-
1 нефти
нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефти
-
2 нефти
Makarov: petroleum crude oils -
3 нефти
naphthaspetroleums -
4 нефти без кубовых остатков
Oil processing plants: bottomless crudes (о синтетических нефтях)Универсальный русско-английский словарь > нефти без кубовых остатков
-
5 нефти и воды
-
6 нефти и воды распределение газа
Oilfield: distribution of gas (в коллекторе), gas-water-oil distribution (в коллекторе), oil and water (в коллекторе)Универсальный русско-английский словарь > нефти и воды распределение газа
-
7 нефти не хватает
General subject: oil is in low supply -
8 нефти в мире
• ropy ve světě -
9 нефти и газа
• ropy a plynu -
10 нефти на следующий век
• ropy pro příští století -
11 нефти c аномальной вязкостью
Словарь металлургической терминов > нефти c аномальной вязкостью
-
12 гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- wellhead pressure
- pressure observation well
- prediction of oil-and-gas presence
- of reserves
- drilling with
- differentiation
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
-
13 переработка нефти
-
14 основание нефти
основание нефти
характер нефти
тип нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание нефти
-
15 смешанного основания (о нефти, нефтепродуктах)
смешанного основания (о нефти, нефтепродуктах)
относящийся к нефти смешанного основания
полученный из нефти смешанного основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанного основания (о нефти, нефтепродуктах)
-
16 теории растительного происхождения нефти
теории растительного происхождения нефти
1) land plant theory: теория происхождения нефти из наземных растений; 2) diatom theory: теория происхождения нефти из диатомовых водорослей; 3) coal theory: теория происхождения нефти из ископаемых углей; 4) seed weed theory: теория происхождения нефти из морских водорослей
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теории растительного происхождения нефти
-
17 технология нефти
-
18 эффективность сжигания разлитой нефти на месте
эффективность сжигания разлитой нефти на месте, %
Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена.
Примечание
Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема остатков к первоначальному объему.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность сжигания разлитой нефти на месте
-
19 выручка от продажи нефти
Русско-английский большой базовый словарь > выручка от продажи нефти
-
20 добыча нефти
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
См. также в других словарях:
нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТИ МЕТАНО-НАФТЕНО-АРОМАТИЧЕСКИЕ — нефти, в которых содер. метановых, нафтеновых и ароматических углеводородов во фракциях, начиная с керосиновой, близкого порядка. Н. м. н. а. характеризуются обогащенностью асфальто смолистыми веществами (10% и выше) и относительно повышенным уд … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ МЕТАНОВЫЕ — нефти, в составе дистиллатной части которых преобладают метановые углеводороды. В СССР к Н. м. относят нефти, содер. не менее 50% метановых углеводородов в суммарном дистиллате (до 550 °С). Для Н. м. характерно низкое содер. асфальто смолистых… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ НАФТЕНО-АРОМАТИЧЕСКИЕ — нефти, в дистиллатной части которых преобладают нафтеновые и ароматические углеводороды, причем количество последних к высшим фракциям возрастает. Содер. твердого парафина низкое (как правило, значительно ниже 1%), а асфальто смолистых веществ… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ МЕТАНО-НАФТЕНОВЫЕ — нефти, в составе которых количества метановых и нафтеновых углеводородов в дистиллатной части близкого порядка, а. содер. ароматических углеводородов относительно понижено. Для Н. м. н. характерно более низкое по сравнению с нефтями метановыми… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ АСФАЛЬТОВОГО ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ ПАРАФИНОВОГО ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ СМЕШАННОГО (ПРОМЕЖУТОЧНОГО) ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Пик нефти — Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим … Википедия
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
50.2.040-2004: ГСИ. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения — Терминология 50.2.040 2004: ГСИ. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения: 3.6 временно вытесненная нефть : Количество нефти, вытесненное из выведенных из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
