-
1 родовой
I прил.1) di gente / tribù2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditario4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive -
2 gentilizio
родовой, фамильный* * *сущ.общ. родовитый, родовой, благородный -
3 canale del parto
родовой канал, родовые путиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > canale del parto
-
4 eutocico
(pl -ci) agg мед.) относящийся к нормальной родовой деятельности -
5 gentilizio
agg1) родовой; племеннойcappella gentilizia — фамильный склеп2) родовитый; дворянский, аристократический; благородный -
6 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
7 profettizio
agg юр.унаследованный, родовой -
8 distocia
-
9 eutocico
eutòcico (pl -ci) agg med относящийся к нормальной родовой деятельности -
10 gentilizio
gentilìzio agg 1) родовой; племенной nome gentilizio -- родовое имя cappella gentilizia -- фамильный склеп 2) родовитый; дворянский, аристократический; благородный stemma gentilizio -- дворянский герб -
11 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
12 profettizio
profettìzio agg dir унаследованный, родовой -
13 distocia
-
14 eutocico
-
15 gentilizio
gentilìzio agg 1) родовой; племенной nome gentilizio — родовое имя cappella gentilizia — фамильный склеп 2) родовитый; дворянский, аристократический; благородный stemma gentilizio — дворянский герб -
16 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
17 profettizio
-
18 profettizio
прил.юр. родовой, унаследованный -
19 specifico
мн. м. -ci1) особый, характерный, родовой2) конкретный, определённый3) физ. удельный4) мед. специфический, характерный* * *сущ.1) общ. конкретная область, специфическая область, специфическая сфера, видовой, специальный, специфика, специфическое средство, особый, специфичный, уточнённый2) экон. специфический3) фин. определённый4) физ. удельный -
20 distocia
fдистоция, дискоординация родовой деятельности, патологические родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > distocia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
родовой — См. наследственный … Словарь синонимов
РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
родовой — см. род 1 , 3. II. РОДОВОЙ см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДОВОЙ 1 — см. род 1,3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДОВОЙ 2 — см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родовой — 1. РОДОВОЙ см. Род. 2. РОДОВОЙ см. Роды … Энциклопедический словарь
родовой — (неправильно родовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родовой — Характерный для определенного класса, вида [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generic … Справочник технического переводчика
родовой, — 3.35 родовой, общий (generic): Свойство обобщения из числа различных сущностей (объектов), основанное на их распределенных характеристиках. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Родовой дескриптор — вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие. См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь