-
81 materiale
1. agg1) материальный, вещественный, физическийamore materiale — чувственная / плотская любовь2) материальный, имущественный3) действительный, фактическийtempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке)2. m1) материал; ( чаще pl) сырьёmateriali / edilizi da costruzione — строительный материалmateriali coibenti / isolanti — изоляционные материалыmateriale agricolo — сельскохозяйственный инвентарьmateriale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав3) материал, материалы, сведения, данныеraccogliere il materiale — собирать материалы•Syn: -
82 rurale
aggсельский, деревенскийSyn:Ant: -
83 аграрный
-
84 земледельческий
прил.agrario, agricolo -
85 полеводческий
-
86 работник
м.работник физического / умственного труда — lavoratore manuale / intellettuale; lavoratore del braccio [della mente]партийный работник — funzionario di partito; funzionario ( dell'apparato) del partitoпрофсоюзный работник — sindacalista m; funzionario sindacaleработник печати — lavoratore dell'editoria; giornalista m2) уст. ( батрак) lavoratore agricolo; bracciante m -
87 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
88 сельский
прил.1) rurale; di campagna / villaggio2) ( сельскохозяйственный) agricolo3) ( не городской) di campagna -
89 селянин
м. уст. обл.1) ( крестьянин) contadino, campagnolo2) ( земледелец) agricoltore m, lavoratore agricolo -
90 фермерский
прил.1) ( относящийся к фермеру) di / da agricoltore / farmer / fattore -
91 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
92 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale -- вещественный мир lavoro materiale -- физический труд forza materiale -- физическая сила amore materiale -- чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale -- материальный прогресс interessi materiali -- материальные интересы condizioni di vita materiale -- материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc -- фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотесанный, некультурный( о человеке) come sei materiale! -- до чего же ты груб! 2. m 1) материал; (чаще pl) сырье materialida costruzione -- строительный материал materiali coibenti -- изоляционные материалы materiali refrattari t.sp -- огнеупоры materiale greggio -- сырье 2) материальная часть; оборудование, имущество, инвентарь materiale scolastico -- школьное оборудование materiale agricolo -- сельскохозяйственный инвентарь materiale ferroviario ferr -- подвижной состав materiale bellico боевая техника и вооружение 3) материал, материалы, сведения, данные materiale di studio -- учебные пособия raccogliere il materiale -- собирать материалы -
93 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
94 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale [agricolo] — промышленный [сельскохозяйственный] рабочий lavoratore a domicilio — надомный работник lavoratore stagionale — сезонный рабочий, сезонник ( fam) lavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда lavoratori della terra — труженики полей lavoratori del mare — труженики моря lavoratori della mensa — работники общественного питания 2) работяга ( разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice — рабочий класс popolo lavoratore — трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
95 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale — вещественный мир lavoro materiale — физический труд forza materiale — физическая сила amore materiale — чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale — материальный прогресс interessi materiali — материальные интересы condizioni di vita materiale — материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке) come sei materiale! — до чего же ты груб! 2. ḿ 1) материал; (чаще pl) сырьё materialida costruzione — строительный материал materiali coibentidi studio — учебные пособия raccogliere il materiale — собирать материалы -
96 AGRINVES
сокр. от Società di Investimenti e Finanziamenti per lo Sviluppo Industriale e AgricoloИнвестиционно-финансовая компания по развитию промышленного и сельскохозяйственного производства -
97 AIMA
сокр. от azienda di Stato per li investimenti sul mercato agricoloГосударственное предприятие по инвестированию в сельскохозяйственный рынок -
98 CICA
сокр. от Confederazione Internazionale del Credito Agricolo -
99 ente
mучреждение, организация- ente creditizio
- ente di diritto pubblico
- ente ecclesiastico
- ente finanziamenti industriali
- ente finanziario
- ente giuridico
- ente governativo
- ente internazionale
- ente internazionale non partecipato dall'Italia
- ente morale
- ente di previdenza
- ente pubblico
- ente regionale di sviluppo agricolo -
100 imprenditore
См. также в других словарях:
agricolo — /a grikolo/ agg. [dal lat. agricŏla, sost., agricoltore ]. [che riguarda l agricoltura] ▶◀ agrario, agreste, rurale. ‖ campagnolo … Enciclopedia Italiana
agricolo — a·grì·co·lo agg. FO 1. relativo all agricoltura Sinonimi: agrario, rurale. 2. dedito all agricoltura: lavoratore agricolo, popolazione agricola {{line}} {{/line}} DATA: 1465. ETIMO: der. di agricola, cfr. fr. agricole … Dizionario italiano
agricolo — {{hw}}{{agricolo}}{{/hw}}agg. Relativo all agricoltura … Enciclopedia di italiano
agricolo — pl.m. agricoli sing.f. agricola pl.f. agricole … Dizionario dei sinonimi e contrari
agricolo — agg. agrario, agreste, rurale, contadino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Godere Agricolo — (Penna Alta,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Villa Penna, 64012 Penna Alta … Каталог отелей
agricòla — agricolo adj. agricole … Diccionari Personau e Evolutiu
Trait italien — Jeune … Wikipédia en Français
Armando Maugini — Saltar a navegación, búsqueda Armando Maugini (Messina, 1 de Mayo de 1889 – Florencia, 1975) ha sido un agrónomo y tropicalista italiano. Ha estructurado y dirigido las actividades del Istituto agricolo coloniale italiano, ahora llamado Istituto… … Wikipedia Español
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia