-
1 Dauerbetrieb
electr. DB -
2 Dauerbetrieb mit Aussetzen der Belastung
railw. DABУниверсальный русско-немецкий словарь > Dauerbetrieb mit Aussetzen der Belastung
-
3 Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
electr. DABУниверсальный русско-немецкий словарь > Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
-
4 Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
electr. DKBУниверсальный русско-немецкий словарь > Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
-
5 непрерывная работа
-
6 продолжительный режим работы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продолжительный режим работы
-
7 продолжительный режим работы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продолжительный режим работы
-
8 непрерывный режим работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный режим работы
-
9 длительная работа
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительная работа
-
10 длительная эксплуатация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительная эксплуатация
-
11 постоянный режим
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > постоянный режим
-
12 непрерывное производство
Russian-german polytechnic dictionary > непрерывное производство
-
13 продолжительная эксплуатация
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительная эксплуатация
-
14 продолжительный режим работы
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительный режим работы
-
15 непрерывное производство
Dauerbetrieb m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > непрерывное производство
-
16 непрерывная работа
Dauerbetrieb m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > непрерывная работа
-
17 длительная работа электроагрегата (электростанции)
длительная работа электроагрегата (электростанции)
длительная работа
Работа электроагрегата (электростанции) без ограничения времени, обусловленного эксплуатационной целесообразностью, с сохранением основных параметров в заданных пределах и с остановками для технического обслуживания.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
73. Длительная работа электроагрегата (электростанции)
Длительная работа
D. Dauerbetrieb
E. Long-period operation
Работа электроагрегата (электростанции) без ограничения времени, обусловленного эксплуатационной целесообразностью, с сохранением основных параметров в заданных пределах и с остановками для технического обслуживания
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длительная работа электроагрегата (электростанции)
-
18 продолжительный режим работы
Dauerbetrieb m, Durchlaufbetrieb mРусско-немецкий автомобильный словарь > продолжительный режим работы
-
19 непрерывная эксплуатация
Dauerbetrieb, DurchlaufbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > непрерывная эксплуатация
-
20 непрерывная эксплуатация
Dauerbetrieb, DurchlaufbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > непрерывная эксплуатация
См. также в других словарях:
Dauerbetrieb — Dau|er|be|trieb 〈m. 1; unz.〉 1. ständiges Inbetriebsein 2. 〈umg.〉 ständiger Betrieb, anhaltender Trubel, Rummel ● der Fernseher war dem Dauerbetrieb nicht gewachsen; in der Frankfurter Innenstadt herrscht Dauerbetrieb * * * Dau|er|be|trieb, der:… … Universal-Lexikon
Dauerbetrieb — ilgalaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous running duty vok. Dauerbetrieb, m rus. продолжительный режим, m pranc. service continu, m … Automatikos terminų žodynas
Dauerbetrieb — ilgalaikis naudojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. long term usage vok. Dauerbetrieb, m rus. длительная эксплуатация, f pranc. service continu, m; travail continu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dauerbetrieb — Dau|er|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Gaskombinat Schwarze Pumpe — 51.52252314.358616 Koordinaten: 51° 31′ 21″ N, 14° 21′ 31″ O … Deutsch Wikipedia
Xenonlicht — bezeichnet bei Kraftfahrzeugen den Einsatz einer Gasentladungslampe im Abblendlicht beziehungsweise Fernlicht. Xenonscheinwerfer Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Xenonscheinwerfer — Unter Xenonlicht bei Kraftfahrzeugen versteht man den Einsatz einer Gasentladungslampe anstelle einer Halogen Glühlampe im Abblendlicht oder Fernlicht. Xenonscheinwerfer Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Chirurgenstahl — Kunstwerk aus Edelstahl (Berkenthin) Edelstahl (nach EN 10020) ist eine Bezeichnung für legierte oder unlegierte Stähle mit besonderem Reinheitsgrad, zum Beispiel Stähle, deren Schwefel und Phosphorgehalt (sog. Eisenbegleiter) 0,025 % nicht… … Deutsch Wikipedia
Chromnickelstahl — Kunstwerk aus Edelstahl (Berkenthin) Edelstahl (nach EN 10020) ist eine Bezeichnung für legierte oder unlegierte Stähle mit besonderem Reinheitsgrad, zum Beispiel Stähle, deren Schwefel und Phosphorgehalt (sog. Eisenbegleiter) 0,025 % nicht… … Deutsch Wikipedia