-
1 замок
за́мок1 m (´-ка) Burg f; Schloss nзамо́к2 m (-ка́) Schloss n; Verschluss (на П unter); ARCH Schlussstein;под замко́м eingesperrt, hinter Schloss und Riegel;на замке́ fig. dicht, hermetisch abgeriegelt;за семью́ замка́ми in sicherer Verwahrung* * *зам|о́к1<-ка́>м (Tür)Schloss nt, Verschluss mнавесно́й замо́к Vorhängeschloss ntза́м|ок2<- ка>м Schloss nt; (кре́пость) Burg fсредневеко́вый за́мок mittelalterliche Burg f* * *
1.
milit. (Schlosses, Schlösser) Schloß
2. n1) gener. (укреплённый) Burg, Hofburg (тж. название королевского дворца в Вене), Kastell, Verschluß (орудия), Schloß, Schloßbau2) geol. Krümmung (антиклинали), Scharnier (складки), Schloß (Rad., Biv., Brach., Ostr.), Schloßapparat, Schloßrand (Ostr.), Umbiegung (складки)3) Av. Schnalle, Verriegelung (шасси)4) fr. Chateau5) eng. Figur zur Testung der Schrittgenauigkeit von Fotorepeatern, Reiter, Schaltsperre (исключающий одновременное включение двух передач), Scheitel (àðêè), Schnittfuge, Verschlußstelle (турбинной лопатки), Wendezeug (ровничной машины), die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden ist6) construct. Burg, Burganlage, Palais, Palast, Binder7) brit.engl. Castle9) auto. Ausgleichsperre (дифференциала), Gesperre, Riegel, Schlußglied (öåïè), Sicherung, Schlitz (поршневого кольца)10) artil. Lasche11) hydrogr. Herdmauer13) road.wrk. Gespärre, Schrägverblattung (в деревянных конструкциях при сращивании элементов), Verblattung (деревян)14) polygr. Verschluss15) oil. (бурильный) Gestängeverbinder, Halterung (глубинного насоса), Schloß (глубинного насоса), Verankerung (глубинного насоса), (бурильный) Verbinder, (бурильный) tool joint16) leath. Schloss17) food.ind. Schluß (металлической консервной банки)18) textiles. Schaltapparat, Schaltvorrichtung19) sow. Sicherungsbügel, Sicherungsdraht20) weld. Fangleiste (штампа)21) nav. Abschluß22) shipb. Abschluss, Abschlussstück, Bodenstück, Duchtenschloss, Fuge, Schlitze, Verschlussstück, Zollverschluss
См. также в других словарях:
Burganlage — Datei:Nuernberg Burg Panorama PtGUI.jpg Nürnberger Burg, Reichsburg der römisch deutschen Könige Slawenburg Raddusch, Fliehburg … Deutsch Wikipedia
Burganlage Dieburg — Schloss Dieburg um 1700 Alternativname(n): Burg Dieburg, Albini sches Schloss … Deutsch Wikipedia
Burganlage Yoros — Burgruine Yoros Ein Teil des Dorfes Anadolu Kavaği und die Burgruine Yoros Entstehungszeit: 1 … Deutsch Wikipedia
Burganlage — Bụrg|an|la|ge, die: Gesamtkomplex einer Burg. * * * Bụrg|an|la|ge, die: Gesamtkomplex einer Burg … Universal-Lexikon
Grillenburg (Burganlage) — Grillenburg Grillenburg, Zwingerturm und Schildmauer … Deutsch Wikipedia
Wetterburg (Burganlage) — Wetterburg Die Wetterburg bei Bad Arolsen Entstehungszeit: 1306 … Deutsch Wikipedia
Burg Dieburg — Burganlage Dieburg Schloss Dieburg um 1700 Alternativname(n): Burg Dieburg Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Wasserschloss Dieburg — Burganlage Dieburg Schloss Dieburg um 1700 Alternativname(n): Burg Dieburg Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Chateau St.Sauveur de Cruzieres — Burganlage (vom Tal aus gesehen) Das Chateau St. Sauveur de Cruzieres ist eine Burg über dem Ort Saint Sauveur de Cruzières im Département Ardèche in Frankreich. Sie wird im Volksmund auch La Tour (der Turm) genannt … Deutsch Wikipedia
Burg Schärding — Burganlage Schärding, gezeichnet im 19. Jahrhundert von Johann Ev. Lamprecht … Deutsch Wikipedia
Liste von Burgen und Schlössern in Hessen — Residenzschloss Darmstadt … Deutsch Wikipedia
