-
1 Höhenlage
f высота (над уровнем моря) -
2 отметка натурная
отметка натурная
Высотная отметка точки на местности или уровня поверхности какого-либо элемента сооружения, определённая нивелированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отметка натурная
-
3 высотная отметка
Höhenlage, Höhenmarke, Höhenstufe -
4 высота
f (33; pl. st. ) Höhe; Anhöhe; fig. Niveau n; Gipfel m; длина; на высоте положения fig. auf der Höhe, einer Sache gewachsen* * *высота́ f (pl. st. -) Höhe; Anhöhe; fig. Niveau n; Gipfel m; → длина;на высоте́ положе́ния fig. auf der Höhe, einer Sache gewachsen* * *высот|а́<-ы́>ж Höhe fбыть на высоте́ (положе́ния) einer Situation gewachsen sein* * *n1) gener. Altitude (над уровнем моря), Anhöhe, Höhe, Höhenlage, Große2) geol. Erhebung, Herausheben (над уровнем моря), Heraushebung (над уровнем моря), Stand, ventrodorsaler Durchmesser (Ceph.) (раковины), vertikaler Abstand (напр. складки)3) Av. altitude (alt.)4) milit. Länge -Breite-Höhe5) construct. Förderhöhe, Hubhöhe, Steighöhe, Steigungshöhe6) brit.engl. altitude7) astr. Elevation, Elevationswinkel, Höhe (координата), Höhenwinkel, Lagewinkel, h (координата)8) artil. Hochstand, Höhenlage (над уровнем моря)9) hydrogr. Höhenlage (тж. перен.)10) road.wrk. Entladungshöhe, Konstruktionshöhe11) mus. Höhenlage (голоса, тона)12) polygr. Länge (напр. полосы)13) wood. Spitzenhöhe (деревьев)14) aerodyn. Höhenkoordinate, lotrechte Koordinate, senkrechte Koordinate -
5 высота над уровнем моря
n1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, Höhenstufe, Meereshöhe, Normalhöhe, Seehöhe2) Av. (ЛА) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (ЛА) Flughöhe über Normal-Hull (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau (H.üb.M), (средним) Höhe über NN (в стандартных атмосферных условиях), (средним) Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях), (средним) NH-Höhe (уровнем моря у Кронштадта), (средним) NN-Höhe (уровнем моря у Амстердама), (средним) als Nullpunkt bezogene Höhe (в стандартных атмосферных условиях), wahre Höhe3) milit. Erhöhung über NN, Höhe über Meeresniveau (выс. над ур. м.), Höhe über Normalnull- (punkt), Höhenlage, Normalhöhenpunkt (выс. над ур. м.), Seehöhe (выс. над ур. м.), geographische Höhe4) geogr. Höhe über dem Meeresspiegel5) electr. Höhe über Meeresspiegel, Höhe über Normalnull6) aerodyn. (летательного аппарата) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (летательного аппарата) Flughöhe über Normal-Null (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau, Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря
-
6 высотная отметка
adj1) gener. Höhenmarke2) geol. Höhenkote3) eng. Höhenlage, Höhenstufe4) railw. Höhenpflock5) geodes. Kote6) mining. Höhenlage (горной выработки)7) road.wrk. Elevation, Höhenquote -
7 абсолютная высота
adj1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, absolute Höhe (над уровнем моря)2) Av. Höhe über Meeresniveau, Höhe über NN, Seehöhe, wahre Höhe -
8 возвышение
n Erhöhung f, Anhöhe f; Hebung f, Erhebung f; Aufstieg m; Podium* * *возвыше́ние n Erhöhung f, Anhöhe f; Hebung f, Erhebung f; Aufstieg m; Podium* * *возвыше́ни|е<-я>ср1. (карье́ра) Aufstieg m2. (в це́ркви) Empore f* * *n1) gener. Bohle, Erhebung (местности), Podium, Erhöhung, Überhöhung, Erhabenheit, Holm2) geol. Elevation (напр. местности), Höhe3) eng. Bühne, Eleration, Uberhöhung (рельса)4) railw. Überhöhung (рельса)5) archit. Empore6) artil. Elevation7) road.wrk. Steigung8) radio. Anhöhe9) aerodyn. Buckel (на поверхности стенки)10) nav. Höhenlage (гиросферы) -
9 выправка пути
n1) eng. Gleisberichtigung2) railw. Ausrichten des Gleises, Berichtigung der gegenseitigen Höhenlage des Gleises -
10 высокое местоположение
Универсальный русско-немецкий словарь > высокое местоположение
-
11 высота подъёма на крыльях
nshipb. HöhenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма на крыльях
-
12 высота расположения
nroad.wrk. Höhenlage -
13 высота уровня
n1) geol. Spiegelhöhe, Spiegelhöhe (âîäû)2) auto. Spiegelhöhe (напр. жидкости)3) mining. Höhenlage4) road.wrk. Stand5) electr. Niveauhöhe -
14 высотное положение
-
15 гипсометрия
-
16 на высоте 500 метров
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на высоте 500 метров
-
17 отметка уровня
-
18 положение в профиле
nroad.wrk. (дороги) Höhenlage -
19 положение по высоте
nshipb. Hochlage, Höhenlage -
20 положение пути в профиле
nrailw. Höhenlage des GleisesУниверсальный русско-немецкий словарь > положение пути в профиле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhenlage — steht für: Höhe, geodätisch den lotrechten Abstand von einer Referenzfläche Flughöhe, eine wegen des Luftdrucks relative Höhe allgemein hochgelegene Orte oder Regionen, siehe Höhenstufe (Ökologie) Siehe auch: Höhenstufe … Deutsch Wikipedia
Höhenlage — aukštis virš jūros lygio statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus nuotolis nuo kurio nors žemės paviršiaus taško iki vidutinio jūros lygio. Didėjant aukščiui virš jūros lygio, augalų vegetacijos, arba augimo, laikotarpis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Höhenlage — Hö|hen|la|ge 〈f. 19〉 Höhe, Lage über dem Meeresspiegel * * * Hö|hen|la|ge, die: ↑ Höhe (1 b) über dem Meeresspiegel: mit Radar die H. eines Flugzeugs ermitteln; ein Ort in H. (in größerer Höhe über dem Meeresspiegel). * * * Hö|hen|la|ge, die:… … Universal-Lexikon
Höhenlage — Hö|hen|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Pegelnullpunkt — Höhenlage des Nullpunktes der Pegellatte bezogen auf Normal Null … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gebirgsland — Als Gebirgsländer werden Staaten oder größere Regionen bezeichnet, deren Fläche zum überwiegenden Teil von Gebirgen eingenommen wird. Sie sind meist durch eine kleinräumige Geografie geprägt, weil sich die wichtigsten Achsen des Verkehrssystems… … Deutsch Wikipedia
I. Wiener Hochquellenwasserleitung — Lageplan der Wiener Hochquellenleitungen Wasserschloss in Kai … Deutsch Wikipedia
Sierra Nevada (Vereinigte Staaten) — p5 Sierra Nevada (Vereinigte Staaten) Lage der Sierra Nevada innerhalb Kaliforniens … Deutsch Wikipedia
Abbaye de Silvacane — Abtei Silvacane Fassade der Abteikirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Ehrenberg (Rhön) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Melperts — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia