-
1 инструмент
м.хирургический инструмент — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.2) муз. strumento (musicale)духовые инструменты — fiati m pl, strumenti a fiato3) перен. книжн. strumento, mezzo -
2 attrezzo
-
3 strumento
-
4 utensile a percussione
инструмент ударного действия, ударный инструментDictionnaire polytechnique italo-russe > utensile a percussione
-
5 utensile
инструмент ( единичное орудие труда), резец -
6 utensile da esterno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utensile da esterno
-
7 utensile da interno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utensile da interno
-
8 utensile per rifinire
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utensile per rifinire
-
9 utensile rapido
-
10 strumento
инструмент, средство- strumento fiscale
- strumento notarile
- strumenti del mercato monetario
- strumenti di credito
- strumenti finanziariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > strumento
-
11 strumento fiscale
инструмент фискальной политики, средство налоговой политикиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > strumento fiscale
-
12 utensile
I agg II mutensili di cucina — кухонная посуда / утварьgli utensili del falegname — плотничий / плотницкий инструмент•Syn: -
13 utensile
-
14 utensile
utènsile I agg: macchina utensile — станок utensìle II ḿ 1) домашняя утварь utensili di cucina — кухонная посуда <утварь> 2) инструмент; резец; режущий инструмент; орудие( труда) gli utensili del falegname — плотничий <плотницкий> инструмент -
15 arnese
м.1) инструмент2) штука, штучка* * *сущ.1) общ. одежда, инструмент, инструменты, орудие, принадлежности, экипировка2) устар. сбруя, упряжь3) ист. броня, латы -
16 strumento
м.1) инструмент, орудие, приспособление2) прибор3) инструмент4) орудие, средство5) документ, юридический акт* * *сущ.1) общ. инструмент, прибор2) перен. средство, орудие3) юр. документ4) экон. аппарат, измерительный прибор5) презрит. субъект, тип -
17 strumènto
m 1) инструмент, уред, ceчиво: uno strumènto musicale музикален инструмент; strumènto di lavoro работен инструмент; 2) прен. средство, оръдие: strumènto di convincimento средство за убеждение. -
18 ferro
m.1.1) железо (n.)di ferro (anche fig.) — железный (agg.)
la bimba è anemica, le manca il ferro — у девочки малокровие, ей надо принимать железо
2) (arnese) инструмент3) (pl. catene) оковы, кандалы4) (griglia) решётка (f.)2.•◆
età del ferro — железный векcortina di ferro — (stor.) железный занавес
3.• -
19 strumento
m. -
20 strumento
m1) орудие (труда); инструмент2) аппарат, измерительный приборstrumento di precisione — прецизионный / точный измерительный приборstrumenti di bordo ав. — бортовые приборы; бортовая аппаратура3) (музыкальный) инструментstrumenti a fiato / a corda / a percussione — духовые / струнные / ударные инструменты4) перен. орудие, средствоfarsi strumento di qd — сделаться чьим-либо орудиемessere strumento di qc — быть орудием чего-либо5) юр. документ•Syn:
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке