-
1 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
2 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
3 parto
m- parto cesareo
- parto gemellare
- parto indolore
- parto laborioso
- parto plurimo
- parto podalico
- parto precipitato
- parto prematuro
- parto pretermine
- parto provocato
- parto quadrigemino
- parto ritardato
- parto tardivo
- parto a termineItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto
-
4 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
5 parto
m.1) роды (pl.)doglie del parto — схватки (pl.)
è questo il parto di tanto lavoro? — и это всё, что вы наработали?
-
6 PARTO
-
7 parto
-
8 parto prematuro
= parto pretermine преждевременные родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto prematuro
-
9 parto pretermine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto pretermine
-
10 parto ritardato
= parto tardivo запоздалые родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto ritardato
-
11 parto tardivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto tardivo
-
12 parto a termine
сущ.мед. своевременные роды -
13 parto asciutto
сущ.мед. сухие роды -
14 parto cesareo
сущ.мед. кесарево сечение -
15 parto delle proprie fatiche
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > parto delle proprie fatiche
-
16 parto eutocico
сущ.акуш. естественные, "физиологические"роды -
17 parto gemellare
сущ.мед. рождение двойни -
18 parto immaturo
сущ.общ. преждевременные роды -
19 parto indolore
сущ.общ. безболезненные роды -
20 parto laborioso
сущ.общ. трудные роды
См. также в других словарях:
parto — m. obst. Conjunto de fenómenos fisiológicos que conducen a salida del feto y de los anejos fetales del claustro materno. El parto se considera a término cuando se produce alrededor del día 280 de la concepción; si se produce entre los 180 y 260… … Diccionario médico
parto — sustantivo masculino 1. Salida del feto del cuerpo de su madre al final del embarazo. parto prematuro. parto sin dolor. 2. Uso/registro: restringido. Producto de la mente humana: El periodista estaba muy ocupado en el parto de su último artículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parto (1) — {{hw}}{{parto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Espulsione del prodotto del concepimento dall organismo materno al termine della gravidanza. 2 Creatura partorita. 3 (fig.) Opera: parto dell ingegno; parto poetico | Parto della fantasia, falsità, invenzione.… … Enciclopedia di italiano
parto — elem. naştere . (< fr. parto , cf. lat. partus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
parto — s.m. [lat. partus us, der. di parĕre partorire ]. 1. a. (fisiol.) [espulsione del feto dal ventre materno] ▶◀ ‖ nascita. b. (estens.) [creatura partorita] ▶◀ neonato. ‖ figlio. 2. (fig.) [ciò che è creato dalla men … Enciclopedia Italiana
parto — s. m. 1. O ato de parir. 2. O feto saído à luz. 3. Natural da antiga Pártia. 4. [Figurado] Qualquer produção física. 5. Qualquer produto da inteligência. 6. Acontecimento que se espera … Dicionário da Língua Portuguesa
Parto — Para el pueblo, véase Partos. Madre y recién nacido post parto. El parto hum … Wikipedia Español
Parto — (Del lat. partus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Acción y resultado de parir o dar a luz: ■ el parto fue lento, pero sin complicaciones. SINÓNIMO alumbramiento 2 Creación o producción del ingenio humano, en especial si resulta dificultosa o … Enciclopedia Universal
parto — 1pàr·to s.m. 1a. AD momento finale della gravidanza nel quale vengono alla luce uno o più bambini: essere al primo, al secondo parto; anche con riferimento alle femmine dei mammiferi: parto di una cavalla 1b. TS med. espulsione o estrazione del… … Dizionario italiano
parto — s m 1 Acto de parir: atender el parto, trabajo de parto, El parto de Sofía fue psicoprofiláctico , parto prematuro 2 Mal parto Aquel en el que se produce la pérdida o muerte del feto o los productos de la concepción, generalmente ocurrido antes… … Español en México
parto — {{#}}{{LM P29273}}{{〓}} {{SynP29979}} {{[}}parto{{]}}, {{[}}parta{{]}} ‹par·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Partia (antigua región asiática), o relacionado con ella. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Expulsión del feto por una hembra de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos