-
1 trademark
-
2 trademark
1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком•- trademark capable of distinguishing
- trademark lacking distinctiveness
- trademark perceived by smell
- trademark perceived by taste
- trademark perceived by touch
- trademark protected telle quelle
- trademark of intended commerce
- abstract trademark
- active trademark
- adopted trademark
- almost identical trademarks
- altered trademark
- amended trademark
- arbitrary trademark
- associated trademark
- bourgeois-realist trademark
- certification trademark
- circle trademark
- collective trademark
- combination trademarks
- combined trademarks
- commonly descriptive trademark
- computerized trademark
- conflicting trademark
- confusing trademark
- corporate trademark
- deceptive trademark
- defensive trademark
- descriptive trademark
- design trademark
- device trademark
- disclaimed trademark
- distinctive trademark
- famous trademark
- fanciful trademark
- federally-registred trademark
- figurative trademark
- figure trademark
- forged trademark
- generic trademark
- identical trademarks
- imitated trademark
- imitative trademark
- incontestable trademark
- infringed trademark
- international trademarks under the Madrid Agreement
- internationally uniform trademarks
- invented word trademark
- jointly owned trademark
- legitimate trademark
- letter trademark
- logo trademark
- monogram trademark
- national trademark
- national trademark under the TRT
- native trademark
- notorious trademark
- obsolete trademark
- official trademark
- old-fashioned trademark
- persuasive trademark
- pharmaceutical trademark
- pictorial trademark
- policing trademark
- presentation trademark
- printed trademark
- prospective trademark
- recognized trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- representation trademark
- resembling trademarks
- service trademark
- signature trademark
- similar trademarks
- sketchy trademark
- slogan trademark
- sonor trademark
- sophisticated trademark
- sound trademark
- static trademark
- strong trademark
- stylized trademark
- substantially identical trademarks
- suggestive trademark
- symbolic trademark
- technical trademark
- three-dimensional trademark
- twen trademark
- umbrella trademark
- uniform trademarks
- unregistered trademark
- used trademark
- vertically aligned trademark
- visual trademark
- weak trademark
- well-known trademark
- well-recognized trademark
- word trademark
- world-known trademark
- world-renowned trademark -
3 trademark
сущ.тж. trade mark сокр. TMпат., марк. товарный [торговый, фирменный\] знак, торговая марка (прошедшее государственную регистрацию обозначение, позволяющие отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)Syn:See:CHILD [content\]: arbitrary trademark, combination trademark, deceptive trademark, defensive trademark, descriptive trademark, design trademark, device trademark, fanciful trademark, figurative trademark, immoral trademark, mixed trademark, offending trademark, pictorial trademark, registered trademark, signature trademark, slogan trademark, sound trademark, suggestive trademark, symbolic trademark, three-dimensional trademark, word trademark CHILD [law\]: confusingly similar trademark, deceptive trademark, international trademark, national trademark, offending trademark, recognized trademark, registered trademark, trademark advertising, trademark applicant, trademark registration, trademark owner, owner of trademark, International Trademark Association, brand, service mark, business name, intangible assets, intellectual property, industrial property, counterfeiting* * *торговая марка; торговый знак; фабричная марка. . Словарь экономических терминов .* * *товарный знак, зарегистрированный в законном порядке и дающий владельцу исключительное право на его использование-----четкий символ, который, в глазах потребителя, служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров-----оригинально оформленный специальный отличительный знак торгового предприятия, торговой фирмы, который они вправе размещать на продаваемых товарах, изготовленных по заказу данной фирмы -
4 trademark
товарный знак, фабричная маркаtrademark adopted to distinguish — товарный знак, предназначенный к различению;
trademark capable of distinguishing — товарный знак, способный к различению;
trademark lacking distinctiveness — товарный знак, лишённый различительной силы;
trademark perceived by smell — обонятельный товарный знак;
