-
1 Luftkonditionierung
Luftkonditionierung f кондициони́рование во́здуха -
2 Luftkonditionierung
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftkonditionierung
-
3 Luftkonditionierung
-
4 Luftkonditionierung
сущ.1) тех. кондиционирование воздуха, воздушное кондиционирование (зерна) -
5 Luftkonditionierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftkonditionierung
-
6 Luftkonditionierung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Luftkonditionierung
-
7 Luftkonditionierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Luftkonditionierung
-
8 Luftkonditionierung
f́см. LuftklimatisierungDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Luftkonditionierung
-
9 Luftkonditionierung
кондиционирование воздуха, регулирование влажности воздухаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Luftkonditionierung
-
10 Luftkonditionierung
f воздушное кондиционирование с. (зерна); кондиционирование с. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftkonditionierung
-
11 kombinierte Luftkonditionierung
система кондиционирования воздуха комбинированная
Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierte Luftkonditionierung
-
12 örtliche Luftkonditionierung
система кондиционирования воздуха местная
Система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtliche Luftkonditionierung
-
13 кондиционирование воздуха
-
14 кондиционирование воздуха
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха
-
15 система кондиционирования воздуха комбинированная
система кондиционирования воздуха комбинированная
Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха комбинированная
-
16 система кондиционирования воздуха местная
система кондиционирования воздуха местная
Система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха местная
-
17 воздушное кондиционирование
adj1) eng. Luftkonditionierung (зерна)2) food.ind. Warmluftkonditionierung (зерна), Warmluftvorbereitung (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушное кондиционирование
-
18 кондиционирование воздуха
n1) gener. Temperierung (в складских помещениях), Klimatisierung, Bewetterung2) med. Luftklimatisierung3) eng. Klimaregelung, Luftaufbereitung, Luftbehandlung, Lufterneuerung, Luftkonditionierung, Luftverbesserung, Raumklimatisierung4) chem. KlimtisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха
-
19 система кондиционирования воздуха
n1) milit. Klimasystem2) eng. Klimaanlage, Klimatisierungsanlage3) construct. Luftkonditionierung4) railw. Luftbehandlungsanlage5) shipb. KlimatisierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система кондиционирования воздуха
-
20 кондиционирование воздуха
Luftbehandlung, LuftkonditionierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кондиционирование воздуха
См. также в других словарях:
IC2000 — Nummerierung: 50 85 (16/26/86/88/66) 94 Anzahl: 341 Hersteller: Schindler Waggon … Deutsch Wikipedia
IC 2000 — IC2000 Nummerierung: 50 85 (16/26/86/88/66) 94 Anzahl: 341 Hersteller: Schindler Waggon Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА — создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т.д. (Болгарский язык; Български) климатизиране [кондициониране] на… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА КОМБИНИРОВАННАЯ — система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная в местных доводчиках (Болгарский язык; Български) комбинирана система за климатизиране на въздух (Чешский язык; Čeština) kombinovaná… … Строительный словарь
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА МЕСТНАЯ — система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения (Болгарский язык; Български) местна система за климатизиране на въздух (Чешский… … Строительный словарь
Klimatisierung von Schiffen — Etwa seit 1820 werden in der Schifffahrt dampfbetriebene Lüfter genutzt, anfangs als Kesselgebläse und später für die Raumbelüftung. Mit der Einführung von Passagierschiffen wurde der Luxus schrittweise erhöht, nach der Erfindung der… … Deutsch Wikipedia
кондиционирование воздуха — Обеспечение в помещении требуемого температурно влажностного и воздушного режимов. Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление,… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха комбинированная — Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная в местных доводчиках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кондиционирование… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха местная — Система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика