-
1 бортовой стрингер
adj1) navy. Seitenlängsträger, Seitenträger2) nav. Außenhautlängsspant3) shipb. Außenhautstringer, Bergplatte, Bordstringer, Kimmkielschwein, Seitenlängsbalken, Seitenlängsspant, Seitenstringer -
2 продольная бортовая балка
adjshipb. Seitenlängsbalken, SeitenlängsspantУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная бортовая балка
-
3 бортовая продольная балка
adjshipb. SeitenlängsspantУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая продольная балка
-
4 бортовая продольная балка
бортовая продольная балка ж. суд. Seitenlängsspant nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовая продольная балка
-
5 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная