-
1 воля к борьбе
ngener. Widerstandswille -
2 воля к сопротивлению
nmilit. Widerstandsgeist, WiderstandswilleУниверсальный русско-немецкий словарь > воля к сопротивлению
-
3 стойкость
n1) gener. Bestehen, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensmut, Männlichkeit, Widerstandswille (в борьбе), Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Standvermögen, Durchhalten, Haftfähigkeit (духов; запаха), Nachhaltigkeit2) geol. Fortdauer, Persistenz3) liter. Halt, Stoizismus4) milit. Seßhaftigkeit, Seßhaftigkeit OB, Widerstandsvermögen5) eng. Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Stabilität, Standzeit (режущего инструмента), Standzeit (инструмента)6) chem. Resistenz7) construct. Echtheit (окраски), Lebensdauer (инструмента), Widerstandskraft8) mining. Dauerfestigkeit, Liegezeit (детали)9) psych. Durchhaltevermögen, Standhaftigkeit10) textile. Dauerbeständigkeit, Echtheit (краски), Haltbarkeit (при хранении)11) electr. Sicherheit (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), Widerstandsfähigkeit12) oil. Oxydationsbeständigkeit13) weld. Schneidhaltigkeit (режущего инструмента), Standdauer, Standhaltigkeit14) chem.weap. Wirkungsdauer15) shipb. Standkraft16) cinema.equip. Dauerhaftigkeit (напр., красителя) -
4 упорство и стойкость в обороне
nmilit. WiderstandswilleУниверсальный русско-немецкий словарь > упорство и стойкость в обороне
См. также в других словарях:
Widerstandswille — Wi|der|stands|wil|le, der <o. Pl.>: Wille zum ↑ Widerstand (1). * * * Wi|der|stands|wil|le, der <o. Pl.>: Wille zum ↑Widerstand (1): Gehemmt wurde der W. auch durch den die Macht adelnden Antifaschismus (Bruyn, Zwischenbilanz 374) … Universal-Lexikon
Widerstandswille — Wi|der|stands|wil|le, der; … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs — Europa nach dem 28. September 1939 Die Geschichte der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs beschreibt insbesondere den Zeitraum der Geschichte der Ukraine ab dem 1. September 1939, als mit dem Angriff der Deutschen auf Polen der Zweite… … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Zweiter: Blitzkrieg, die erste Phase des Kriegs in Europa — Am 1. September 1939 um 4.45 Uhr überfiel die deutsche Wehrmacht ohne Kriegserklärung Polen (»Fall Weiss«). Sie löste damit einen Konflikt aus, der mit einer gewissen inneren Zwangsläufigkeit über kurz oder lang in einen europäischen und… … Universal-Lexikon
1950 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | ► ◄◄ | ◄ | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 |… … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Creveld — Martin van Creveld (hebräisch מרטין ון קרפלד; * 5. März 1946 in Rotterdam) ist ein israelischer Militärhistoriker und –theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Divico — Heroisierendes Gemälde aus dem 19. Jahrhundert auf den Sieg der Helvetier über die Römer bei Agen … Deutsch Wikipedia
Jomo Kenyatta — Jomo Kenyatta, 1966 … Deutsch Wikipedia
Luftlandeschlacht um Kreta — Teil von: Zweiter Weltkrieg Die deutsche Luftlandung auf Kreta … Deutsch Wikipedia
