-
1 прямое рифление
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямое рифление
-
2 продольная накатка
-
3 прямая накатка
-
4 накатный ролик
adj1) eng. Einrollrad, Molette, Prägerolle, Randel, Rollwerkzeung, Rändelrad, Rändelrolle2) textile. Warenrolle3) mech.eng. Kordel4) weld. Kordelrad, Kordierrolle, Rollwerkzeug, Rändel (с прямыми рифлениями), Rändelwerkzeug -
5 продольные рифления
-
6 прямые рифления
-
7 накатка
жRändel (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > накатка
-
8 накатка
накатка ж. Aufrollen n; Auftragen n; кож. Brechen n; Druckhärten n; Einrollen n; мет. Einwalzen n; Einwalzung f; Kordel f; Kordeln n; Kordieren n; Kordierung f; кож. Krispein n; Prägepolieren n; Randel f; Rollen n; Rollung f; Rollwerkzeug n; Rähdelung f; Rändeln n; Rändelrad n; Rändelrolle f; Rändelung f -
9 накатный ролик
накатный ролик м. Einrollrad n; Gewinderolle f; Molette f; Prägerolle f; Randel f; Rollwerkzeug n; Rändelrad n; Rändelrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накатный ролик
-
10 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
11 продольные рифления
продольные рифления мн. Randel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольные рифления
-
12 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur -
13 прямые рифления
прямые рифления мн. Randel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямые рифления
См. также в других словарях:
Randel — is a surname and may refer to:* Don Michael Randel * John Randel * Tony Randelee also* Randell * Randle * Randall … Wikipedia
Randel — Tony Randel (* 29. Mai 1956 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Cutter, Drehbuchautor sowie Regisseur. Seine Karriere begann er als Cutter für den Film Sador – Herrscher im Weltraum 1980. Sein Debüt als Regisseur hab er 1988 mit dem… … Deutsch Wikipedia
Rändel — *1. A gewogen Rändel. (Jüd. deutsch. Warschau.) Ein Dukaten. So bewährt und allgemein anerkannt wie ein vollwichtiger Dukaten. *2. A Rändel1 a Minüt2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Rändel von Rand = Dukaten. 2) Minute. Von Leuten, die sehr… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Randel-Plan — Der Randel Plan ist ein Bebauungsplan von John Randel für den New Yorker Stadtteil Manhattan. Von 1807 an entstand ein Bebauungsplan für das zukünftige Manhattan, der 1811 genauer im Randel Plan, einer 2½ m breiten Karte festgelegt wurde und der… … Deutsch Wikipedia
Randel Matson — Leichtathletik Silber 1964 Kugelstoßen Gold 1968 … Deutsch Wikipedia
Rändel — Nahaufnahme einer Links Rechts Rändelung Bleistiftspitzer mit Rändelschraube Rändelungen sind mittels Rändeln hergestellte umlaufe … Deutsch Wikipedia
Rändel — Rạ̈n|del 〈n. 13; kurz für〉 Rändeleisen * * * Rạ̈n|del, das; s, [landsch. Vkl. von ↑ 1Rand, nach dem gezahnten Rand des Rändelrads] (Mechanik): 1. Werkzeugmaschine mit zwei Rändelrädern, die gegen ein rotierendes Werkstück gepresst werden. 2.… … Universal-Lexikon
Don Michael Randel — (born December 9, 1940) is a prominent American musicologist, the fifth president of The Andrew W. Mellon Foundation, and a member of the editorial board of Encyclopaedia Britannica. He has previously served as the twelfth president of the… … Wikipedia
Don Michael Randel — Don Michael Randel, né le 9 décembre 1940, est un musicologue américain, le cinquième président de la fondation Andrew W. Mellon (en), et un membre du comité de rédaction de l Encyclopædia Britannica. Il a été le douzième président de… … Wikipédia en Français
Mark Randel — Born Chicago, Illinois Residence Lewisville, Texas Occupation Game programmer, Game producer, CEO Mark Randel is an American game programmer and the founder, principal technologist, and majority owner of T … Wikipedia
Culver Randel House and Mill — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia