-
1 Drahtjoch
Drahtjoch n ж.-д. ги́бкая попере́чина, ги́бкая попере́чная подве́ска конта́ктной сети́ -
2 Drahtjoch
n ж.-д.гибкая поперечина, гибкая поперечная подвеска контактной сети -
3 Drahtjoch
сущ. -
4 Drahtjoch
-
5 Drahtjoch
n гибкая поперечина ж. (подвески контактной сети) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtjoch
-
6 Drahtseiljoch
см. Drahtjoch -
7 Drahttragwerk
nсм. Drahtjoch -
8 гибкая поперечина
adj1) eng. Drahtjoch (подвески контактной сети), Drahtseiljoch (подвески контактной сети), Drahttragwerk (подвески контактной сети), Jochspannfeld2) construct. biegsame Traverse3) railw. Querseil, Querseilaufhängung, Querseilüberspannung, Querselltragwerk, Quertragdraht, Quertragseil (контактной сети) -
9 гибкая поперечная подвеска контактной сети
adjrailw. Drahtjoch, Drahtseiljoch, DrahttragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкая поперечная подвеска контактной сети
-
10 Drahtseiljoch
nсм. DrahtjochDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtseiljoch
-
11 Drahttragwerk
nсм. DrahtjochDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahttragwerk
-
12 гибкая поперечина
( подвески контактной сети) Drahtjoch -
13 Drahttragwerk
Drahttragwerk n см. Drahtjoch -
14 гибкая поперечина
гибкая поперечина ж. (подвески контактной сети) ж.-д. Drahtjoch n; Drahtseiljoch n; ж.-д. Drahttragwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гибкая поперечина
-
15 Draht
-
16 Joch
n бык м. (моста) стр.; венец м. (крепи) горн.; корпус м. (реле); поперечина ж. (пресса); поперечный румпель м. суд.; пролёт м. стр.; пролётное строение с. стр.; путевое звено с. ж.-д.; рамная опора ж. стр.; рельсовое звено с. ж.-д.; ряж м. стр.; свайная опора ж. стр.; система ж. растяжек (для поперечной подвески контактного провода); спинка ж. (сердечника) эл.; станина ж. эл.; траверса ж. (пресса); ферма ж. стр.; ярмо с. эл.→ Jochbock→ Poljoch→ Tragjoch
См. также в других словарях:
Quertragwerk — Ein Quertragwerk (Oberbegriff für Querjoche, Drahtjoche und Querfelder) ist eine technische Konstruktion zur Befestigung von Oberleitungen im Eisenbahnwesen. Kennzeichnend für Quertragwerke ist, dass sie mehr als ein Gleis überspannen und an zwei … Deutsch Wikipedia
