-
1 поселок
-
2 местечко
1) с. ( поселок) borgo m, paesino m; mestečko m ( cittadina in Ukraina)2)теплое местечко — sinecura f; posto al sole; posticino m -
3 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
4 слобода
ж.1) ист. ( большой поселок) grande villaggioторговая слобода — centro commerciale rurale2) уст. ( пригород) (sob)borgo m -
5 становище
-
6 шахтерский
-
7 agglomerato
agglomerato 1. agg собранный; нагроможденный; скученный popolazione agglomerata -- скученное население 2. m 1) агломерат 2) брикет 3) edil смесь, раствор 4) населенный пункт agglomerato di case -- поселок, группа домов agglomerato industriale -- промышленный комплекс agglomerato urbano -- городской комплекс -
8 aggregato
aggregato 1. agg 1) соединенный, объединенный forza aggregata mil -- приданные силы 2) замещающий 3) внештатный 4) mil прикомандированный 2. m 1) внештатный работник 2) скопление un aggregato di case -- поселок, поселение 3) mat многочлен -
9 borgata
borgata f поселок -
10 borgo
-
11 località
-
12 villaggio
-
13 -C2587
встречаться, собираться:Lì nella bottega, si dà convegno tutto il paese. (C. Cassola, «La ragazza di Bube»)
Там, в лавочке, собирается весь поселок.
См. также в других словарях:
ПОСЕЛОК — в Российской Федерации низовая административно территориальная единица, населенный пункт, расположенный вне городской черты. Существует 3 вида: рабочие поселки (на их территории имеются промышленные предприятия, стройки, железнодорожные узлы и… … Большой Энциклопедический словарь
Поселок — в РФ низовая административно территориальная единица; населенный пункт, расположенный вне городской черты. Различают рабочие, курортные и дачные поселки. Население рабочих и курортных поселков (поселков городского типа) включается в состав… … Финансовый словарь
поселок — городок, селение, населенный пункт; кабардинка, усть луга, усть абакан, усть камчатск, усть ижора, гурзуф, выселок, планерское, станина, сокол, струги красные, устье, кишлак, посад, станок, усадьба, местечко, горные ключи, мама, нефтяные камни,… … Словарь синонимов
поселок — Сравнительно небольшое поселение с преобладанием производства несельскохозяйственного профиля, иногда официально отнесенное к категории городов … Словарь по географии
Поселок — см. Административно территориальная единица … Энциклопедия права
ПОСЕЛОК — Попасть во сне в поселок старателей, занимающихся золотодобычей, предвещает наступление вашего звездного часа, ибо благоприятные обстоятельства вскоре позволят вам подняться из нужды и прозябания к вершинам процветания. Жить в поселке… … Сонник Мельникова
Поселок — село Серышевском р не. Первые поселенцы не стали мудствовать лукаво и назвали свое поселение так просто – Поселок [22] … Топонимический словарь Амурской области
Поселок Сокол: история возникновения и особенности — Поселок Сокол возник в 1920 х годах на месте села Всехсвятское; в настоящее время входит в состав московского района «Сокол», однако остается особой, не похожей на другие частью города. Идея создания особого поселения, «города… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поселок (Литинский район) — Село Поселок Селище Страна УкраинаУкраина … Википедия
Поселок МТИММП — Заголовок ссылки Посёлок (дачный) Дачный посёлок МТИММП Страна РоссияРоссия … Википедия
Поселок имени Льва Толстого — (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия … Википедия