} {{/line}} DATA: 1606. ETIMO: dalla loc. lat. scient. sectio caesarea taglio cesareo , da… … Dizionario italiano
Cesareo — Davide Civaschi, aka Cesareo, (born January 22, 1962) is an Italian guitarist.He is the lead guitarist of the band Elio e le Storie Tese. The band was created in 1980 by Elio, who was the lead vocalist and also played the transverse flute,… … Wikipedia
cesáreo — {{#}}{{LM C08059}}{{〓}} {{SynC08247}} {{[}}cesáreo{{]}}, {{[}}cesárea{{]}} ‹ce·sá·re·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del imperio, del emperador o relacionado con ellos: • Durante la etapa cesárea, en Roma se extendió la corrupción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cesáreo Guillermo y Bastardo — Saltar a navegación, búsqueda Cesáreo Guillermo y Bastardo Presidente de República Dominicana 5 de marzo de 1 … Wikipedia Español