- common law trademarktrademark percieved by taste — вкусовой товарный знак;
- distinctive trademark
- famous trademark
- federally-registered trademark
- figurative trademark
- forged trademark
- persuasive trademark
- pictorial trademark
- presentation trademark
- prospective trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- sound trademark
- suggestive trademark
- three-dimensional trademark
- umbrella trademark
- Union trademark
- world-renowned trademark -
5 trademark
1. n фабричная марка2. n отличительный знакthe unruffled equanimity was his trademark — его отличительной чертой была совершенная невозмутимость
3. v снабжать торговой маркойСинонимический ряд:1. brand (noun) brand; kind; label; logo; logotype; mark; name; seal2. brand name (noun) brand name; commercial stamp; hallmark; identification; manufacturer's logo; symbol; tag -
6 trademark
сущ. фабричное клеймо, фабричная марка, торговая марка to issue a trademark ≈ to receive a trademark, register a trademark ≈ получать, регистрировать торговую марку to bear a trademark ≈ иметь фабричное клеймо, торговую марку to display a trademark ≈ иметь торговую марку to infringe a trademark ≈ посягать на торговую марку Syn: colophon, logotype, brand, trade name фабричная марка отличительный знак - the unruffled equanimity was his * его отличительной чертой была совершенная невозмутимость снабжать торговой маркойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trademark
-
7 trademark
nтоварный знак; фабричная марка
- certification trademark
- distinctive trademark
- forged trademark
- jointly owned trademark
- registered trademark
- unregistered trademarkEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trademark
-
8 trademark
['treɪdmɑːk]сущ.фабричное клеймо, фабричная марка, торговая маркаto receive / register a trademark — получать, регистрировать торговую марку
to bear a trademark — иметь фабричное клеймо, торговую марку
Syn: -
9 trademark
1. фабричная или заводская марка; товарный знакumbrella trademark — «зонтичный» товарный знак
2. торговая марка -
10 trademark
товарный знак
Знак в виде словесного, изобразительного, объемного обозначения или их комбинации, позволяющий идентифицировать и отличать продукцию одних производителей от аналогичных лекарственных средств для животных других производителей, зарегистрированный в установленном законодательством РФ порядке и дающий владельцу исключительное право на его использование.
[ ГОСТ Р 52682-2006]
товарный знак
Название, слово, фраза, символ или любое сочетание этих элементов, используемые в торговле для индивидуализации товара и позволяющие отличить его от аналогичной продукции других производителей или торговцев, а также указывающие на происхождение товара. Товарный знак является символом нематериальных активов, принадлежащих его владельцам, и помогает избежать обмана и заблуждения общественности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trademark
Name, word, phrase or symbol, or any combination thereof, used in commerce to identify and distinguish a product from those produced or sold by others, and to indicate its source of origin. It symbolizes the goodwill of its owners, and protects the public from confusion and deception.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
товарный знак и знак обслуживания
Обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических лиц или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц (Закон РФ «О товарных знаках…»)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
торговая марка
Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою торговую марку в Реестре торговых марок, который ведется в Патентном бюро (см.: patent (патент)). После регистрации он получает эксклюзивные права на использование данной торговой марки на товарах, для которых она была зарегистрирована. Любой производитель, дилер, импортер или розничный торговец может зарегистрировать свои торговые марки. Первичная регистрация производится сроком на семь лет и впоследствии может возобновляться. Право на торговую марку может быть утрачено, если торговая марка после регистрации не использовалась или использовалась с нарушениями. Владелец торговой марки имеет право передать свою торговую марку кому-либо или, при одобрении Регистратора, разрешить ее использование другими. Если кто-либо использует зарегистрированную торговую марку без разрешения ее владельца либо торговую марку, которую легко спутать с зарегистрированной торговой маркой, владелец торговой марки может требовать вынесения судебного запрета (injunction), выплаты компенсации (damages) или подсчета прибылей.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trademark
-
11 trademark
• -
12 trademark
-
13 trademark
сокр TMОригинальное название, слово (словосочетание), комбинация букв и/или цифр, рисунок, клеймо и т.п., проставляемые на товаре, его упаковке или прикрепленной к нему этикетке с целью отличить продукцию, произведенную фирмой, от подобных товаров других производителей. Самым распространенным видом товарного знака является фирменное название товара [ brand name]. Использование чужого товарного знака преследуется по закону. Закон о регистрации товарных знаков был принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1870, а поправки к нему - в 1881, 1905 и 1946 [Lanham Trademark Act]. Регистрируются Бюро патентов и товарных знаков [Patent and Trademark Office] на 10-летний срок, который может быть продлен. Существует несколько категорий товарных знаков: т.н. технический товарный знак, например бессмысленное слово или буквосочетание (считается "сильным", так как менее подвержен подделке); описательный товарный знак ("слабый", с трудом поддается защите) и различные промежуточные варианты. Примером технического товарного знака является "Twinkies" (Twinkies), описательного - "Webster's Dictionary" (Webster's Dictionary). -
14 trademark
1. [ʹtreıdmɑ:k] n1. фабричная марка2. отличительный знак2. [ʹtreıdmɑ:k] vthe unruffled equanimity was his trademark - его отличительной чертой была совершенная невозмутимость
-
15 Trademark
(noun), trademark + markшутл. оценка успеха торговой маркиАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Trademark
-
16 trademark
товарный, фабричный знак♦ invented word trademark товарный знак в виде придуманного слова -
17 trademark
-
18 trademark
The English-Russian dictionary general scientific > trademark
-
19 trademark
торговый знак, фабричная марка -
20 trademark
См. также в других словарях:
trademark — trade·mark / trād ˌmärk/ n: a mark that is used by a manufacturer or merchant to identify the origin or ownership of goods and to distinguish them from others and the use of which is protected by law see also dilution, infringement, strong mark … Law dictionary
trademark — [trād′märk΄] n. 1. a symbol, design, word, letter, etc. used by a manufacturer or dealer to distinguish a product or products from those of competitors: usually registered and protected by law: cf. SERVICE MARK 2. Informal a distinctive feature… … English World dictionary
trademark — ► NOUN 1) a symbol, word, or words, legally registered or established by use as representing a company or product. 2) a distinctive characteristic or object. ► VERB ▪ provide with a trademark … English terms dictionary
Trademark — Trademark,die:⇨Markenzeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
trademark — (n.) 1838 (the thing itself attested continuously from 14c.), from TRADE (Cf. trade) (n.) + MARK (Cf. mark) (1). Figurative use by 1869. As a verb, from 1904. Related: Trademarked; trademarking … Etymology dictionary
trademark — [n] logo, symbol brand, brand name, identification, initials, label, logotype, mark, stamp, tag; concepts 259,284 … New thesaurus
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
trademark — /trayd mahrk /, n. 1. any name, symbol, figure, letter, word, or mark adopted and used by a manufacturer or merchant in order to designate his or her goods and to distinguish them from those manufactured or sold by others. A trademark is a… … Universalium
trademark — A distinctive name or symbol used to identify a product or company and build recognition. Trademarks may be registered with the US Patent and Trademark Office. Bloomberg Financial Dictionary * * * trademark trade mark [ˈtreɪdmɑːk ǁ mɑːrk]… … Financial and business terms
trademark — Generally speaking, a distinctive mark of authenticity, through which the products of particular manufacturers or the vendible commodities of particular merchants may be distinguished from those of others. It may consist in any symbol or in any… … Black's law dictionary
trademark — n. 1) to issue a trademark 2) to receive, register a trademark 3) to bear; display a trademark 4) to infringe a trademark * * * [ treɪdmɑːk] display a trademark register a trademark to bear to infringe a trademark to issue a trademark to receive … Combinatory dictionary