-
1 riforma
rifórma f 1) реформа; преобразование, переустройство riforma agraria -- аграрная реформа 2) la Riforma; тж la riforma protestante st -- Реформация 3) mil признание непригодности к военной службе (по состоянию здоровья) 4) mil (вы) браковка( лошадей, имущества) mettere sotto riforma -- забраковать, изъять из употребления -
2 riforma
rifórma f 1) реформа; преобразование, переустройство riforma agraria — аграрная реформа 2): la Riforma; тж la riforma protestante st — Реформация 3) mil признание непригодности к военной службе (по состоянию здоровья) 4) mil (вы) браковка (лошадей, имущества) mettere sotto riforma — забраковать, изъять из употребления -
3 riforma
riforma s.f. 1. réforme: introdurre una riforma introduire une réforme. 2. ( Dir) réforme, réformation: riforma delle leggi réforme des lois. 3. ( Mil) (rif. a soldati) réforme. -
4 riforma
riformariforma [ri'forma]sostantivo Feminin1 (gener) Umgestaltung Feminin2 politica Reform Feminin3 religione Reformation Feminin4 militare Ausmusterung FemininDizionario italiano-tedesco > riforma
5 Riforma
6 riforma
(s.) reform7 riforma
8 riforma
f reformreligion Reformationriforma monetaria monetary reform* * *riforma s.f.1 reform; reformation; ( di legge) amendment: la riforma del calendario, di una legge, the reform of the calendar, of a law; riforma monetaria, monetary reform; riforma fiscale, taxation reform; riforma delle tariffe doganali, tariff reform; proporre riforme radicali, to propose sweeping reforms // (st. relig.) la Riforma, the Reformation2 (mil.) rejection (from military service).* * *[ri'forma]sostantivo femminile1) (modifica) reform2) mil. discharge for unfitness3) stor. relig.* * *riforma/ri'forma/sostantivo f.2 mil. discharge for unfitness3 stor. relig. la Riforma the Reformation.9 riforma
f1) реформа; преобразование, переустройство2)la Riforma, (также la riforma) protestante ист. — Реформация3) воен. признание непригодности к военной службе ( по состоянию здоровья)4) воен. (вы) браковка (лошадей, имущества)mettere sotto riforma — забраковать, изъять из употребления•Syn:10 riforma
ж.1) реформа2) ист. ( Riforma) Реформация* * *сущ.1) общ. реформа2) воен. браковка, увольнение со службы (по болезни), выбраковка (лошадей, имущества)3) ист. (R.) Реформация4) экон. переустройство, преобразование11 riforma
f.1.реформа; преобразование (n.), переустройство (n.)2.•◆
la Riforma — (stor.) Реформация12 riforma
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riforma
13 riforma sf
[ri'forma]1) (gen) reform, Rel2) (Mil : di recluta) declaration of unfitness for service, (di soldato) discharge (on health grounds)14 riforma
sf [ri'forma]1) (gen) reform, Rel2) (Mil : di recluta) declaration of unfitness for service, (di soldato) discharge (on health grounds)15 rifòrma
f реформа, преустройство.16 riforma
17 riforma elettorale
18 riforma sociale
19 riforma dell'insegnamento
20 riforma burocratia
riforma burocratiaVerwaltungsreformDizionario italiano-tedesco > riforma burocratia
См. также в других словарях:
riforma — /ri forma/ s.f. [der. di riformare ]. 1. (polit.) [modificazione sostanziale volta al miglioramento, attuata con metodo non violento, di un istituzione, un ordinamento, ecc.: r. sociali ; r. fiscale, sanitaria ] ▶◀ innovazione, rinnovamento,… … Enciclopedia Italiana
riforma — ri·fór·ma s.f. AD 1a. il riformare; modifica, trasformazione di uno stato di cose, di un istituzione, di un ordinamento ecc. allo scopo di migliorarli: fare, introdurre, operare delle riforme, una riforma radicale, sostanziale, parziale Sinonimi … Dizionario italiano
riforma — {{hw}}{{riforma}}{{/hw}}s. f. 1 Modificazione volta a dare un ordine nuovo e migliore, a trasformare una situazione, una società e sim.: riforma elettorale; la riforma dell insegnamento universitario. 2 Riforma protestante, (per anton.) la… … Enciclopedia di italiano
riforma — pl.f. riforme … Dizionario dei sinonimi e contrari
riforma — s. f. 1. modifica, miglioramento, innovazione, rinnovamento, cambiamento, revisione, trasformazione, mutamento, modificazione, riorganizzazione, riordinamento, riordino (bur.) □ svecchiamento □ novità □ emendamento, correzione CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… … History of philosophy
Giovanni Gentile — Infobox Philosopher region = Western Philosophers era = 20th century philosophy color = #B0C4DE name = Giovanni Gentile birth = May 30, 1875 (Castelvetrano, Italy) death = April 15, 1944 (Florence, Italy) school tradition = Idealism, Metaphysics… … Wikipedia
riformato — [part. pass. di riformare ]. ■ agg. 1. [modificato mediante una riforma, che ha subìto una riforma] ▶◀ (non com.) innovato, rinnovato, ristrutturato. ↑ rivoluzionato. ↓ cambiato, modificato. 2. (teol.) [relativo alla riforma protestante: la… … Enciclopedia Italiana
ВАЛЬДЕНСЫ — Вальдéнсы [«лионские бедняки»; лат. valdenses, pauperes Lugdunenses; франц. vaudois], приверженцы еретического течения в католич. Церкви, возникшего в Зап. Европе в контексте идей и движений за религ. обновление в XII XIII вв. (сторонники… … Православная энциклопедия
Italian general election, 2006 — Infobox Election election name = Italian general election, 2006 country = Italy type = parliamentary ongoing = no previous election = Italian general election, 2001 previous year = 2001 next election = Italian general election, 2008 next year =… … Wikipedia
Uniting for Consensus — core members Uniting for Consensus (UfC) is a movement, nicknamed the Coffee Club, that developed in the 1990s in opposition to the possible expansion of the United Nations Security Council. Under the leadership of Italy[1] … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский