-
41 damper
клапан- устройство, используемое для изменения объема воздуха, проходящего через приточные и вытяжные отверстия или по воздуховоду. Обычно это изменение осуществляется путем изменения поперечного сечения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > damper
-
42 cooling
охлаждение- процесс снижения температуры в пространстве или системе ниже определенного уровня.
- см. chilling.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling
-
43 damper
клапан- устройство, используемое для изменения объема воздуха, проходящего через приточные и вытяжные отверстия или по воздуховоду. Обычно это изменение осуществляется путем изменения поперечного сечения.
- multileaf (multiblade) damper (multiple-louver)- single-leaf (single-blade) damperEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > damper
-
44 law
закон; право; законностьlaw of Targetry, Means of Attack and Methods of Warfare — положения международного права о военных объектах, средствах нападения и способах боевых действий
— Grey law -
45 mark
знак имя существительное:фабричное клеймо (brand, mark)глагол:помечать (mark, flag, label)ставить знак (sign, mark)делать отметку (tick, mark, tick off) -
46 wind
-
47 draught
1) тяга, тяговая сила; натяжение2) тяга, дутьё (напр. воздуха)3) вытяжной шкаф; вытяжка; вытяжное устройство4) обжатие; уменьшение поперечного сечения5) сквозняк, сквозняковые явления6) водозабор, попуск ( из водохранилища); сток; жёлоб7) тянуть, тащить8) производить забор воды; производить попуск воды ( из водохранилища)•- balanced draught - blast draught - chimney draught - cooling draught - false draught - heavy draught - high-pressure draught - induced draught - jet draught - mechanical draught - natural draught - partial draught - positive draught - upward draught* * *см. draft -
48 gate
ворота; проход; дверь; канал; впуск; вход; шибер; затвор; вентиль; заслонка; клапан; задвижка; кулиса (рычага переключателя передач) (рис. 33,б,2); решётка (корообдирочного барабана); шлагбаум (напр. на переезде); дверка люка; селектор; ключ (напр. пропускания сигналов по времени); пороговое устройство; стробирующее устройство; стробимпульс (импульс отпирания и замыкания); шлагбаум - gate device - gate lever - gate valve- bin gate- bottom outlet gate - bulkhead gate - bunker gate - check gate - circular gate - control gate - crest gate - cylinder gate - cylinder rolling gate - deflecting gate - delayed gate - double-leaf gate - double-leaf vertical-lift gate - draft tube gate - feeding gate - fixed wheel gate - fixed-axle wheel gate - flap gate - free-roller gate - Greisser gate - guard gate - head gate - hinged-leaf gate - hydraulic gate - in gate - level crossing gate - lift gate - lifting gate - loader gate - mechanically hoisted gate - needle gate - no-delay gate - out gate - overpour gate - plain gate - roof gate - sector gate - sector lock gate - segment gate - service gate - slide gate - spectacle-type gate - supercharger blast gate - swinging gate - tail gate - tilting gate - tilting-flap gate - turbine gate - twin gate - undershot gate -
49 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
50 draught instrument
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draught instrument
См. также в других словарях:
Draft (boiler) — Draft (as related to a fire tube boiler) is the flow of combustion products going from the firebox, through the boiler and up the stack. Draft may be natural, produced by the rising of the combustion gases in the stack, or by mechanical means,… … Wikipedia
blast — [n1/v1] loud sound; make loud sound bang, blare, blow, burst, clang, clap, crack, din, honk, peal, roar, scream, slam, smash, toot, trumpet, wail, wham; concepts 65,521,595 blast [n2] explosion bang, blow up, burst, crash, detonation, discharge,… … New thesaurus
blast — blaster, n. blasty, adj. /blast, blahst/, n. 1. a sudden and violent gust of wind: Wintry blasts chilled us to the marrow. 2. the blowing of a trumpet, whistle, etc.: One blast of the siren was enough to clear the street. 3. a loud, sudden sound… … Universalium
Blast draught — Draught Draught, n. [The same as draft, the spelling with gh indicating an older pronunciation. See {Draft}, n., {Draw}.] 1. The act of drawing or pulling; as: (a) The act of moving loads by drawing, as by beasts of burden, and the like. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Blast fishing — Dead fish and damaged coral as the result of blast fishing. Blast fishing or dynamite fishing is the practice of using explosives to stun or kill schools of fish for easy collection. This often illegal practice can be extremely destructive to the … Wikipedia
blast — [[t]blæst, blɑst[/t]] n. 1) a sudden and violent gust of wind 2) the blowing of a trumpet, whistle, etc 3) a loud, sudden sound or noise: a harsh blast from the radio[/ex] 4) a forcible stream of air from the mouth, bellows, or the like 5) mac a) … From formal English to slang
blast — 1. noun 1) the blast from the bomb Syn: shock wave, pressure wave 2) Friday s blast killed two people Syn: explosion, detonation, discharge, burst 3) a sudden blast of cold air Syn … Thesaurus of popular words
draft — I noun 1) the draft of his speech Syn: preliminary version, rough outline, plan, skeleton, abstract; main points, bare bones 2) a draft of the building Syn: plan, blueprint, design, diagram … Thesaurus of popular words
blast — I (New American Roget s College Thesaurus) n. explosion; discharge; gust; harangue (See speech). v. t. destroy, shatter, ruin; explode. See violence, destruction. II (Roget s IV) n. 1. [An explosion] Syn. burst, eruption, detonation; see… … English dictionary for students
The Blast (periodical) — Infobox Magazine title = The Blast image size = image caption = editor = editor title = staff writer = frequency = Bi monthly circulation = category = Political Philosophy company = publisher = Alexander Berkman firstdate =1916 country = United… … Wikipedia
rush — 1. verb 1) she rushed home Syn: hurry, dash, run, race, sprint, bolt, dart, gallop, career, charge, shoot, hurtle, careen, hare, fly, speed, zoom, scurry … Thesaurus of popular words