-
1 palpabile
palpabilepalpabile [pal'pa:bile]aggettivo1 (che si può palpare) greifbar, fühlbar2 (figurato: evidente) offensichtlich; (prova) handfestDizionario italiano-tedesco > palpabile
2 palpabile
palpabile agg.m./f. 1. palpable, tangible. 2. ( fig) (manifesto, evidente) palpable, tangible, évident: la tensione era palpabile la tension était palpable.3 palpabile
4 palpabile
5 palpabile
fig palpable* * *palpabile agg. palpable, tangible (anche fig.); ( evidente) obvious, evident, plain: è una verità palpabile, it is palpably truth.* * *[pal'pabile]aggettivo palpable (anche fig.)* * *palpabile/pal'pabile/palpable (anche fig.).6 palpabile
1) ощутимый, прощупываемый2) очевидный, явный, заметный* * *прил.1) общ. осязаемый, ощутимый, прощупываемый2) перен. очевидный, явный, ясный7 palpabile
agg.ощутимый, чувствительный8 palpabile
agg1) осязаемый, ощутимый, прощупываемый•Syn:toccabile, materiale, перен. innegabile, tangibile, evidenteAnt:9 palpabile
осязаемый, ощутимый, прощупываемыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > palpabile
10 palpabile
agg [pal'pabile](differenza, errore) palpable11 palpabile agg
[pal'pabile](differenza, errore) palpable12 verita palpabile
сущ.общ. очевидная истина13 ощутимый
прил.ощутимый итог исследования — un risultato sostanzioso / palpabile14 materiale
1. agg1) материальный, вещественный, физическийamore materiale — чувственная / плотская любовь2) материальный, имущественный3) действительный, фактическийtempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке)2. m1) материал; ( чаще pl) сырьёmateriali / edilizi da costruzione — строительный материалmateriali coibenti / isolanti — изоляционные материалыmateriale agricolo — сельскохозяйственный инвентарьmateriale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав3) материал, материалы, сведения, данныеraccogliere il materiale — собирать материалы•Syn:15 palmare
16 tangibile
17 toccabile
aggощутимый, осязаемыйtoccabile con mano разг. — ощутимый, конкретный (ср. рукой можно пощупать / потрогать)Syn:Ant:18 зримо
19 зримый
20 осязаемый
прил.1) tangibile, palpabile2) перен. ( ощутимый) tangibileосязаемые успехи — successi tangibili / sostanziosiСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
palpabile — /pal pabile/ agg. [dal lat. tardo palpabilis ]. 1. a. (med.) [che si può rilevare con la palpazione a scopo diagnostico]. b. (estens.) [che ha corpo, che ha (o sembra avere) realtà fisica: cose visibili e p. ] ▶◀ concreto, materiale, reale,… … Enciclopedia Italiana
palpabile — pal·pà·bi·le agg. 1. CO che si può palpare, toccare con la mano | TS med. che si può tastare a fini diagnostici: fegato, milza palpabile Sinonimi: concreto, corporeo, percettibile. Contrari: impalpabile. 2. CO iperb., che sembra avere una… … Dizionario italiano
palpabile — {{hw}}{{palpabile}}{{/hw}}agg. 1 Che si può palpare, toccare; CONTR. Impalpabile. 2 (fig.) Che è chiaro, manifesto: un palpabile errore … Enciclopedia di italiano
palpabile — pl.m. e f. palpabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
palpabile — agg. 1. tangibile, toccabile, materiale, corporeo CONTR. impalpabile, immateriale, intangibile □ tenue, aereo □ intoccabile 2. (fig.) chiaro, manifesto, evidente, icastico (lett.), lampante, eclatante, patente, palese, apodittico, palmare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impalpabile — /impal pabile/ agg. [dal lat. tardo impalpabĭlis, der. di palpabĭlis palpabile , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che sfugge alla percezione del tatto] ▶◀ immateriale, impercettibile, incorporeo, intangibile. ◀▶ palpabile, percepibile, tangibile. b.… … Enciclopedia Italiana
impalpabile — im·pal·pà·bi·le agg. CO 1a. tanto fine da non essere percepibile al tatto: tessuto impalpabile, farina, polvere impalpabile Sinonimi: impercettibile. 1b. fig., indefinibile, vago: sensazione impalpabile Sinonimi: indistinto, tenue, 1vago.… … Dizionario italiano
palpabilità — pal·pa·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere palpabile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: dal lat. tardo palpabilitāte(m), v. anche palpabile … Dizionario italiano
palpabil — PALPÁBIL, Ă, palpabili, e, adj. Care poate fi pipăit, de care se poate lua cunoştinţă prin palpare; concret; fig. evident, clar, neîndoios. – Din fr. palpable. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 Palpabil ≠ abstract, impalpabil,… … Dicționar Român
palpable — (pal pa bl ) adj. 1° Qui peut être palpé, c est à dire touché avec intention. • Nous combinons des points colorés ; il [l aveugle] ne combine, lui, que des points palpables, DIDEROT Lett. s. les aveugles.. • L être incompréhensible qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avvertibile — av·ver·tì·bi·le agg. CO che può essere percepito, notato: un suono, una voce appena avvertibile; la loro reciproca antipatia è chiaramente avvertibile Sinonimi: palpabile, percepibile, percettibile, tangibile. Contrari: impercettibile. {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский