-
1 campagnolo
campagnolo agg. ( rustico, dei campi) rustic, rural; country (attr.): usanze campagnole, country ways // topo campagnolo, fieldmouse*◆ s.m. peasant, countryman*.* * *[kampaɲ'ɲɔlo] campagnolo (-a)1. aggcountry attr2. sm/f3. sfAuto cross-country vehicle* * *[kampaɲ'ɲɔlo] 1. 2.sostantivo maschile1) countryman*, peasant2) spreg. peasant, (country) bumpkin* * *campagnolo/kampaŋ'ŋɔlo/1 countryman*, peasant2 spreg. peasant, (country) bumpkin. -
2 campagnolo
campagnòlo 1. agg полевой; деревенский topo campagnolo -- полевая мышь 2. m деревенский житель, крестьянин -
3 campagnolo
campagnòlo 1. agg полевой; деревенский topo campagnolo — полевая мышь 2. m деревенский житель, крестьянин -
4 campagnolo
campagnolocampagnolo , -a [kam'pa28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFlucida sans unicodeɔfont:lo]I aggettivoländlich, Land-II sostantivo maschile, femminileLandbewohner(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > campagnolo
5 campagnolo
campagnolo I. agg. campagnard, paysan: usanze campagnole coutumes paysannes. II. s.m. (f. -a) paysan, campagnard.6 campagnolo
1. aggполевой; деревенский2. mSyn:Ant:7 campagnolo
8 campagnolo
1. agg.полевой; деревенский2. m.9 campagnolo
1.деревенский, сельский2. м.сельский житель, крестьянин* * *сущ.общ. деревенский, деревенский житель, полевой, крестьянин10 topo campagnolo
11 topo campagnolo
сущ.общ. полёвка, полевая мышь12 topo campagnolo comune
13 topo campagnolo comune
14 contadino
1. adj rural, country attr2. m, contadina f agricultural laborer* * *contadino agg. rustic, rural; peasant (attr.): una famiglia contadina, a peasant family; cultura contadina, folk wisdom // alla contadina, after the manner of country folk◆ s.m.1 ( campagnolo) countryman*, peasant: una coppia di contadini, a peasant couple // contadino, scarpe grosse cervello fino, (prov.) country folk may have big boots but they've got sharp wits* * *[konta'dino] contadino (-a)1. agg(di campagna) country attr, (rurale) peasant attr2. sm/f1) countryman (woman), (bracciante) farm worker2) Storia pegg peasant3. sm(fattore) tenant farmer* * *[konta'dino] 1.1) (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2) (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural2.sostantivo maschile1) (agricoltore) farmer, peasant2) (campagnolo) countryman*3) colloq. spreg. (zotico) peasant, yokel••contadino, scarpe grosse e cervello fino — prov. he's not as green as his cabbage-looking
* * *contadino/konta'dino/1 (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2 (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural⇒ 181 (agricoltore) farmer, peasant2 (campagnolo) countryman*3 colloq. spreg. (zotico) peasant, yokelcontadino, scarpe grosse e cervello fino prov. he's not as green as his cabbage-looking.15 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse.16 agrario
1. agg1) сельскохозяйственный, земледельческий2) аграрный, земельный2. m1) аграрий, крупный землевладелец•Syn:17 agricolo
agg1) сельскохозяйственный, земледельческий3) аграрный, земельный•Syn:18 agricoltore
19 campestre
20 cittadino
СтраницыСм. также в других словарях:
Campagnolo — Saltar a navegación, búsqueda Campagnolo es una empresa italiana líder en la creación y fabricación de componentes para el ciclismo. Fue creada por Tullio Campagnolo en 1927 y actualmente fabrica todo tipo de componentes para el ciclismo en ruta … Wikipedia Español
Campagnolo — Rechtsform S.r.l. Gründung 1933 Sitz Vicenza, Italien … Deutsch Wikipedia
campagnolo — /kampa ɲɔlo/ (lett. campagnuolo) [der. di campagna ]. ■ agg. [di campagna] ▶◀ agrario, agreste, agricolo, (lett.) bucolico, campestre, contadinesco, contadino, (ant.) forese, (lett.) georgico, rurale, (non com.) rusticale, rusticano, rustico,… … Enciclopedia Italiana
Campagnolo — Infobox Company company name = Campagnolo, Corp. company company type = Public company slogan = unknown foundation = 1933 location = Italy key people = Tullio Campagnolo (Founder dead) Valentino Campagnolo (Son of Founder) industry = cycling… … Wikipedia
Campagnolo — Création 1933 Personnages clés Gentullio (dit Tullio) Campagnolo … Wikipédia en Français
campagnolo — cam·pa·gnò·lo agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alla campagna, agreste: festa campagnola, un quadro di soggetto campagnolo Sinonimi: agreste, campestre, contadinesco, contadino, rurale, rusticano, rustico. 1b. agg., s.m., che, chi vive in campagna … Dizionario italiano
Campagnolo (Begriffsklärung) — Campagnolo bezeichnet: ein Unternehmen für Fahrradkomponenten, siehe Campagnolo Campagnolo ist der Familienname von: Iona Campagnolo (* 1932), kanadische Politikerin Tullio Campagnolo(* 1901; † 1983) italienischer Radsportler (1922–1930) … Deutsch Wikipedia
campagnolo — {{hw}}{{campagnolo}}{{/hw}}A agg. Di campagna; SIN. Agreste, campestre, rustico. B s. m. (f. a ) Chi vive in campagna, o lavora la terra; SIN. Contadino … Enciclopedia di italiano
campagnolo — pl.m. campagnoli sing.f. campagnola pl.f. campagnole … Dizionario dei sinonimi e contrari
campagnolo — A agg. agreste, contadinesco, rurale, villereccio (lett.), campestre, rustico CONTR. cittadino, inurbato, civico, urbano B s. m. contadino, agricoltore, coltivatore, villico (lett.), colono, villano CONTR. cittadino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tullio Campagnolo — Gentullio (Tullio) Campagnolo (26 August 1901–3 February 1983) was an Italian racing cyclist and inventor who patented the quick release skewer and started the bicycle component design and manufacturing company that bears his name Campagnolo, S.R … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский