-
1 у него все рассчитано только на внешнее впечатление
prepos.gener. bei ihm ist alles auf den äußeren Eindruck Abgespanntheit, bei ihm ist alles auf den äußeren auf Wirkung AbgespanntheitУниверсальный русско-немецкий словарь > у него все рассчитано только на внешнее впечатление
-
2 брюки внизу обтрепались
nУниверсальный русско-немецкий словарь > брюки внизу обтрепались
-
3 быть рассчитанным на
vgener. auf etw. (A) Abgespanntheit sein (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть рассчитанным на
-
4 в порядке чинов и званий
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в порядке чинов и званий
-
5 его ничто не трогает
Универсальный русско-немецкий словарь > его ничто не трогает
-
6 изнеможение
n1) gener. Abgespanntheit, Abmattung, Erschöpftheit, Erschöpfung, Prostration, Übermüdung2) med. Erschlaffung3) book. Ermattung4) psych. Entkräftung -
7 исходить из
-
8 он конченый человек
-
9 понижение тонуса
ngener. Abgespanntheit -
10 преследовать
v1) gener. (j-m) auf der Fährte sein (кого-л.), (кого-л.) (j-m) nicht von den Fersen gehen, (кого-л.) (j-m) nicht von den Fersen weichen, abstellen (чем-л. что-л.), auf etw. (A) Abgespanntheit sein (что-л.), auf etw. (A) ausgehen (какую-л. цель), aussein (auf A) (какую-л. цель), bedrängen, betreiben (öåëü), eine Absicht mit etw. (D) verfolgen (какую-л. цель), hinter (j-m) her sein (кого-л.), intendieren (какую-л. цель), intentionieren (какую-л. цель), jagen (тж. воен.), nachdrängen (кого-л.), nachgeh (кого-л.), nachgehe (кого-л.), nachjagen (кого-л., что-л.), nachsetzen (кого-л.), nachstellen (кого-л.), schikanieren (кого-л.), sich heften (кого-л., что-л.), stalken, fahnden (кого-л.), verfolgen (убегающего)2) colloq. (es auf etw.) abgesehen haben (в качестве своей цели; что-л.), (j-m) auf den Socken sein (кого-л.), (неотступно) (j-m) im Genick sitzen, hinter (j-m) her sein (по пятам; кого-л.), jagen (кого-л.), aussein (какую-л. цель), hinterhersein (кого-л.)3) liter. nachgehen, verfemen4) milit. in Bewegung halten (по пятам), nachfliegen (воздушную цель), (под) nachstellen, nachstoßen (противника)5) law. abstellen6) mining. nachselzen (кого-л.)8) pompous. nachstellen (дичь, жертву) -
11 расслабленность
-
12 строиться на
vgener. auf etw. (A) Abgespanntheit sein (чем-либо) -
13 умерший
1. n1) gener. Dahingegangene2) pompous. Abgespanntheit
2. v1) gener. Tote2) law. Verstorbene, abgefahren (мужчина)3) euph. Heimgegangene4) offic. verstorben5) pompous. selig, verschieden -
14 упадок сил
n1) gener. Abgespanntheit, Ermattung, (полный) Kraftlähmung, der Abbau der Kräfte, die Abnahme der Kräfte, die Abnähme der Kräfte, Leistungstief2) med. (резкий) Adynamie3) psych. Kachexie (состояние крайнего телесного истощения), Kräfteverfall -
15 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
16 утомлённость
1.
gener. Müdigkeit
2. n1) gener. Mattheit, Mattigkeit2) psych. Abgespanntheit3) sociol. Ermudung, Erschlaffung -
17 утомление
n1) gener. Abgespanntheit, Abmattung, Müde, Müdigkeit, Abspannung, Ermüdung2) eng. Ermüdung (z. Â. des Auges), Vergiftung (катализатора)3) book. Ermattung4) econ. Erschöpfung5) radio. Ermüdung (напр., катода)6) sociol. Erschlaffung -
18 ослабление
сослабление захвата — Lösen n des Griffes
ослабление натяжения тетивы — Nachlassen n der Sehne
ослабление тонуса — Abgespanntheit f, Tonusabfall m
-
19 расслабленность
жAbgespanntheit f, Entspannungszustand m; ( лошади) Losgelassenheit f
См. также в других словарях:
Abgespanntheit — Abgespanntheit, s. u. Abspannung … Pierer's Universal-Lexikon
Abgespanntheit — Abgespanntheit,die:⇨Erschöpfung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgespanntheit — ạb|ge|spannt <Adj.> [urspr. vom Bogen oder von Saiteninstrumenten, deren Spannung nachgelassen hat]: (nach großer körperlicher od. geistiger Anstrengung) angegriffen, müde, erschöpft: einen en Eindruck machen; er sieht a. aus, ist sehr a.… … Universal-Lexikon
Abgespanntheit — Ạb|ge|spannt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Erschöpfung — Abgespanntheit, Entkräftung, Entnervung, Ermüdung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Kräfteverfall, Kräfteverschleiß, Kraftlosigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit, Schwäche, Schwachheit, Schwächlichkeit, Schwunglosigkeit, Übermüdung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Frühjahrsmüdigkeit — Früh|jahrs|mü|dig|keit, die: allgemeine körperliche Abgespanntheit im Frühjahr: unter F. leiden. * * * Frühjahrsmüdigkeit, volkstümliche Bezeichnung für das Nachlassen der Leistungsfähigkeit und die allgemeine körperliche Abgespanntheit während … Universal-Lexikon
Müdigkeit — Überdruss * * * Mü|dig|keit [ my:dɪçkai̮t], die; : Bedürfnis nach Schlaf oder Ruhe: eine große, tiefe, bleierne Müdigkeit; sie konnte vor Müdigkeit kaum die Augen offen halten. * * * Mü|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. müde Beschaffenheit 2. Ermattung,… … Universal-Lexikon
Schwäche — 1. a) Abgespanntheit, Anfälligkeit, Disposition, Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Energielosigkeit, Entkräftung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Laschheit, mangelnde Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Amfetamin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Amphe — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Amphetamin — Strukturformel (R) Amphetamin (links) und (S) Amphetamin (rechts) Stereoisomere … Deutsch Wikipedia
