-
61 throb away
трепетать;
пульсировать;
болеть My tooth has been throbbing away all morning: I might have to have it out. ≈ все утро у меня ныл зуб, надо было бы его выдернуть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > throb away
-
62 vex
veks гл.
1) досаждать, раздражать;
возмущать, сердить vexed with/at smb., smth. ≈ сердитый на кого-л., что-л. This silly chatter would vex a saint. ≈ Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя. It vexes me to read such things in the newspapers. ≈ Меня раздражает чтение подобных заметок в газетах It vexes me that they are always late. ≈ Мне не нравится, что они всегда опаздывают. Syn: annoy, make angry
2) беспокоить, волновать (at) He was so vexed at missing the train that he jumped up and down. ≈ Он очень волновался, что опоздает на поезд, поэтому даже подпрыгивал от нетерпения.
3) дразнить (животное)
4) без конца обсуждать, дебатировать, пережевывать одну и ту же тему досаждать, раздражать, сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу;
испытывать досаду из-за чего-л. - to be *ed with smb. сердиться на кого-л. - don't be *ed with me не сердитесь на меня - he was *ed with himself for not coming он бранил себя за то, что не пришел - he was *ed by the children дети раздражали его - how *ing! какая досада! (американизм) раздражаться, сердиться;
огорчаться - how foolish to * over such trivia как глупо волноваться из-за таких пустяков дразнить;
изводить - to * with ridicule изводить насмешками - don't * the dog не дразни собаку - this would * a saint! это и святого из себя выведет! без конца обсуждать, дебатировать (вопрос) ;
пережевывать (тему и т. п.) - *ed question больной вопрос тревожить, мучить - to * one's mind with insoluble problems мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами - to * oneself about smb. беспокоиться /тревожиться/ о ком-л. - he was *ed by a restless desire for change ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам (редкое) мучить (о болезни) - a headache *ed her all morning она мучилась от головной боли все утро волновать (море), вздымать (волны) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) this silly chatter would ~ a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя vex без конца обсуждать, дебатировать ~ беспокоить, волновать ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) ~ дразнить (животное) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) vexed: vexed p. p. от vex ~ раздосадованный -
63 wear on
-
64 bring up
bring up а) приводить, приносить наверх when the doctor arrives, bring himup. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bringyou up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt broughtup four children. Your children have been well brought up. I don't want youradvice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless inlater years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заво-дить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of thereorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at thenext meeting. There's no need to bring up his past when we are considering himfor employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the thirdtime that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е)coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up thescore sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captainwas able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожидан-но останавливать The horse is running away, can't you bring him up? The boywas praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director broughtJim up for being late again. -
65 cast up
cast up а) извергать, выбрасывать (из воды) Pieces of wood are cast up allalong this coast. A body was cast up last night. б) вскидывать (глаза, голову)в) подсчитывать Please cast up this list of figures for me. г) напоминать очем-л. (неприятном) He is always casting up my old failures (at me). д) amer.;coll. тошнить, рвать Jane has cast up her dinner again. Jane has been castingup all morning. -
66 chuck up
-
67 come of
come of а) случаться, происходить (чаще о плохом событии) don't know whatwill come of the boy if he keeps failing his examinations. what has come of myblue bag? б) происходить от кого-л. She comes of a good family. в) быть ре-зультатом чего-л. I don't know what will come of your actions. That's whatcomes of sleeping late, you have a headache all morning. -
68 fetch up
fetch up а) рвать, блевать he fetches up его рвет Jane can't come, she'sbeen fetching up all morning. б) нагонять, наверстывать в) останавливаться г)to fetch up against smth. стукнуться обо что-л. д) amer. довершать, заканчи-вать е) оказываться в каком-л. месте When Jim's driving, we never know wherewe'll fetch up. -
69 pound into
-
70 pound out
-
71 sheet down
-
72 crummy
[ʹkrʌmı] a сл.1. дебелая, грудастая2. вшивый3. 1) грязный, убогий, захудалый2) дешёвый, никудышный, дряннойcrummy furniture [book] - дрянная /паршивая/ мебель [книга]
3) противный, отвратительный, грязный4) ничтожный, жалкийcrummy salaries - жалкая /мизерная/ зарплата
5) чувствующий тошноту, недомогание -
73 laundry
[ʹlɔ:ndrı] n1. прачечнаяhas the laundry come back yet? - вернулось ли бельё из стирки?
2) стиркаa small laundry can take all morning - небольшая стирка может занять целое утро
3. амер. сл. легально существующее предприятие, через которое проводятся незаконные доходы (от игорных домов и т. п. для сокрытия источника этих доходов) -
74 slog
1. [slɒg] n разг.1. сильный удар2. тяжёлая утомительная работа3. длительная ходьба; марш на длинную дистанцию4. ломоть, большой кусок ( торта)2. [slɒg] v1. разг.1) сильно ударять; колотить, тузить, дубасить2) наносить сильный удар ( бокс)2. разг. много и упорно работать (тж. slog away, slog on)Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning - Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
3. 1) упорно идти вперёд2) с трудом тащиться, пробиратьсяhe slogged through the snow - он шёл, всё время проваливаясь в снег
♢
to slog it out - доводить до победного концаthe boxers slogged it out in the final round - победа одного из боксёров определилась в последнем раунде
to slog it out in an intellectual rough-and-tumble - одолеть противников в интеллектуальной схватке
-
75 vex
[veks] v1. 1) досаждать, раздражать, сердитьto be /to get/ vexed at smth. - сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу; испытывать досаду из-за чего-л.
to be vexed with smb. - сердиться на кого-л.
he was vexed with himself for not coming - он бранил себя за то, что не пришёл
how vexing! - какая досада!
2) амер. раздражаться, сердиться; огорчатьсяhow foolish to vex over such trivia - как глупо волноваться из-за таких пустяков
2. дразнить; изводитьthis would vex a saint! - это и святого из себя выведет!
3. без конца обсуждать, дебатировать ( вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)4. 1) тревожить, мучитьto vex one's mind with insoluble problems - мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами
to vex oneself about smb. - беспокоиться /тревожиться/ о ком-л.
he was vexed by a restless desire for change - ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам
2) редк. мучить ( о болезни) -
76 wear on
[ʹweə(r)ʹɒn] phr v1. медленно тянуться, проходить2. раздражать, действовать на нервы, трепать нервы -
77 work oneself up to something
Сленг: готовиться к чему-л (I spent all morning working myself up to taking the driver's test. Я потратил всё утро на подготовку к экзамену по вождению.)Универсальный англо-русский словарь > work oneself up to something
-
78 drag on
drag on/out затягиваться, тянуться (до бесконечности), растягиваться (о времени)The weeks dragged on, but no one ever came.
The meeting dragged on all morning.
The debate dragged out for two hours.
The politician dragged his speech out for over an hour.
-
79 drag out
drag on/out затягиваться, тянуться (до бесконечности), растягиваться (о времени)The weeks dragged on, but no one ever came.
The meeting dragged on all morning.
The debate dragged out for two hours.
The politician dragged his speech out for over an hour.
-
80 bellow
['beləu] 1. сущ.1) мычание, рёв ( животных)2) крик, вопль, рёв ( человека)Syn:2. гл.1) мычать, реветь ( о животных)The bull has been bellowing out all morning. — Бык всё утро ревел.
Syn:2) орать; вопить, рычать ( о человеке)The fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. — Когда обрушилась горящая крыша, пожарник крикнул: "Берегись!"
He bellowed a command to his men. — Он громко скомандовал своим подчинённым.
He bellowed that he would fight any man at the bar. — Он кричал, что готов драться с любым человеком из тех, кто был в баре.
3) бушевать, реветь, шуметь ( о буре)
См. также в других словарях:
morning — /ˈmɔnɪŋ / (say mawning) noun 1. the beginning of day; the dawn. 2. the first part or period of the day, extending from dawn, or from midnight, to noon. 3. the first or early period of anything. –adjective 4. of or relating to morning: the morning …
All-Ireland Senior Hurling Championship 1979 — Infobox Hurling All Ireland year=1975 team=Kilkenny titles=21st captain=Ger Fennelly manager=Pat Henderson Eddie Keher munster=Cork leinster=Kilkenny ulster= connacht= poty= matches= The All Ireland Senior Hurling Championship of 1979 was the… … Wikipedia
Morning Musume — モーニング娘。 Also known as Momusu 早安少女組。 Origin Tokyo, Honshū, Japan Genres Pop Years active … Wikipedia
Morning Musume — Morning Musume。 モーニング娘。 L effectif du groupe fin 2009, la plus longue formation stable de son histoire, qui aura durée deux ans et demi. Sur … Wikipédia en Français
All for One & One for All! — Single par H.P. All Stars extrait de l’album Petit Best 5 Face A All for One One for All! Face B Sankaku Kankei Suki ni Naccha Ikenai Hito Sortie 1 … Wikipédia en Français
Morning Musume discography — Morning Musume discography Pikappika Tour Spring 2010, March 2010 Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia
Morning Musume All Singles Complete ~10th Anniversary~ — Album par Morning Musume Sortie 24 octobre 2007 Enregistrement … Wikipédia en Français
Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ — (モーニング娘。ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~, Morning Musume All Singles Complete 10th Anniversary ?) est le troisième album compilation du groupe féminin de Jpop Morning Musume, sorti le 24 octobre 2007 à l occasion de son 10ème anniversaire … Wikipédia en Français
Morning musume — モーニング娘。 Alias Momusu (モー娘), 早安少女組 Pays d’origine Tokyo, Honshū … Wikipédia en Français
Morning Musume — モーニング娘。 … Википедия
Morning Edition — Genre News: analysis, commentary, interviews, special features Running time Approximately 105 minutes Country United States … Wikipedia