-
1 бригада
ж.1) воен. brigata2) ( производственная) squadra( di lavoro)аварийная бригада — squadra di soccorso -
2 squadra
бригада, затл ( бумагорезательной машины), команда, косынка, наугольник, отряд, угольник ( инструмент) -
3 squadra montatori
-
4 squadra armatori
-
5 squadra di betonaggio
Dizionario di costruzione italiana-russo > squadra di betonaggio
-
6 squadra montatori
Dizionario di costruzione italiana-russo > squadra montatori
-
7 squadra muratori
-
8 squadra
I ж. II ж.1) отделение ( часть взвода)2) отряд, отдел ( полиции)3) бригада4) команда* * *сущ.1) общ. наугольник, угломер, бригада, команда2) авиа. эскадрилья, эскадра3) воен. отделение, боевая группка, отряд4) тех. (di un carro armato) экипаж, косынка, консоль, кронштейн, опора, опорная стойка, угольник5) геод. эк(к)ер6) полиц. полицейская бригада -
9 maestranza
сущ.1) общ. (чаще pl) заводской коллектив2) мор. бригада конопатчиков на судне, бригада плотников на судне3) ист. гильдия, цех4) экон. (заводской) коллектив, бригада5) фин. заводской коллектив -
10 brigata
f.1.1) (comitiva) компания; (fam.) компашка2.•◆
Brigate rosse — красные бригадыBrigate internazionali — (in Spagna, 1936-39) интербригады (интернациональные бригады)
Brigata nera — (nella Repubblica di Salò) чёрная бригада республики Сало
-
11 squadra
I f. (da disegno)чертёжный угольник; (tecn.) экер (m.)II f.1.1) (gruppo) бригада; отряд (m.); (comitiva) компания; группа2.•◆
squadra mobile — летучий отряд полицииsquadre d'azione fasciste — (stor.) фашистские боевые отряды
-
12 équipe
f фр.un'équipe di artisti — группа артистов, артистическая бригадаcontratto d'équipe — бригадный подряд -
13 squadra
I fsquadra di soccorso — спасательный отряд4)squadra aerea ав. — эскадрилья•Syn:II f1) (на)угольник2) геод. экерa / in squadra — под прямым угломessere fuori di squadra — 1) быть неперпендикулярным 2) быть беспорядочным / неорганизованным 3) быть не в своей тарелке -
14 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno -- дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto -- футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso -- спасательный отряд squadra mobile-- летучий отряд полиции 4) squadra aerea aer -- эскадрилья squadra navale mar mil -- эскадра squadra II f 1) (на) угольник 2) geod экер a squadra -- под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
15 équipe
-
16 équipe
équipe f fr группа; коллектив; бригада un'équipe di scienziati — группа учёных un'équipe sportiva — спортивная команда un'équipe di artisti — группа артистов, артистическая бригада contratto d'équipe — бригадный подряд -
17 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno — дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto — футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso — спасательный отряд squadra mobilesquadra — под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
18 squadra di soccorso
аварийная бригада, спасательная бригада, аварийно-спасательный отрядDictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di soccorso
-
19 brigata
ж.1) группа, компания2) бригада ( войсковое соединение)* * *сущ.1) общ. стая, компания, общество2) воен. бригада -
20 squàdra
f 1) бригада, група: squàdra di operai бригада от работници; 2) спорт. отбор: una squàdra di calcio футболен отбор; 3) отряд, отделение, част, отдел: squàdra omicidi отдел убийства.
См. также в других словарях:
Бригада С — Жанр свинг, буги вуги, рок н ролл, ска Годы 1984 1994 … Википедия
бригада — ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бригада-С — Годы 1984 1994 Страна … Википедия
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Бригада — Группа работников в составе 2 и более человек, включая производителя работ Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИГАДА — БРИГАДА, бригады, жен. (франц. brigade). 1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т.п. войсковых частей. || Часть флота из нескольких военных судов. 2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (ж. д.). На узловых… … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДА — жен., франц., воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6 8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и судов, к ним приписанные. Бригадный,… … Толковый словарь Даля
бригада — См. войско; служащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бригада команда, отряд, войско; служащий; братва, преступная группировка, вахтовка, летучка, экипаж, банда, шайка,… … Словарь синонимов
БРИГАДА — БРИГАДА, Россия, 2002. Сериал (15 серий). Молодой парнишка Саша Белов (Сергей Безруков) в 1989 году приходит из армии и мечтает поступить в институт. Мечта не сбылась: вместе с тремя приятелями он стал невольным соучастником убийства, после чего… … Энциклопедия кино
Бригада E5 — Бригада E5: Новый Альянс Разработчик Издатель 1С Дата выпуска 29 июля 2005 Платформы Персональный Компьютер Жанр … Википедия
Бригада — группа работников, выполняющих единое задание и несущих ответственность за его выполнение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов