-
1 squirm
squirm [skwə:m] v1) извива́ться, ко́рчиться2) чу́вствовать себя́ неприя́тно заде́тым; испы́тывать нело́вкость, смуще́ние и т.п. -
2 squirm
-
3 squirm
1. [skwɜ:m] n1. корча; извивание2. поёживание, ёрзание2. [skwɜ:m] v1. 1) корчиться; изгибаться, извиваться2) увернуться, увильнуть2. двигаться извиваясьthe snake squirms among the leaves - змея, извиваясь, ползёт среди листвы
3. смущённо поёживаться; корчиться от стыдаto squirm under a reproach [a sarcasm] - сжаться, услышав упрёк [саркастическое замечание]
to make smb. squirm - мучить кого-л. (вопросами, насмешками и т. п.)
I'll make him squirm yet! - ≅ он у меня ещё попляшет!
-
4 squirm
[skwɜːm] 1. гл.1) извиваться, изгибатьсяSyn:2) = squirm away ( squirm out of)She tried to squirm away, but his hold was secure, his strength far greater than hers. — Она пыталась высвободиться, но он держал её крепко; он был намного сильнее её.
All her efforts to squirm out of his grasp were useless. — Все её попытки увернуться от его крепких объятий были тщетны.
б) увиливать (от чего-л.)3) двигаться извиваясь (как змея, червяк)4) корчиться, извиваться ( от боли)5) ёрзать, поёживаться; испытывать неловкость, смущениеThe children were squirming restlessly in their seats. — Дети беспокойно ёрзали на своих местах.
Syn:fidget 2.2. сущ.а) изгибание, выгибание ( тела); выгиб, извив; корчаSyn:wriggle 1.б) поёживание, ёрзание -
5 squirm
извиваться глагол:испытывать неловкость (squirm, hate)имя существительное:ерзание (wiggle, squirm, wiggle-waggle) -
6 squirm
1. n корча; извивание2. n поёживание, ёрзание3. v корчиться; изгибаться, извиваться4. v увернуться, увильнуть5. v двигаться извиваясьthe snake squirms among the leaves — змея, извиваясь, ползёт среди листвы
6. v смущённо поёживаться; корчиться от стыдаto squirm under a reproach — сжаться, услышав упрёк
Синонимический ряд:1. fidget (verb) fidget; shift; squiggle; turn; waggle; wiggle; worm2. toss (verb) agonise; agonize; toss; writhe3. wriggle (verb) bend; coil; contort; curve; twist; wind; wriggle -
7 squirm
skwə:m гл.
1) извиваться, изгибаться, корчиться Syn: writhe, wriggle
2) чувствовать себя неприятно задетым;
испытывать неловкость, смущение и т. п. ∙ squirm out корча;
извивание поеживание, ерзание - to give a * передернуться корчиться;
изгибаться, извиваться увернуться, увильнуть - to * out of an obligation увильнуть от выполнения обязательства двигаться извиваясь - to * one's way through a crowd протискиваться через толпу - the snake *s among the leaves змея, извиваясь, ползет среди листвы смущенно поеживаться;
корчиться от стыда - to * under a reproach сжаться, услышав упрек - to * with embarassment корчиться от чувства неловкости - to make smb. * мучить кого-л. (вопросами, насмешками и т. п.) - they *ed painfully in their chairs они смущенно ерзали на стульях - these words made him * его передернуло от этих слов - I'll make him * yet! он у меня еще попляшет! squirm извиваться, корчиться ~ чувствовать себя неприятно задетым;
испытывать неловкость, смущение -
8 squirm
[skwə:m]squirm извиваться, корчиться squirm чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение -
9 squirm
[skwɜːm]Общая лексика: ёрзание, двигаться извиваясь, извивание, извиваться, извиваться как червяк, изгибаться, изогнуться, испытать неловкость, испытывать неловкость, корча, корчиться, корчиться от стыда, поёживание, почувствовать себя неприятно задетым, скорчиться, смущение, смущенно поёживаться, увернуться, увиливать, увильнуть, чувствовать себя неприятно задетым, ёрзать, вертеться, вертеться, как уж на сковородке -
10 squirm
[skwɜːm]изгибание, выгибание; выгиб, извив; корчаизвиваться, изгибаться; двигаться извиваяськорчиться, извиватьсябеспокойно двигаться, ерзать, поеживатьсячувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squirm
-
11 squirm
verb1) извиваться, корчиться2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п.Syn:wriggle* * *1 (n) ерзание; извивание; корча; поеживание2 (v) извиваться; изгибаться; изогнуться; корчиться; увиливать; увильнуть* * *изгибание, выгибание; выгиб, извив; корча* * *[skwɜrm /skwɜːm] v. корчиться, извиваться, испытывать неловкость* * *извиватьсяизгибкорчиться* * *1. сущ. изгибание, выгибание (тела) 2. гл. 1) а) извиваться, изгибаться; двигаться извиваясь (как змея, червяк) б) корчиться, извиваться (от боли) в) беспокойно двигаться 2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п. -
12 squirm
корчиться; ерзать -
13 squirm
ко́рчиться, извива́ться -
14 Squirm
(verb), squir + swarmизвиваться, изгибаться, уворачиватьсяАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Squirm
-
15 squirm
извиватьсяизгибкорчиться -
16 squirm out
-
17 squirm out
увиливать, избегать (of) Now you promised to dig the garden for me, don't try to squirm out of it! ≈ Ты мне обещал копать грядки, не пытайся увильнуть!Большой англо-русский и русско-английский словарь > squirm out
-
18 squirm (one's) way through a crowd
Макаров: протискиваться через толпуУниверсальный англо-русский словарь > squirm (one's) way through a crowd
-
19 squirm out
Общая лексика: ловко снять одежду (имеется что-то типа как змея снимает кожу), увильнуть, уклониться от каких-либо обязанностей -
20 squirm out of an obligation
Общая лексика: увильнуть от выполнения обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > squirm out of an obligation
См. также в других словарях:
Squirm — were a New Zealand alternative rock group based in Christchurch New Zealand.The band played from 1991 1997 and released 2 albums and one 6 track ep.Discography*1994 Whip Me Honey CDEP 6 tracks Failsafe Records *1995 Mastermistakemaker Album… … Wikipedia
squirm — [skwə:m US skwə:rm] v [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps copying the action] 1.) to twist your body from side to side because you are uncomfortable or nervous, or to get free from something which is holding you = ↑wriggle ▪ Christine squirmed… … Dictionary of contemporary English
squirm|y — «SKWUR mee», adjective, squirm|i|er, squirm|i|est. squirming; wriggling: »To win the attention of squirmy teen age audiences, Anita told the story of how she and Fawn were wakened by the sound of screams one night ( … Useful english dictionary
Squirm — (skw[ e]rm), v. i. [imp. & p. p. {Squirmed} (skw[ e]rmd); p. pr. & vb. n. {Squirming}.] [Cf. {Swarm} to climb a tree.] To twist about briskly with contortions like an eel or a worm; to wriggle; to writhe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squirm — [ skwɜrm ] verb intransitive 1. ) to move by twisting and turning in a small space: Leave me alone! he cried, trying to squirm free. 2. ) to look or feel embarrassed and uncomfortable: Some administration officials are privately squirming with… … Usage of the words and phrases in modern English
squirm — 1690s, originally referring to eels, of unknown origin; sometimes associated with WORM (Cf. worm) or SWARM (Cf. swarm), but perhaps rather imitative. Related: Squirmed; squirming … Etymology dictionary
squirm — *writhe, agonize Analogous words: twist, bend (see CURVE vb): wince, flinch, blench, shrink, *recoil … New Dictionary of Synonyms
squirm — [v] wiggle, fidget agonize, flounder, shift, skew, squiggle, toss, twist, wind, worm, wriggle, writhe; concept 213 Ant. sit still … New thesaurus
squirm — ► VERB 1) wriggle or twist the body from side to side, especially due to nervousness or discomfort. 2) be embarrassed or ashamed. ► NOUN ▪ a wriggling movement. DERIVATIVES squirmy adjective. ORIGIN probably associated with … English terms dictionary
squirm — [skwʉrm] vi. 1. to twist and turn the body in a snakelike movement; wriggle; writhe 2. to show or feel distress, as from painful embarrassment, humiliation, etc. n. the act of squirming; a squirming motion squirmy adj. squirmier, squirmiest … English World dictionary
squirm — [[t]skwɜ͟ː(r)m[/t]] squirms, squirming, squirmed 1) VERB If you squirm, you move your body from side to side, usually because you are nervous or uncomfortable. He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face... [V… … English dictionary