-
1 urbano
urbanourbano , -a [ur'ba:no]aggettivo1 (della città) städtisch, Stadt-; nettezza urbano-a (städtische) Müllabfuhr und Straßenreinigung; rete urbano-a städtisches Telefonnetz; vigile urbano (Stadt)polizist Maskulin2 figurato kultiviert, gebildet; (cortese) höflichDizionario italiano-tedesco > urbano
2 urbano
urbano agg 1) городской un nuovo agglomerato urbano -- новый городской комплекс 2) вежливый, учтивый, воспитанный3 urbano
urbano agg 1) городской un nuovo agglomerato urbano — новый городской комплекс 2) вежливый, учтивый, воспитанный4 urbano
urbano agg. 1. ( della città) urbain, de la ville: trasporti urbani transports urbains; mura urbane murs de la ville. 2. (cortese, civile) courtois, poli, ( rar) urbain.5 Urbano
6 urbano
7 urbano
urbanfig urbane* * *urbano agg.1 urban; city (attr.); town (attr.): popolazione urbana, urban population; agglomerato urbano, urban agglomeration // telefonata urbana, local (phone) call* * *[ur'bano]1) [area, degrado, trasporti] urban, city attrib., town attrib.* * *urbano/ur'bano/1 [area, degrado, trasporti] urban, city attrib., town attrib.; arredo urbano street furniture; agglomerato urbano built-up area; telefonata -a local (area) call8 urbano
agg.centri urbani — городские центры (bur. населённые пункты)
vigile urbano — городовой (полицейский, colloq. гаишник)
9 urbano
10 urbano
1) городской2) вежливый, воспитанный, учтивый* * *прил.общ. общегородской, вежливый, воспитанный, городской, учтивый11 urbàno
agg 1) градски; 2) възпитан, вежлив: in modo urbàno по възпитан начин.12 urbano
agg [ur'bano] urbano (-a)1) (gen : sviluppo ecc) urban, city attr, town attr, (telefonata) local2) (cortese: modi, risposta) urbane13 urbano
14 urbano
15 urbano
local, urban16 urbano agg
[ur'bano] urbano (-a)1) (gen : sviluppo ecc) urban, city attr, town attr, (telefonata) local2) (cortese: modi, risposta) urbane17 agglomerato urbano
18 arredo urbano
19 degrado urbano
20 risanamento urbano
См. также в других словарях:
Urbano — Urbano[1] (del latín urbanus) es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad (en latín urbs); también puede hacer referencia a: Contenido 1 Localidades 2 Tecnología … Wikipedia Español
Urbano VI — Papa de la Iglesia católica 8 de abril de 1378 – 15 de … Wikipedia Español
urbano — urbano, na (Del lat. urbānus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad. 2. Cortés, atento y de buen modo. 3. m. Individuo de la milicia urbana. ☛ V. aglomeración urbano, casco urbano, contribución urbano, guardia urbano, milicia urbano,… … Diccionario de la lengua española
Urbano — ist der Vorname folgender Personen: Urbano Lazzaro (1924–2006), italienischer Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg Urbano Navarrete (1920–2010), spanischer katholischer Theologe Urbano Rattazzi (1808–1873), italienischer Politiker Urbano ist… … Deutsch Wikipedia
Urbano IV — Papa de la Iglesia católica 4 de septiembre de 1261 – … Wikipedia Español
urbano — agg. [dal lat. urbanus, der. di urbs urbis città ]. 1. a. [che è proprio della città: la cerchia muraria u. ] ▶◀ cittadino, civico, (non com.) urbico. ◀▶ extracittadino, extraurbano. b. [che concerne una città e il suo territorio: la viabilità… … Enciclopedia Italiana
Urbano II — (Eudes u Odón de Lagery) Papa que lanzó las Cruzadas (Châtillon sur Marne, Champaña, Francia, h. 1042 Roma, 1099). Noble francés, pertenecía a la Orden de Cluny cuando fue elegido papa en 1088. En 1095 reunió un concilio en Clermont, en el que… … Enciclopedia Universal
urbano — urbano, na adjetivo fino, cortés, cumplido, atento, amable. ≠ rudo, rústico, grosero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
urbano — adj. 1. Relativo à cidade. 2. [Figurado] Afável; cortês; civilizado. 3. Diz se dos prédios para habitação, em oposição a rústicos ou para cultivar. • s. m. 4. [Brasil] Agente policial … Dicionário da Língua Portuguesa
Urbano — (Del lat. urbanus.) ► adjetivo 1 De la ciudad: ■ vía urbana; reformas urbanas. 2 Que es cortés o educado. SINÓNIMO amable ► adjetivo/ sustantivo 3 Se refiere a la persona que se ocupa de regular el tráfico en el interior de las ciudades. * * *… … Enciclopedia Universal
Urbano II — Beato Urbano II Papa de la Iglesia católica 12 de marzo de 1088 – 29 de julio de 1099 … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский