-
21 засыпное устройство
засыпное устройство с. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungsvorrichtung f; Beschickanlage f; Beschicker m; Beschickungsanlage f; Gichtverschluß mзасыпное устройство с. (доменной печи) Beschickungseinrichtung f; Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > засыпное устройство
-
22 засыпной аппарат
засыпной аппарат м. (доменной печи) мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; Beschicker m; Beschickungseinrichtung f; Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk nзасыпной аппарат м. мет. Begichtungsvorrichtung f; Beschickungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > засыпной аппарат
-
23 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
24 питатель
питатель м. транс. Abzugsförderer m; мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabeförderer m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; лит. Auslauf m; Austragförderer m; Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; транс. Beschickungsförderer m; Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; Fördermagazin n; суд. Füllschacht m; лит. Gießaufsatz m; Mengenzuteiler m; Speisekasten m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Speisevorrichtung f; Verteiler m; Zubringer m; лит. Zulauf m; Zumeßvorrichtung f; Zuteileinrichtung f; Zuteiler m -
25 питающий аппарат
питающий аппарат м. мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; Auslauf m; Beschicker m; Beschickungsvorrichtung f; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; текст. Einführungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; суд. Füllschacht m; текст. Lieferwerk n; Speiseapparat m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Zulauf m; Zuteileinrichtung f; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schrägaufzüge [1] — Schrägaufzüge (s.a. Gichtaufzüge, Bd. 4, S. 522) bestehen in der Regel aus einer geneigten Fahrbahn, der dieselbe tragenden Unterstützung, dem Aufzugwagen und einer Winde nebst Zugmittel, Gegengewicht u.s.w.; vgl. a. Elevator (Hunt), Grubenbahnen … Lexikon der gesamten Technik
Feuerluftmaschinen — Feuerluftmaschinen, Motoren, welche die expandierenden Verbrennungsgase fester Brennmaterialien direkt zur Arbeitsverrichtung benutzen. Sie werden auch als offene Heißluftmaschinen mit geschlossener Feuerung bezeichnet. Ihre Hauptbestandteile… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnecken [1] — Schnecken dienen wie Spiralen und Förderrohre (s. Förderrinnen) auf verhältnismäßig kurzen Strecken vornehmlich zur Förderung in wagerechter oder schwach geneigter Richtung; vgl. a. Bodenspeicher, Silospeicher, Gurtförderer, Kratzer,… … Lexikon der gesamten Technik
ПИТАТЕЛЬ — устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам (Болгарский язык; Български) захранвач; подхранвач; подавач (Чешский язык; Čeština) podavač; plnič (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
питатель — Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент … Справочник технического переводчика